What is the translation of " REALIGNMENT " in Vietnamese?

• tổ chức lại
• sắp xếp lại
• tái cơ cấu
• sự tái tổ chức
• sự sắp xếp lại
• realignment

Examples of using Realignment in English and their translations into Vietnamese

And the great political realignment that followed was laid at the foot of Ronald Reagan.
Và tổ chức chính trị vĩ đại tiếp theo được đặt dưới chân Ronald Reagan.

If I were to pin a label on the process through which the world has passed in recent years, it would be“realignment.”.
Nếu phải đặt tên cho quá trình mà thế giới đã trải qua trong những năm gần đây, tôi sẽ chọn“ tái tổ chức.”.

There must be a broad strategic realignment, especially for a small country like Cambodia.”.
Cần phải tổ chức lại chiến lược, đặc biệt là với nước nhỏ như Campuchia”.

The switching range is the maximum frequency range over which the receiver or the transmitter can be operated without reprogramming or realignment.
Dải tần chuyển đổi là dải tần số lớn nhất mà máy thu có thể hoạt động mà không cần lập trình hoặc sắp xếp lại.

The move by the four companies may lead to a realignment of the nuclear power industry.
Động thái này của bốn công ty có thể sẽ dẫn đến việc tái tổ hợp ngành công nghiệp điện hạt nhân.

In the 1980s the Base Realignment and Closure Commission began the process of downsizing the Millington Navy facility.
Trong những năm 1980, Ủy ban sắp xếp và đóng cửa căn cứ đã bắt đầu quá trình thu hẹp quy mô của Hải quân Millington.

If Hillary Clinton and the Democratic Party don't recognize this realignment, they're in for a rude shock- as, I'm afraid, is the nation.
Nếu Hillary Clinton và Đảng Dân chủ không công nhận sự tái tổ chức này, thì họ sẽ gặp phải một cú sốc thô lỗ- vì, tôi sợ, là quốc gia.

This realignment created a new class of Girl Scouts called Ambassadors for girls in grades eleven and twelve, moving seniors to ninth and tenth grade.
Sự tái tổ chức này tạo ra một ngành Nữ Hướng đạo mới gọi là Đại sứ( Ambassadors) dành cho nữ học sinh lớp 11 và 12, di chuyển ngành Thanh( seniors) xuống lớp 9 và 10.

More cost effective in the long run since there is no need for readjustment, realignment and other modifications like those associated with dentures and porcelain veneers.
Chi phí hiệu quả hơn trong thời gian dài vì không cần điều chỉnh, sắp xếp lại và sửa đổi khác như phương pháp hàm tháo lắp và cầu răng sứ.

A technological and strategic battle for market share is taking place, but does it make sense to bet everything on a radical disruption and industry realignment?
Một trận chiến công nghệ và chiến lược cho thị phần đang diễn ra, nhưng nó có đáng để đặt cược tất cả mọi thứ vào một sự gián đoạn cấp tiến và sắp xếp lại ngành công nghiệp?

He would not have been capable of running a complex political realignment with Russia, and he was woefully ill-cast for the role of national security adviser.
Ông ta không có khả năng điều hành một sự sắp xếp chính trị phức tạp với Nga, và ông ta cũng không thích hợp, một điều đáng buồn, với vai trò cố vấn an ninh quốc gia.

They know that Trump is tapping into deep-seated domestic fears of China, and that this must be met with strategic realignment, rather than mere tactical management.
Họ biết rằng Trump đang đánh vào những nỗi sợ hãi ăn sâu trong nước của Trung Quốc, và điều này phải được đáp trả bằng sự tái sắp xếp chiến lược, chứ không phải bằng sự quản lý chiến thuật.

To accomplish those reductions, the state passed the Public Safety Realignment Act, a law that mandated a variety of reforms, including releasing some non-violent offenders.
Để hoàn thành những cắt giảm đó, tiểu bang đã thông qua Luật Public Safety Realignment Act, là luật thi hành sự đa dạng của các cải tổ, gồm việc thả một số tù không bạo động.

