What is the translation of " REMAPPING " in German?

• Remapping
• Tuningfiles
• Neuzuordnung

Examples of using Remapping in English and their translations into German

Remapping is possible only for codes included in the categories of the.
Die Neuanordnung ist nur möglich für Codes, die sich in den Kategorien der.

Transparent support for(open) DVD+VR(W) discs, remapping of the content etc.
Transparente Unterstützung für(noch offenen) DVD+VR(W)-Medien, Remapping des Inhalts, usw.

Remapping of the Source Paths for External DTDs Didn't Accept"|" in the Path Name.
Remapping der Quellpfade für externe DTDs akzeptierte kein„|" im Pfadnamen.

This method only works on platforms that support flexible input/output remapping.
Diese Methode funktioniert nur auf Plattformen, die flexible Eingabe/Ausgabe(Remapping) unterstützen.

By remapping the source location, you also whitelist the DTD in the process.
Durch die Neuzuordnung des Quellspeicherorts setzen Sie auch die DTD auf die weiße Liste.

The hardware with necessary 64 bit support and the Memory Remapping storage assignment.
Die verwendete Hardware mit dem nötigen 64 Bit Support und das Memory Remapping Speicherzuordnung.

Even the activation of Memory Hole and/or Memory Remapping in the BIOS and entries of/PAE(Physical Address Extension) or /3GB in the Boot.
Selbst die Aktivierung von Memory Hole bzw. Memory Remapping im BIOS und Einträge von /PAE(Physical Address Extension) oder /3GB in der Boot.

Upon arrival we were told that we can have time to leave, because no remapping was planned for that day.
Schon bei der Ankunft wurde uns gesagt, dass wir uns für die Abreise Zeit lassen können, da keine Neubelegung für diesen Tag geplant war.

Our VOLVO V60 2.4 D6 AWD 280hp engine remapping file provides the best possible performance and results within the original safety margins.
Alle unsere Tuningfiles VOLVO V60 2.4 D6 AWD 280hp bieten die bestmöglichen Leistungen und Ergebnisse innerhalb des ursprünglichen Sicherheitsspielraums.

For Jaguar F-Type V6/ V6 S Performance kit consisting of a set of sport air filters and the remapping of the engine software.
FÃ1⁄4r Jaguar F-Type V6/ V6 S Performance-Kit bestehend aus einer Umprogrammierung des Motorsteuergerätes sowie einem Satz Sportluftlfilter.

LUTs allow for remapping pixel values, apply a function(such as gamma) to a particular pixel, or highlight a specific intensity value.
LUTs erlauben es, Pixelwerte neu zuzuordnen, eine Funktion(z.B. Gamma) auf ein bestimmtes Pixel anzuwenden oder einen bestimmten Intensitätswert zu markieren.

If you look carefully, you see that environmentalism is in fact to perfect 21st century remapping of traditional Judeo-Christian beliefs and myths.
Wenn Sie genau hinschauen, sehen Sie, dass der Umweltschutz im 21. Jahrhundert die Remapping der traditionellen jüdisch-christlichen Überzeugungen und Mythen perfekt macht.

Our Skoda Yeti 2.0 TDI CR 110hp engine remapping file provides the best possible performance and results within the original safety margins.
Alle unsere Tuningfiles Skoda Yeti 2.0 TDI CR 110hp bieten die bestmöglichen Leistungen und Ergebnisse innerhalb des ursprünglichen Sicherheitsspielraums.

Anyway, it has been discovered that only 22 of the 216 colors in the web-safe palette are reliably displayed without inconsistent remapping on 16-bit computer displays.
Wie auch immer, es wurde entdeckt, dass nur 22 der 216 Farben in der web-sicheren Palette zuverlässig ohne inkonsistente Neuzuordnung auf 16-Bit-Computerdisplays angezeigt werden.

Our BMW 3 serie 3.2 M3 CSL 360hp engine remapping file provides the best possible performance and results within the original safety margins.
Alle unsere Tuningfiles BMW 3 serie 3.2 M3 CSL 360hp bieten die bestmöglichen Leistungen und Ergebnisse innerhalb des ursprünglichen Sicherheitsspielraums.

Make sure that that the SATA controller is still set to RST Premium and Remapping is still enabled after the update full configuration details.
Stellen Sie sicher, dass der SATA-Controller weiterhin auf RST Premium eingestellt ist und die Neuzuordnung nach dem Update noch aktiviert ist vollständige Details zur Konfiguration.

