What is the translation of " REALIGNMENT " in Chinese?

• 调整
• 重组
• 改组
• 重新组合

Examples of using Realignment in English and their translations into Chinese

Realignment of resources.
资源的重新调配.

Organizational realignment.
组织重新调整.

Realignment in the Health Sector.
保健部门重组.

Kawamura also expressed his willingness to seek realignment.
Kawamura也表示愿意寻求重组。

Realignment is scheduled to be completed in 2009.
改组计划于2009年完成。

Nixon believed his rise to power had peaked at a moment of political realignment.
尼克松相信，自己的掌权达到政治重组的高峰。

(b) Realignment of the documentation management functions:.
(b)重新调整文件管理职能：.

Nixon believed his rise to power had peaked at a moment of political realignment.
尼克松相信，自己的掌权达到了政治重组的高峰。

Realignment of the Communications and Public Information Office.
改组传播和新闻办公室.

Uncertainly looms surrounding the imminent implementation of global tax realignment.
不确定织机围绕即将实施的全球纳税调整的。

This realignment requires thus a long-term political commitment.
这种重新调整从而需要长期的政策承诺。

(c) The UNDP Associate Administrator introduced the item on realignment of the Bureau for Crisis Prevention and Early Recovery.
(c)开发署助理署长介绍了关于调整预防危机和早日复原局的议程项目。

This realignment is at the core of strong-form product management.
这种权责的重新组合就是强式产品管理的核心。

In fact by 2020, more than 30% of the IT vendors will not exist as we know them today, requiring realignment of preferred vendor relationships.
到2020年，超过30%的今天还为人熟知的IT供应商将会灭亡，需要重组优先的供应商关系。

This contributed to realignment in the nation's political power structure.
这有助于重新调整国家的政治权力结构。

Realignment of human resources, managerial and administrative processes effectively to implement the plan.
为实施计划而有效重新调整人力资源以及管理和行政进程.

At the same time, the wide-ranging process of realignment and reform of the United Nations and its bodies must maintain the same pace.
与此同时，联合国及其机构的调整和改革的广泛进程也必须保持同步进行。

The realignment of the marketing team was aimed at being able to provide more personalised solutions for customers using AI.
营销团队的重组旨在能够为使用AI的客户提供更个性化的解决方案。

This will be achieved by some internal realignment, consolidation of related work, investment in seeking efficiencies and" working smarter".
这可通过某些内部调整、合并相关工作、投资于提高效率和"更聪明地工作"等来实现。

Portfolio realignment and several expected transactions are expected to keep the chemicals sector active in France.
预计投资组合重组和若干预期交易将使法国化学品行业保持活跃。

Political scientists who specialize in what's called“realignment theory” point out that America's two main political parties have flipped constituencies and ideologies in the past.
专攻所谓“重新组合理论”的政治科学家指出美国的两个主要政党在过去已经改变了选区和意识形态。

The realignment of Headquarters offers the potential to improve the speed and efficiency with which support is provided to the thousands of men and women in the field.
重组总部可以提高向成千上万名在外地工作的男女提供支助的速度和效率。

This organizational realignment also serves as the basis for streamlining workflows and processes and improving their efficiency.
本次组织机构重组也是简化工作流程、提高效率的基础。

Realignment plans included the influx of 55,000 military personnel, including 8,000 U.S. Marines and their 9,000 dependents who were being ousted from Okinawa.
调整计划包括涌入55000名军事人员，其中包括从冲绳被驱逐出来的8000名海军陆战队士兵和他们的9000名家眷。

Their strategic realignment is in large part due to regional conflicts that have taken place since the start of the Arab Spring.
它们的战略调整在很大程度上是由于阿拉伯之春开始以来所发生的区域冲突。

This realignment aims to enhance functional synergies in programme monitoring, evaluation and management consulting in particular, and to improve the quality of oversight services and outputs in general.
改组的具体目的是增强方案监测、评价和管理咨询中的职能协同，并提高监督事务和产出的总体质量。

With their approval of the realignment, we are creating additional value for our customers and are heading into the future of mobility at full speed.”.
经过他们的重组批准，我们正在为我们的客户创造附加价值，并朝着未来出行领域全速迈进。

The decision for realignment required further improvement in order to ensure regularized routine consultations among all major stakeholders, DPKO and DFS.
为确保所有主要利益攸关方、维持和平行动部和外勤支助部之间正规化的日常协商，改组的决定需要进一步改进。

This strategic realignment is supported by the expansion of MAN Energy Solutions' product range to include hybrid, storage and digital service technologies.
此次战略调整得益于MANEnergySolutions产品系列的扩展，包括混合，存储和数字服务技术。

Due to a review and realignment of the Integrated Support Services, two new sections have been established, the Joint Control Logistics Centre and the Geographical Information Cell.
由于审查和改组综合支助事务处，新设了两个科，即联合控制后勤中心和地理信息小组。