Finally, while deep tissue is certainly valuable, you should be aware that gentle styles of massage like craniosacral therapy can also produce profound release and realignment in the body.
Cuối cùng, trong khi mô sâu chắc chắn có giá trị, bạn nên lưu ý rằng các kiểu massage nhẹ nhàng cũng có thể tạo ra sự giải phóng sâu sắc và sự sắp xếp lại trong cơ thể.

This happens only once every year and a half, signalling an important time of reflection and realignment in our capacity for pleasure, our values and our relationships.
Điều này chỉ xảy ra một lần mỗi năm rưỡi, báo hiệu một thời điểm quan trọng của sự phản ánh và sắp xếp lại trong khả năng của chúng ta về niềm vui, giá trị và các mối quan hệ của chúng ta.

Manufacturers call it a“product realignment”, but what that really means is that the same vehicle is going to have less equipment than it did before but still cost the same.
Các nhà sản xuất gọi nó là một" sản phẩm tổ chức lại", nhưng những gì mà thực sự có nghĩa là cùng một chiếc xe là sẽ có những thiết bị ít hơn so với trước đây nhưng vẫn có giá như nhau.

For instance, if there is substantial currency flows that may affect the exchange rate, monetary authorities may be"forced" to accelerate currency realignment, leading to substantial unsystematic costs to market players.
Ví dụ, nếu có dòng ngoại tệ đáng kể có thể ảnh hưởng đến tỷ giá hối đoái, chính quyền tiền tệ có thể bị" buộc" để đẩy nhanh quá trình tái cơ cấu tiền tệ, dẫn đến chi phí phi hệ thống đáng kể.

This new limited edition comes hot on the heels of the range realignment HSV launched in August, which saw the re-introduction of the ClubSport and Maloo nameplates to its line-up.
Phiên bản giới hạn mới này đến nóng trên giày cao gót của sự sắp xếp lại phạm vi HSV tung ra vào tháng Tám, mà thấy tái giới thiệu của Clubsport và Maloo biển hiệu để nó line- up.

Lotte's realignment was delayed in February last year when a district court in Seoul sentenced Shin to two years and six months in prison on charges of bribing Choi Soon-sil, the crony of South Korea's ousted ex-president Park Geun-hye.
Việc tái tổ chức của Lotte đã bị trì hoãn vào tháng 2 năm ngoái khi một tòa án quận ở Seoul kết án Chủ tịch Shin hai năm sáu tháng tù giam về tội hối lộ Choi Soon- sil, người bạn thân của cựu tổng thống Hàn Quốc Park Geun- hye.

Key members of Congress like Sens. John McCain and Carl Levin have already signaled their anxiety about the high price tag of a planned“strategic realignment” in Asia that involves, among other things, an expansion of the U.S. military base in Guam and an upgrading of facilities in Okinawa.
Các thành viên chủ chốt của Quốc hội như các thượng nghị sĩ John McCain và Carl Levin đã bày tỏ sự lo lắng về mức giá cao của kế hoạch“ tái liên kết chiến lược” ở Châu Á mà trong số nhiều thứ khác có sự mở rộng căn cứ quân sự ở Guam cùng việc nâng cấp các cơ sở ở Okinawa.

Digital transformation is the realignment of, or new investment in, technology and business models to effectively engage customers at every touch point in the customer experience life cycle.
Chuyển đổi số( digital transformation) số được định nghĩa là tái cơ cấu hoặc là khoản đầu tư mới vào, công nghệ và mô hình kinh doanh để thu hút khách hàng số hiệu quả hơn tại mọi điểm tiếp xúc trong vòng đời trải nghiệm của khách hàng.

It remains uncertain which factors could trigger crypto assets to recover in value over the next 12 months but with major cuts in their workforce and realignment of vision, having generated billions of dollars in profit from 2017 to 2018, companies like Bitmain have the capital to sustain their operations.
Không rõ yếu tố nào có thể kích hoạt tài sản tiền mã hóa phục hồi giá trị trong 12 tháng tới nhưng với sự cắt giảm lớn về lực lượng lao động và tầm nhìn của họ, việc này đã tạo ra hàng tỷ đô la lợi nhuận từ năm 2017 đến 2018, các công ty như Bitmain có vốn để duy trì hoạt động của họ.

