What is the translation of " REASSIGNMENT " in Ukrainian?

• перепризначення
• зміни
• переназначення

Examples of using Reassignment in English and their translations into Ukrainian

Gender reassignment.
Гендерного переходу.

Reassignment of keyboard keys.
Перепризначення клавіш клавіатури.

Hormones& Gender Reassignment.
Гормони та гендерні зміни.

Reassignment of License Keys.
Перепризначення Ліцензійних Ключів.

Await details of your reassignment.
Очікуй подробиць щодо твого перепризначення.

If reassignment, indicate the source.
Якщо адаптація, назвіть джерело.

Sometimes an easier remedy is chosen, and reassignment is subsequently done.
Іноді підбирається більш легке засіб, а згодом робиться перепризначення.

Reassignment of the suspect drug.
Повторне призначення підозрюваного лікарського засобу.

Rev. Hlib continued at the parish until his reassignment in August 1992.
Преподобний Гліб продовжував керувати парафією до свого перепризначення в серпні 1992 року.

He requested reassignment to New Orleans, which he assumed would be under Union attack in the near future, but his request was denied.
ВІн просив про переведення в Новий Орлеан, який на його думку буле під атакою Союзу в найближчому майбутньому, але його прохання було відхилене.

It's the agreement on creation of a new honest and fair court, not a reassignment of existing.
Договір про створення нового, чесного суду, а не перепризначення чинного.

Assessment of the technical condition and reassignment of the system resources and power unit elements;
Оцінка технічного стану і перепризначення ресурсу систем та елементів енергоблока;

It is a demonstration of love and respect to the history of the city, its creative reassignment.
Це вияв нашої любові та поваги до історії міста, її творче переосмислення.

Note in the"Mornin'" example that the reassignment of greeting to"Mornin'" only happens inside the function.
Варто зазначити, що в прикладі з"Mornin'" переназначення greeting в"Mornin'" відбувається тільки в рамках виконання функції.

It's the agreement on creation of a new honest and fair court, not a reassignment of existing.
Договір про створення нового чесного і справедливого суду, а не перепризначення чинного.

First of all, due to software reassignment, there were no subsidies for consumers for several months, all calculations were subsequently redeemed.
Найперше, у зв'язку з переналаштуванням програмного забезпечення, декілька місяців споживачам не нараховувались субсидії, усі розрахунки згодом були перераховані.

Four GPIO signals used for version identification, removal and reassignment to other roles.
Чотири GPIO сигнали, що використовуються для ідентифікації версії, придушення і перерозподілу до інших ролей.

The prohibition on short-term reassignment of the case is unlikely to be in line with the legislator's intention to ensure real competition, according to the speaker.
Заборона на короткочасне перепризначення справи навряд чи відповідає наміру законодавцю в частині забезпечення реальної конкуренції, вважає доповідач.

The most promising approach to change the code is the reassignment of seldomly used or even unused codons.
Найбільш перспективним підходом для зміни коду є переназначення кодонів, які рідко використовуються чи не використовуються взагалі.

IBM is firing over 10,000 workers and reassigning 30,000 more as part of yet another round of downsizing and reassignment.
IBM звільняє понад 10 000 працівників і перерозподіляє 30 000 більше, як частину ще одного раунду скорочення та перепризначення.

The administrative panel received a more user-friendly interface, convenient reassignment of License Keys and the possibility of performing group operations with users.
Адміністративна панель отримала доброзичливіший інтерфейс, зручне перепризначення ліцензійних ключів і можливість групових операцій з користувачами.

There is a list of several other individuals with security clearance issues that are under consideration for possible termination or reassignment in the coming days.”.
Існує список з кількох чиновників, які перебувають під загрозою відставки або перепризначення на іншу посаду в найближчі дні.

Government Resolution No. 389 on the reassignment of subsidies today leads to the fact that citizens are deprived of state support, and salaries and pensions are not raised.
Постанова уряду №389 про перепризначення субсидій сьогодні призводить до того, що громадян позбавляють державної підтримки, а зарплати і пенсії не підвищуються.

International standards and best practices call for separation of legal and medical processes of gender reassignment for transgender people….
Існуючі міжнародні стандарти та найкращі практики рекомендують розділяти юридичний та медичний аспекти зміни гендеру трансгендерами.

Accordingly, member states“should take appropriate measures to guarantee the full legal recognition of a person's gender reassignment in all areas of life, in particular by making possible the change of name and gender in official documents in a quick, transparent and accessible way.”.
Згідно з ними,«держави-члени повинні вживати належних заходів для гарантування повного юридичного визнання зміни статі особи в усіх сферах життя, зокрема, шляхом забезпечення можливості зміни імені та статі в офіційних документах швидким, прозорим і доступним способом».

Oracle of Omaha" is buying a company that seems to be an attractive and unique operational decisions, which he accepts,- assignment, or reassignment CEO and determining the size and order of his remuneration.
Оракул з Омахи" купує компанію, що здається йому привабливою, і єдине оперативне рішення, яке він приймає,- призначення або перепризначення генерального директора компанії й визначення розміру й порядку його винагороди.

Although these may be appealing, particularly with the cost of hormone therapy and reassignment surgeries being so high, they may also be extremely dangerous.
Хоча це може бути привабливим, особливо якщо витрати на гормональну терапію та перепризначення хірургічних операцій настільки високі, вони також можуть бути надзвичайно небезпечними.

The Committee recommended that member states should take appropriate measures“to guarantee the full recognition of a person's gender reassignment in all areas of life, in particular by making possible the change of name and gender in official documents in a quick, transparent and accessible way.”.
Згідно з ними,«держави-члени повинні вживати належних заходів для гарантування повного юридичного визнання зміни статі особи в усіх сферах життя, зокрема, шляхом забезпечення можливості зміни імені та статі в офіційних документах швидким, прозорим і доступним способом».