What is the translation of " REASSIGNMENT " in Hungarian?

• átalakító
• áthelyezés
• megváltoztatásából
• az újrakiosztást
• átváltoztató

Examples of using Reassignment in English and their translations into Hungarian

A full gender reassignment?
Teljes nemi átalakítás?

Gender Reassignment Operations.
Nemi átalakító műtét.

You never requested reassignment?
Sosem kérte az áthelyezését?

Reassignment or transfer to a new job.
Áthelyezés vagy áthelyezés új munkahelyre.

I don't want reassignment.
Nem szeretném, ha áthelyeznének.

Reassignment of keys and their combinations.
Átrendelése kulcsok és ezek kombinációi.

I will request a reassignment.
Én magam kérem az áthelyezésemet.

Constant reassignment impacts families.
Az elvándorlás folyamatosan érinti a családokat.

Rather, source code is time reassignment.
A forráskód inkább az idő újraelosztása.

So you want a reassignment, that's what you're asking?
Szóval áthelyezést szeretnél, ez az, amit kérsz?

Oberleutnant von Diederich, 3rd May, reassignment.
Von Diederich főhadnagy, május 3., áthelyezés.

She underwent gender reassignment surgery at age 18.
Éves korában nemi átalakító műtéten esett át.

Oberleutnant von Diederich, 7th January, reassignment.
Von Diederich főhadnagy, január 7., áthelyezés.

This should include the resignation or reassignment of the person with authority to use the password.
Ebbe bele kell érteni a jelszó használatára felhatalmazott személy lemondását vagy átminősítését.

Oberleutnant von Diederich, 12th March, reassignment.
Von Diederich főhadnagy, március 12., áthelyezés.

With his plan rebuffed as impractical, he requested reassignment to New Orleans, which he assumed would be under Union attack in the near future, but his request was denied.
Amikor a tervet kivitelezhetetlenség miatt elutasították, kérte áthelyezését New Orleansba, mivel aggódott, hogy nem sokkal később uniós támadás fogja érni szülővárosát, de kérelmét szintén elutasították.

At 19 years old, she underwent gender reassignment surgery.
Éves korában nemi átalakító műtéten esett át.

Thus, sex discrimination includes discrimination arising from gender reassignment.
Így a nemi hovatartozáson alapuló hátrányos megkülönböztetés magában foglalja a személy nemének megváltoztatásából eredő hátrányos megkülönböztetést is.

Before you do any reassignment so that.
Mielőtt tegye átváltoztató, hogy.

Full ownership and control of licenses, including reassignment.
Licencek teljes tulajdonjoga és kezelése, beleértve az újrakiosztást is.

Okay, I'm just gonna say it… this reassignment is unfair.
Oké, egyszerűen kimondom… ez az áthelyezés igazságtalan.

Retain full ownership and control of licenses, including reassignment●●.
Licencek teljes tulajdonjogának és kezelésének fenntartása, beleértve az újrakiosztást is●●.

In the age of 19 years, she underwent gender reassignment surgery.
Éves korában nemi átalakító műtéten esett át.

We still don't know who she is, but apparently Doc said that she had a gender reassignment surgery.
Még mindig nem tudjuk, kicsoda, de a doki azt mondta, hogy nemi átalakító műtétje volt.

You know the article I wrote about… gender reassignment surgery.
Tudod, a cikk, amit írtam… a nemet megváltoztató műtétekről.

Please note, we do not offer hormone testing, liver function tests or provide referrals for reassignment surgery.
Kérjük, ne feledjék, mi nem végzünk hormonvizsgálatot, májfunkció tesztet és nem adunk beutalót átalakító sebészetre.

Four GPIO signals used for version identification, removal and reassignment to other roles.
Négy GPIO jelek verzió azonosítása, elnyomás és átcsoportosítás más.

Rates of suicide are twenty times higher among adults who use cross-sex hormones and undergo reassignment surgery.
Az öngyilkosságok aránya hússzor magasabb azok között a felnőttek között, akik ellenkező nemhez tartozó hormonokat szednek és átalakító műtéten mennek keresztül.

In view of its purpose and the nature of rights which it seeks to safeguard it also applies to discrimination arising from the gender reassignment of a person".
Céljánál és az általa oltalmazandó jogok természeténél fogva azt a személy nemének megváltoztatásából eredő megkülönböztetés esetére is alkalmazni kell.”.