This realignment specifically projects to reduce forces by about 10 percent over the next several years- representing a fraction of the overall 7,200 DoD personnel operating in Africa,” Commander Candice Tresch, a Pentagon spokeswoman, told Reuters.
Sự tái tổ chức này đặc biệt dự báo giảm lực lượng khoảng 10% trong vài năm tới- đại diện cho một phần nhỏ trong tổng số 7.200 nhân viên Bộ Quốc phòng hoạt động ở châu Phi”, Tư lệnh Candice Tresch, phát ngôn viên của Lầu Năm Góc, nói với Reuters.

The formation of CMB(an acronym for“California Military Bases” or“Closed Military Bases”), as originally constituted, was intended to assist California communities which have experienced the devastating economic effects of military base closures due to the determinations of the Federal Base Realignment and Closure Commission(“BRAC”).
CMB( viết tắt của“ California Military Bases” hoặc“ Closed Military Bases”), ban đầu được hình thành với ý định hỗ trợ cộng đồng California vì họ đã trải qua những ảnh hưởng tàn phá nền kinh tế của việc đóng cửa căn cứ quân đội do quyết định của Ủy ban tái tổ chức và đóng cửa căn cứ liên bang(“ BRAC”).

Whether a clients' focus is on expansion, consolidation, or realignment of an owned or leased portfolio, Cushman& Wakefield's transaction management services help put real estate strategy into action.
Cho dù khách hàng tập trung vào mở rộng, hợp nhất, hoặc tổ chức lại các danh mục đầu tư sở hữu/ cho thuê, các dịch vụ quản lý giao dịch của Cushman& Wakefield vẫn giúp biến chiến lược thành hành động.

They suggested that two of the main reasons are 1 California's proximity to Mexico where many stolen cars are taken to be sold on the black market(as reported by Forbes), and 2 a 2011 Californian law often called"realignment," which essentially gives policemen and policewomen incentives to shorten jail sentences for nonviolent offenders.
Họ cho rằng hai trong số những lý do chính là 1 Sự gần gũi của California với Mexico, nơi nhiều chiếc xe bị đánh cắp được bán ở chợ đen( theo báo cáo của Forbes), và 2 một luật của California năm 2011 thường được gọi là" tái tổ chức", về cơ bản khuyến khích cảnh sát và nữ cảnh sát rút ngắn án tù cho những kẻ phạm tội bất bạo động.

The first article of this series entitled The Coming Structural Realignment of China's Automotive Sector described China's emergence as the largest car market in the world, and the potential changes to the structure of Chinese domestic industry.
Bài thứ nhất là The Coming Structural Realignment of China' s Automotive Sector mô tả sự nổi lên của Trung Quốc như là thị trường xe hơi lớn nhất thế giới, và tiềm năng thay đổi cấu trúc của ngành công nghiệp trong nước của Trung Quốc.

Richard Smith said,“This realignment under FedEx Trade Networks will allow us to offer customers the full power of our wide array of unique and competitively advantaged customized services in a way that is even more convenient and intuitive.”.
Smith cho biết thêm:“ Việc tổ chức lại dưới FedEx Trade Networks sẽ cho phép công ty vận chuyển hàng hóa của chúng tôi cung cấp cho khách hàng sức mạnh toàn diện của các dịch vụ tùy biến độc đáo và có lợi cho cạnh tranh của chúng tôi một cách thuận tiện hơn và trực quan hơn.

RIN 1615-AC26 EB-5 Immigrant Investor Program Realignment, which is going to solicit public opinion on proposals would increase monitoring and oversight, encourage investment in rural areas, redefine components of the job creation requirement, and define conditions for regional center designations and operations.
RIN 1615- AC26, Tổ chức lại Chương trình Đầu tư Định cư, điều luật này đang thu hút dư luận về những đề xuất trong việc kiểm tra và giám sát, thúc đẩy việc đầu tư vào khu vực ngoại ô, xác định lại các yếu tố trong yêu cầu tạo công ăn việc làm, và quyết định các điều kiện cho việc chỉ định và tổ chức trung tâm vùng.