Our Peugeot 508 GT 2.2 HDI 204hp engine remapping file provides the best possible performance and results within the original safety margins.
Alle unsere Tuningfiles Peugeot 508 GT 2.2 HDI 204hp bieten die bestmöglichen Leistungen und Ergebnisse innerhalb des ursprünglichen Sicherheitsspielraums.

Conversions retain timecode, ancillary data including closed captioning, 16 channels of audio with support for remapping and up to 1 second delay, and perfect frame synchronization so your video is immediately ready for editing or broadcast.
Timecode, Zusatzdaten für geschlossene Untertitel, 16 Audiokanäle mit Unterstützung für Neuzuordnung und bis zu einer Sekunde Verzögerung für unvorhersehbare Situationen sowie eine perfekte Frame-Synchronisierung bleiben beim Konvertieren erhalten.

Our Audi Allroad 2.5 TDI V6 163hp engine remapping file provides the best possible performance and results within the original safety margins.
Alle unsere Tuningfiles Audi Allroad 2.5 TDI V6 163hp bieten die bestmöglichen Leistungen und Ergebnisse innerhalb des ursprünglichen Sicherheitsspielraums.

Our Peugeot 206 CC 1.6 HDIF 109hp engine remapping file provides the best possible performance and results within the original safety margins.
Alle unsere Tuningfiles Peugeot 206 CC 1.6 HDIF 109hp bieten die bestmöglichen Leistungen und Ergebnisse innerhalb des ursprünglichen Sicherheitsspielraums.

Our Peugeot 2008 1.6 Blue HDI 100hp engine remapping file provides the best possible performance and results within the original safety margins.
Alle unsere Tuningfiles Peugeot 2008 1.6 Blue HDI 100hp bieten die bestmöglichen Leistungen und Ergebnisse innerhalb des ursprünglichen Sicherheitsspielraums.

Our Alfa Romeo 147 1.6 T-Spark 105hp engine remapping file provides the best possible performance and results within the original safety margins.
Alle unsere Tuningfiles Alfa Romeo 147 1.6 T-Spark 105hp bieten die bestmöglichen Leistungen und Ergebnisse innerhalb des ursprünglichen Sicherheitsspielraums.

Our Volvo V60 2.4 D5 Twin Engine 231hp engine remapping file provides the best possible performance and results within the original safety margins.
Alle unsere Tuningfiles Volvo V60 2.4 D5 Twin Engine 231hp bieten die bestmöglichen Leistungen und Ergebnisse innerhalb des ursprünglichen Sicherheitsspielraums.

Our Volkswagen Amarok 2.0 TDI CR 122hp engine remapping file provides the best possible performance and results within the original safety margins.
Alle unsere Tuningfiles Volkswagen Amarok 2.0 TDI CR 122hp bieten die bestmöglichen Leistungen und Ergebnisse innerhalb des ursprünglichen Sicherheitsspielraums.

Our Volvo XC90 2.0 T8 TE AWD Hybrid 407hp engine remapping file provides the best possible performance and results within the original safety margins.
Alle unsere Tuningfiles Volvo XC90 2.0 T8 TE AWD Hybrid 407hp bieten die bestmöglichen Leistungen und Ergebnisse innerhalb des ursprünglichen Sicherheitsspielraums.

Our Chevrolet Cobalt SS 2.0 Supercharged 205hp engine remapping file provides the best possible performance and results within the original safety margins.
Alle unsere Tuningfiles Chevrolet Cobalt SS 2.0 Supercharged 205hp bieten die bestmöglichen Leistungen und Ergebnisse innerhalb des ursprünglichen Sicherheitsspielraums.

Our Volkswagen Golf GTI 2.0 TFSI Edition 230hp engine remapping file provides the best possible performance and results within the original safety margins.
Alle unsere Tuningfiles Volkswagen Golf GTI 2.0 TFSI Edition 230hp bieten die bestmöglichen Leistungen und Ergebnisse innerhalb des ursprünglichen Sicherheitsspielraums.

Our Alfa Romeo Giulietta 1.4 Turbo Progression 120hp engine remapping file provides the best possible performance and results within the original safety margins.
Alle unsere Tuningfiles Alfa Romeo Giulietta 1.4 Turbo Progression 120hp bieten die bestmöglichen Leistungen und Ergebnisse innerhalb des ursprünglichen Sicherheitsspielraums.

Fastloader, Fits on a single disk side, Keyboard remapping, Trainers, The tile plotting routine has been rewritten which speeds up the game significantly.
Fastloader, Passt auf einer einzelnen Diskette-Seite, Tastatur kartographisch wiederdarstellend, Trainer, Der Ziegel Routine ist umgeschrieben worden, der das Spiel bedeutsam beschleunigt.