Examples of using Realignment in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
GPS realignment.
Zmiana położenia GPS.Instruct him on how to complete the realignment.
Pokaż mu jak dokończyć ustwienie.Engine realignment will be completed in two hours, 31 minutes.
Regarding this year's personnel realignment.
Automated realignment- less effort, better data quality.
Let's take a look at that realignment procedure.
Isaac, get the engine realignment started, and then run a full-range scan of the anomaly.
However, to take these priorities forward will need a realignment of policy and instruments.
Funds of €141.8m andexisting credit lines offer sufficient scope for upcoming measures as part of the group realignment.
Środki płynne w wysokości 141, 8 mln euro iistniejące linie kredytowe zapewniają jednak dostateczną swobodę finansową dla przeprowadzenia nadchodzących działań związanych z reorganizacją koncernu.Let's take a look at that realignment procedure. Good.
Spójrzmy więc na procedurę regulacji.- Dobrze.Supporting panels: Inelastic tension panels exercise traction for postural realignment.
Unknown internal structure causes the realignment of a single row or column(roughly) every 2.8 seconds.
Nieznana, wewnętrzna struktura wywołuje przemieszczenie pojedynczego rzędu lub kolumny co 2, 8 sekundy.Supporting panels: Inelastic tension panels exercise traction for postural realignment.
Panele podtrzymujące: Nieelastyczne panele napinające wykonują trakcję w celu wyrównania postawy.Because facing your own mortality causes a re-evaluation of priorities, and a realignment of what your goals are in life, unlike anything else.
Ponieważ stawianie czoła własnej śmiertelności powoduje ponowną ocenę priorytetów i reorientację waszych celów w życiu, jak nic innego.The evaluation found that the Governing Board largely supports Cedefop's strategic realignment.
Oceniający stwierdzili, że Rada Zarządzająca w dużej mierze wspiera zmiany strategii Cedefop.Mode for automatic temperature-dependent realignment of the sample requires basic communication with the diffractometer control program.
Tryb automatycznej regulacji położenia próbki odpowiednio do temperatury wymagana podstawowa łączność z oprogramowaniem do sterowania dyfraktometrem.Was premised on a power draw from our system,which resulted… Dr. Palmer's molecular realignment.
Została oparta na poborze mocy z naszego systemu,którego rezultatem… Dr Palmer molekularna przebudowa.The Darmstadt Nord station building was built from 1909 to 1912 as part of the realignment of the railways around Darmstadt to serve the employees of the Merck company.
Dworzec Darmstadt Nord zbudowany został w latach 1909-1912 jako część wyrównania linii kolejowych do Darmstadt, dla pracowników i jako połączenia z firmą Merck.It is sometimes diagnosed and treated utilizing a Chiropractor,who specialises on the realignment of the spine.
Czasami zostaje zdiagnozowana i traktowane, wykorzystując kręgarz,specjalizujący się w Wyrównaj ponownie grzbietu.However, since the realignment of the distribution or the realignment and expansion of bearings not an everyday endeavor, provide the logistics experts here professional advice.
Jednakże, ponieważ wyrównanie rozkładu lub przebudowa i rozbudowa łożyska nie codziennie dokładają starań, zapewnia ekspertom tutaj logistycznych profesjonalnej porady.Growth in North America was particularly strong, due especially to the realignment of commercial activities.
Szczególnie duży wzrost odnotowano w Ameryce Północnej, zwłaszcza dzięki zmianom w działaniach biznesowych.All of us are engaged in a seismic,fundamental realignment of culture and communications, a realignment that is shaking and decimating the newspaper industry, the magazine industry, the book and publishing industry and more.
Wszyscy jesteśmy zaangażowani w tą wielką,sejsmiczną reorganizację kultury i komunikacji, reorganizację, która dziesiątkuje rynek gazet codziennych i czasopism, rynek wydawniczy i nie tylko.The consultant team of Staedtler-Logistics focuses on the themes of the realignment of logistics processes.
Zespół konsultant Staedtler-Logistics koncentruje się na tematach związanych z przebudowa procesów logistycznych.I am thinking of the realignment of the education system with international standards- which is under way but still very far from satisfactory- of the release of all the political prisoners and of their freedom of movement- in short, of the ABC of human rights.
Mam na myśli przywrócenie systemu oświaty do standardów międzynarodowych- ta reforma trwa, lecz jej rezultaty są dalekie od zadowalających- uwolnienie wszystkich więźniów politycznych i zapewnienie im wolności przemieszczania się- czyli w skrócie ABC praw człowieka.Individual consumable components are on pre-aligned mounts and can be quickly exchanged by the user without any realignment of the optics.
Poszczególne elementy eksploatacyjne mogą być szybko wymienione przez użytkownika, bez zmiany orientacji optyki.Shachtman, Michael Harrington, Kahn, andRustin argued advocated a political strategy called"realignment," that prioritized strengthening labor unions and other progressive organizations that were already active in the Democratic Party.
Shachtman, Michael Harrington, Kahn iRustin promowali autorską strategię polityczną o nazwie„przbudowa”, używali że priorytetem dla socjalistów powinno być umacnianie związków zawodowych i innych organizacji postępowych aktywnych w Partii Demokratycznej.Stereoizer is a VST plugin that can generate the full range of stereo enhancement,from subtle depth control to full dynamic shifting and phase realignment.
Stereoizer jest plugin VST, które mogą generować pełną gamę stereo akcesoriów,od subtelnej kontroli głębokości do pełnej dynamicznego przesunięcia i wyrównanie fazy.The splintering of several of the historic pretenders to Trotskyist continuity and the difficulties andgenerally rightward motion of the rest opens a potentially fertile period for political reassessment and realignment among those who do not believe that the road to socialism lies through the British Labour Party, Lech Walesa's capitalist-restorationist Solidarnosc or the Chilean popular front.
Rozpad wielu z historycznych pretendentów do zachowania ciągłości trockizmu oraz trudności iogólne dryfowanie na prawo reszty, mogą potencjalnie otworzyć okres politycznego przewartościowania i reorientacji pośród tych, którzy nie wierzą, że droga do socjalizmu prowadzi przez brytyjską Partię Pracy, prokapitalistyczną Solidarność Lecha Wałęsy lub chilijski front ludowy.After moving to Bentley, Dr. Paefgen took charge of the company's ambitious motor sports project, which allowed Bentley to stage a comeback on the international car racing scene from 2001-2003,thus ushering in a realignment of the Bentley brand.
Po temu jak ruszać do Bentley, Doktor Paefgen wziął ładunek company's ambitny motor sport plan, który dopuszczał Bentley żeby wyreżyserować comeback na międzynarodowym wozie biegi scena od 2001-2003,tak wprowadzającej w realignment Bentley głowienki.The EESC would support a review of the AA to include a chapter on sustainable development, support measures for the effective recognition andimplementation of the fundamental ILO conventions, and a realignment of cooperation to strengthen civil society and projects of common interest, such as innovation, sustainable development, consumer protection and education.
EKES opowiada się za dokonaniem przeglądu tego układu w taki sposób, by umożliwić włączenie rozdziału poświęconego rozwojowi zrównoważonemu, środków wspierających skuteczne uznawanie istosowanie fundamentalnych konwencji MOP oraz ukierunkowanie współpracy na umacnianie społeczeństwa obywatelskiego i projektów leżących we wspólnym interesie, takich jak innowacje, rozwój zrównoważony, ochrona konsumentów oraz kształcenie i szkolenie.
