What is the translation of " ПЕРЕПРИЗНАЧЕННЯ " in English?

• reassignment
• reappointment
• re-appointment
• redirecting
• reassigning
• remapping

Examples of using Перепризначення in Ukrainian and their translations into English

Перепризначення клавіш клавіатури.
Reassignment of keyboard keys.

Очікуй подробиць щодо твого перепризначення.
Await details of your reassignment.

Перепризначення Ліцензійних Ключів.
Reassignment of License Keys.

Призначення або перепризначення аудиторів.
Appointment or re-appointment of the auditors.

Перепризначення Онлайн- Онлайн ChipTuning.
Remapping OnLine- OnLine ChipTuning.

Центральні механізми та кортикальне перепризначення.
Central mechanisms and cortical remapping.

Перепризначення портів модемів та маршрутизаторів.
Redirection of modem and router ports.

Іноді підбирається більш легке засіб, а згодом робиться перепризначення.
Sometimes an easier remedy is chosen, and reassignment is subsequently done.

Оцінка технічного стану і перепризначення ресурсу систем та елементів енергоблока;
Assessment of the technical condition and reassignment of the system resources and power unit elements;

Морська спільнота просить Президента не допустити перепризначення Лавренюка.
Maritime community calls on the President to prevent reappointment of Lavreniuk.

Потім були реалізовані двопровідні маршрутизатори або панелі призначення джерела, щоб забезпечити швидку перепризначення.
Two-wire routers or source assignment panels were then implemented to allow quick re-routing.

Преподобний Гліб продовжував керувати парафією до свого перепризначення в серпні 1992 року.
Rev. Hlib continued at the parish until his reassignment in August 1992.

IBM звільняє понад 10 000 працівників і перерозподіляє 30 000 більше, як частину ще одного раунду скорочення та перепризначення.
IBM is firing over 10,000 workers and reassigning 30,000 more as part of yet another round of downsizing and reassignment.

Після трирічного віку основу гендерної ідентичності надзвичайно важко змінити, і спроби перепризначення її можуть призвести до гендерної дисфорії.
After age three, core gender identity is extremely difficult to change, and attempts to reassign it can result in gender dysphoria.

Отже, шанси низькі і немає жодних гарантій того, що скарга громадянина вплинула б на конкретне рішення щодо перепризначення суддів.
Hence, there is a low chance and no guarantee that citizen's complaint would actually affect a particular decision about the reappointment of judges.

Існує список з кількох чиновників, які перебувають під загрозою відставки або перепризначення на іншу посаду в найближчі дні.
There is a list of several other individuals with security clearance issues that are under consideration for possible termination or reassignment in the coming days.”.

Адміністративна панель отримала доброзичливіший інтерфейс, зручне перепризначення ліцензійних ключів і можливість групових операцій з користувачами.
The administrative panel received a more user-friendly interface, convenient reassignment of License Keys and the possibility of performing group operations with users.

Договір про створення нового, чесного суду, а не перепризначення чинного.
It's the agreement on creation of a new honest and fair court, not a reassignment of existing.

Заборона на короткочасне перепризначення справи навряд чи відповідає наміру законодавцю в частині забезпечення реальної конкуренції, вважає доповідач.
The prohibition on short-term reassignment of the case is unlikely to be in line with the legislator's intention to ensure real competition, according to the speaker.

Договір про створення нового чесного і справедливого суду, а не перепризначення чинного.
It's the agreement on creation of a new honest and fair court, not a reassignment of existing.

Постанова уряду №389 про перепризначення субсидій сьогодні призводить до того, що громадян позбавляють державної підтримки, а зарплати і пенсії не підвищуються.
Government Resolution No. 389 on the reassignment of subsidies today leads to the fact that citizens are deprived of state support, and salaries and pensions are not raised.

Хоча це може бути привабливим, особливо якщо витрати на гормональну терапію та перепризначення хірургічних операцій настільки високі, вони також можуть бути надзвичайно небезпечними.
Although these may be appealing, particularly with the cost of hormone therapy and reassignment surgeries being so high, they may also be extremely dangerous.

Зверніть увагу: При автоматичному перепризначення запиту POST після отримання коду стану 301, деякі існуючі HTTP/1. 0 агенти користувача помилково змінять метод запиту на.
Note: When automatically redirecting a POST request after receiving a 301 status code, some existing HTTP/1.0 user agents will erroneously change it into a GET request.

Щоб уникнути подібних проблем, використовуйте неагресивні інструменти мінімізації, які видаляють із файлів JavaScript і CSS тільки непотрібні дані, без перепризначення властивостей.
To avoid such problems, use basic non-aggressive minification tools that remove only unnecessary data from JavaScript and CSS files, without reordering properties.

Перепризначення Бойка не є доброю новиною для будь-кого, хто сподівається на більшу прозорість українського газового сектору, зокрема, для ЄС»,- заявляє представник Global Witness Том Мейн.
Boyko's reappointment is not good news for anyone hoping for more transparency in the Ukrainian gas sector, which includes the European Union," said Tom Mayne of Global Witness.

Оракул з Омахи" купує компанію, що здається йому привабливою, і єдине оперативне рішення, яке він приймає,- призначення або перепризначення генерального директора компанії й визначення розміру й порядку його винагороди.
Oracle of Omaha" is buying a company that seems to be an attractive and unique operational decisions, which he accepts,- assignment, or reassignment CEO and determining the size and order of his remuneration.

Завершення процесу формування нового керівництва Росії за підсумками президентських виборів у березні ц. р. та перепризначення російського уряду в травні ц. р. ставить цілком слушне запитання щодо майбутнього країни та її зовнішньої і внутрішньої політики.
Completion of the formation of a new Russian leadership following the results of the presidential elections in March 2018 and the re-appointment of the Russian government in May 2018 raise a quite right question about the country's future and its foreign and domestic policy.

Саме тут може порушуватися засада незалежності судів і суддів, особливо, якщо“підтвердження” призначення(“перепризначення” або“переобрання”) суддів залежить від виконавчих або законодавчих органів.
It is also in this field that the principle of the independence of the judiciary might be infringed, particularly where the“confirmation” of the appointment(or“re-appointment” or“re-election”) of judges is left to the executive or legislative authority.

Ці зміни можуть бути розміщені шляхом присвоєння великих одиниць роботи(тим самим знижуючи необхідність постійного підключення до мережі) і перепризначення одиниць роботи, коли даний вузол не в змозі повідомити свої результати в очікуваний час.
These variations can be accommodated by assigning large work units(thus reducing the need for continuous network connectivity) and reassigning work units when a given node fails to report its results in expected time.