What is the translation of " PRESTROJAVANJE " in English?

• realignment

Examples of using Prestrojavanje in Croatian and their translations into English

Prestrojavanje u lijevo.
Get into the left-hand lane.

Vrijeme za prestrojavanje, momci.
Time for deployment, guys.

Iz Instituta za kognitivne prestrojavanje.
From the Institute for Cognitive Realignment.

Trebam hitnu satelitsku prestrojavanje I mreža pokrivenost na mojoj poziciji.
I need an immediate satellite realignment and grid coverage on my position.

To je samo strateško prestrojavanje.
It is only a strategic redeployment.

Ako ćemo zadržati naše prestrojavanje progresije, Ne bismo trebali biti guranje warp osam najmanje sat vremena.
If we're going to maintain our realignment progressions we shouldn't be pushing warp eight for at least an hour.

Kako to misliš? GPS prestrojavanje.
What do you mean?- GPS realignment.

Generičko prestrojavanje porodica Ericales s. l.: filogenetska analiza bazirana na sekevencana DNK-a iz tri kloroplasta rodova i morfologija.
Generic realignment in primuloid families of the Ericales s.l.: a phylogenetic analysis based on DNA sequences from three chloroplast genes and morphology.

Kažu u novinama da vojska radi strateško prestrojavanje.
It says in the newspaper the Army are making strategic withdrawals.

Skoro smo završili sa prestrojavanjem polja fuzijskog generatora.
We're almost finished realigning the containment field of the fusion generator.

U autonomnom režimu vožnje vozač uvijek može da vidi koje radnje automobil planira da preduzme, kao što su prestrojavanje ili preticanje.
In autonomous mode, the driver can always see what actions the car is about to take, whether changing lanes or overtaking.

Albanske ekstremističke skupine započele su prestrojavanje u Makedoniji, kazala je Trajković, i bilo kakav nesmotren potez Beograda mogao bi dovesti do novih sukoba.
Albanian extremist groups have begun regrouping in Macedonia, she said, and any ill-advised move by Belgrade could lead to new conflicts.

Povrh toga, sustav pomoći pri skretanju upozorava na nepomične prepreke u krivulji skretanja autobusa te može preuzeti i zadatak sustava pomoći za prestrojavanje;
Furthermore, Sideguard Assist warns of stationary obstacles in the cornering curve of the bus and can additionally take on the task of a lane change assistant;

U Lepoglavi skrenuti lijevo(prvo prestrojavanje) za smjer Višnjica, Klenovnik prijeđe se željezničko-cestovni prijelaz i most na rijeci Bednja te se opet skrene desno.
In Lepoglava, turn left(first switching lane) for direction Višnjica, Klenovnik you will cross a railroad- road crossing and the bridge on river Bednja, and turn right again.

Zlatko Tomčić, ali i još neki stranački lideri, pribojavaju se koaliranja sa Sanaderom jer nisu uvjereni da je završeno unutarstranačko prestrojavanje u HDZ- u.
Zlatko Tomč ić, and several other party leaders, fears a coalition with Sanader because they are not convinced that the internal realignment in HDZ is not yet complete.

Kao karakterni glumac, Pollack se pojavio u filmovima kao što su Građanska parnica, Kobno prestrojavanje i Oči širom zatvorene, kao i u svojima uključujući Prevoditeljicu.
As a character actor, Pollack appeared in films such as A Civil Action, and Changing Lanes, as well as his own, including Random Hearts and The Interpreter the latter also being his final film as a director.

Svi smo mi uključeni u seizmičko, fundamentalno prestrojavanje kulture i komunikacije, prestrojavanje koje trese i desetkuje industriju novina, industriju magazina, indutriju izdavača knjiga i još više.
All of us are engaged in a seismic, fundamental realignment of culture and communications, a realignment that is shaking and decimating the newspaper industry, the magazine industry, the book and publishing industry and more.

Međutim, u rujnu je turski ministar vanjskih poslova Ahmet Davutoglu ustrajao na tome kako nije u tijeku takvo prestrojavanje, potvrdivši kako članstvo u EU ostaje najveći prioritet njegove zemlje.
In September, however, Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu insisted no such realignment is under way, and confirmed that EU membership remains his country's top priority.

To uključuje značajke kao što su: komponente kurva hranilicu lokacija, vakuum kurva, vizija sustava, automatski sastavni dio prestrojavanje, neponovljivom plasman točnost i transportni sustav za PCB-e.
It includes features such as: component pickup feeder locations, vacuum pickup, vision system, automatic component realignment, repeatable placement accuracy, and transportation system for PCBs.

MirrorCam271 za bolju vidljivost i više sigurnosti prilikom manevriranja, skretanja i prestrojavanja.
MirrorCam271 for enhanced visibility and added safety during manoeuvring, turning off and lane changing.

Dodatna vizualna pomoć prije i/ili tijekom prestrojavanja.
Additional visual aid before and during a maneuver.

Obje reforme su zasnovane na svadljivoj raspravi, unutrašnjoj dvojbi i masovnom prestrojavanju zastarjelih poslovnih modela.
Both reformations were predicated on fractious discussion, internal self-doubt and massive realignment of antiquated business models.

Rasprava je zavr¹ena, ali proces prestrojavanja kojeg je ona iznela na povr¹inu izgleda da jo¹ nije zavr¹ena.
The debate is over, but the process of regrouping which it has initiated does not seem to be completed yet.

Prvi je utisak da su ukinuta kumstva i prijateljstva, mo¾da i dosada¹nja neprijateljstva i da se mogu oèekivati nova unutaralbanska politièka prestrojavanja.
The first impression is that every kinship and friendship, maybe even animosity has been abolished, and new political regrouping can be expected to take place.

Na primjer, može upozoriti vozača prilikom prestrojavanja i jednostranim intervencijama kočenja pridonijeti sprečavanju mogućeg sudara.
When changing lane, for example, it can warn the driver and apply selective braking to individual wheels to avert a potential collision.

Kad provjerava nadolazeći promet prije prestrojavanja. I ima dio na autocesti.
And then there was the business on the motorway where it checks for traffic coming behind before moving lanes.

Imaju toliko vremena dok ne dođemo u doseg prestrojavanja oružja.
They have got until we reach weapons deployment range.

Na putu do autonomne vožnje te prilikom upravljanja, prestrojavanja ili prilagođavanja brzine podupiru najmoderniji sustavi senzora.
On the road to autonomous driving, state-of-the-art sensor systems assist you, lane changing or adapting the vehicle's speed.