What is the translation of " REASSIGNMENT " in German?

• Versetzung
• Neuzuweisung
• Umwidmung
• Neuzuordnung
• Verwendung
• Neuzuteilung
• neu

Examples of using Reassignment in English and their translations into German

Your reassignment has been denied.
Ihr Gesuch wurde abgelehnt.

So, let's talk about your reassignment.
Reden wir also über Ihre Zukunft.

Reassignment of individual workplaces, where possible.
Die Umsetzung an einen anderen Arbeitsplatz, soweit möglich.

So Julien asked you about reassignment?
Hat Julien um Neuzuteilung gebeten?

Permanent reassignment of the vessel for purposes other than fishing.
Endgültige Verwendung des Schiffes für andere Zwecke als den Fischfang.

Source code is time reassignment.
Mit dem Quellcode ordnet man die Zeit neu.

Crapping or reassignment(approximately 176 vessels) EUR 79 million.
Abwracken oder Verwendung für andere Zwecke(etwa 176 Schiffe) 79 Millionen Euro.

I meet with OPR in two days for reassignment.
Ich habe in zwei Tagen einen Termin beim OPR zwecks Versetzung.

Action 2: Reassignment for activities outside fishing-Data 1: GT-Data 2: kW.
Aktion 2: Umwidmung für Tätigkeiten außerhalb der Fischerei-Angabe 1: BRZ -Angabe 2: kW.

He will strongly suggest you began your relationship before your reassignment.
Er wird suggerieren, dass Ihre Beziehung vor Ihrer Versetzung begann.

Action 3: Reassignment for the creation of artificial reefs-Data 1: GT-Data 2: kW.
Aktion 3: Umwidmung für die Schaffung künstlicher Riffe -Angabe 1: BRZ -Angabe 2: kW.

And if I can't fix this, then I'm going to ask for a reassignment.
Und wenn ich das nicht wieder hinbekomme, dann werde ich um eine Versetzung bitten.

Broadcast, and the reassignment of ActiveBilling within the Group.
Broadcast sowie die konzerninterne Umgliederung des Bereichs ActiveBilling bereinigten Finanzkennzahlen.

You and Detective Balder haven't worked together since your reassignment.
Sie und Detective Balder haben seit Ihrer Versetzung nicht mehr zusammen gearbeitet.

Reassignment of the 2011 engine series to the DCS segment influences business performance.
Neuzuordnung der Motorbaureihe 2011 zum DCS-Segment beeinflusst Geschäftsentwicklung.

I also said clearly to him that I regretted the way in which his reassignment had come about.
Ich sagte Herrn Smidt auch deutlich, daß ich die Art und Weise, wie seine Ablöse zustande kam, bedauere.

Permanent reassignment of the vessel in question to uses other than fishing in Community waters.
Endgültige Verwendung des Schiffes in den Gewässern der Gemeinschaft für andere Zwecke als den Fischfang.

Failure to follow these procedures will result in termination or reassignment as Class-D Personnel.
Versagen diese Prozeduren zu befolgen führt zur Terminierung oder Neuzuordnung als Klasse-D-Mitarbeiter.

Permanent reassignment of fishing vessels for non-profitable purposes other than fishing.
Endgültige Verwendung des Fischereifahrzeugs für nicht auf Gewinn ausgerichtete Zwecke, die nicht den Fischfang betreffen.

Double-blind reading protocols, review process with automatic arbitration and reassignment of the study.
Doppelblinde Ergebnisprotokolle, Überprüfungsverfahren mit automatischer Arbitrage und Neuzuweisung der Studie.

The costs per reassignment(EUR 383 131, including EUR 237 249 from the EFF) are 73% higher than the ones for scrapping.
Die Kosten pro Umwidmung(383 131 EUR, davon 237 249 aus dem EFF) sind um 73% höher als die der Verschrottung.

The Czech Labour Code amendment also requires an employee's consent to any reassignment.
Die Novelle des Arbeitsgesetzbuches verlangt auch, dass der Arbeitnehmer seine Zustimmung zur Versetzung auf einen anderen Arbeitsplatz erteilen muss.

Reassignment of a temporary/pending reading to another operator/reader, and final validation management.
Neuzuweisung eines temporären oder offenen Ergebnisses an einen anderen Bediener/Bearbeiter und Abwicklung der endgültigen Validierung.

Other measures to help to adjust fishing capacity, such as the premium for the reassignment of fishing vessels to activities other than fishing, can also be used.
Zur Anpassung der Fangkapazitäten können auch andere Maßnahmen, beispielsweise die Prämie für die Umwidmung von Fischereifahrzeugen, beitragen.

With just that simple reassignment, Zhang automatically gets all permissions granted to the Managers group, but can no longer access data in the share/developers directory.
Mit dieser einfachen Neuzuweisung erhält Zhang automatisch alle Berechtigungen der Managers -Gruppe, kann aber nicht mehr auf Daten im share/developers -Verzeichnis zugreifen.

Key Panel causes the adjustment panel through which reassignment of functions and device adjustment is made;
Ruft die Taste Panel das Paneel der Abstimmung herbei, durch das die Umbesetzung der Funktionen und die Abstimmung der Einrichtung erzeugt wird;

Our research has demonstrated that this gene reassignment is a central principle of evolution and that the environment plays a decisive role in this context.
Unsere Forschung hat gezeigt, dass diese Umwidmung von Genen ein zentrales Prinzip der Evolution ist und dass die Umwelt dabei eine entscheidende Rolle spielt.

Attempting to access this file without proper clearance will result in demotion, forcible administration of Class-A Amnesiacs, reassignment, or a combination of any of the three. AccessGranted.
Der Versuch, ohne ausreichende Freigabe auf diese Datei zuzugreifen, führt zu Degradierung, Zwangsverabreichung von Klasse-A Amnesika, Versetzung oder einer Kombination aus diesen dreien.

Including responding to requests for account creation, deletion, and reassignment, and management of opt-in and opt-out communications settings for end users.
Einschließlich der Bearbeitung von Anfragen bezüglich der Erstellung, Löschung und Neuzuordnung von Konten sowie der Verwaltung von Anmeldungen und Abmeldungen bezüglich der Kommunikationsdienste für Endnutzer.

Problems arise in connection with the rebuilding of property which has been destroyed, the reassignment of ownership of property, the lack of accommodation and shortage of job opportunities.
Die Probleme liegen im Wiederaufbau von zerstörtem Eigentum, der Rückübertragung von Eigentum, nicht vorhandenen Wohnungen und Mangel an Erwerbs möglichkeiten.