What is the translation of " RECONFIGURATION " in Czech?

• rekonfiguraci
• rekonfigurace
• přenastavení
• změny

Examples of using Reconfiguration in English and their translations into Czech

I completed reconfiguration.
Dokončila jsem rekonfiguraci.

And this reconfiguration has completely cut us off from the dart bay?
A tohle přenastavení nás kompletně odřízlo od hangáru?

Could it be evidence of the ship's reconfiguration?
Může to být důkaz změny lodě?

Little reconfiguration to the staff.
Malá změna v pozicích.

It could be evidence of the ship's reconfiguration.
Může to být důkaz změny lodě?

Starting the reconfiguration process.
Zahajuji proces přenastavení.

A device for matter transformation and reconfiguration?
Zařízení pro transformaci a rekonfiguraci hmoty?

Architectural Reconfiguration System.
Architektonický rekonfigurační systém.

It's more money, and I would be doing data reconfiguration.
Měl bych tam víc peněz a dělal bych rekonfiguraci dat.

Flexible zone reconfiguration and flexible reactor operation.
Možnost flexibilní přestavby zóny a flexibilní provoz reaktoru.

I can say a 60 percent downgrade by itself doesn't reflect our reconfiguration.
Ale 60% snížení samo o sobě neodpovídá naší rekonfiguraci.

The Big Bang Theory 6x19♪ The Closet Reconfiguration Original Air Date on March 13, 2013.
Teorie velkého třesku 6x19 Rekonfigurace šatínku přeložil.

We're private aviation-- interior, exterior, custom modification, reconfiguration.
Jsme soukromá letecká firma… interiér, exteriér, úpravy na zakázku, přestavba.

This concept facilitates easier area reconfiguration according to changing needs.
Tento koncept usnadňuje změnu dispozice prostoru podle měnících se potřeb.

Stack reconfiguration takes a maximum of two minutes in a stack of twelve switches, less time for smaller stacks.
Rekonfigurace stohu o dvanácti přepínačích trvá maximálně dvě minuty, u menších stohů pak kratší dobu.

Cmdr La Forge has just completed the reconfiguration of the torpedoes.
Nadporučík La Forge právě dokončil rekonfiguraci fotonových torpéd.

I have completed the reconfiguration, but we're only going to be able to relay one transporter beam through the probe.
Dokončila jsem rekonfiguraci, ale budeme pomocí sondy poslat jen jeden transportní paprsek.

It's vice president of the company… that does data reconfiguration for other companies.
Byl bych víceprezident společnosti která dělá rekonfiguraci dat pro jiné firmy.

Each experiment, each minor reconfiguration of the neural network will usually take a whole day.
Každý experiment, každá drobná rekonfigurace neuronové sítě tak zabere obvykle celý den.

What I'm trying to do is make sure that during this simple reconfiguration as you call it, that not one union job gets cut.
Snažím se ujistit, že průběh té jednoduché transormace", jak tomu vy říkáte.

Last year, the reconfiguration of two Victorian-era houses in Bishopswood Road, London, UK, was completed and both properties were rented out.
V loňském roce byla v Londýně dokončena rekonfigurace dvou domů z viktoriánské éry v ulici Bishopswood Road a oba objekty byly pronajaty.

Emirates Engineering has successfully completed the reconfiguration of the second Boeing 777-200LR aircraft in its fleet.
Emirates Engineering úspěšně ukončila rekonfiguraci druhého letounu B777-200LR.

The reconfiguration of the European supply chain and the rise of e-commerce means there is significant demand potential for modern, efficient distribution facilities across the region.
Rekonfigurace evropského dodavatelského řetězce a vzestup elektronického obchodování znamenají potenciální výrazný nárůst poptávky po moderních a efektivních distribučních nemovitostech v celém regionu.

Digital modification of images, computer animation, a distinct time/space film structure or reconfiguration of familiar images are techniques, which take the film far beyond the line of everydayness.
Digitální úprava obrazu, počítačová animace, odlišná struktura filmového prostoročasu nebo rekonfigurace známých obrazů jsou postupy, kterými lze filmové médium zavést daleko za hranice obvyklosti.

Prior to maintenance, replacement or reconfiguration to a different function, disconnect the power cord from the el. power source and disconnect it from the water supply.
Před údržbou, výměnou částí nebo při přestavbě na jinou funkci odpojte přívodní kabel od zdroje el. proudu a odpojte přívod vody.

While being largely under the radar before the onset of the Ukrainian-Russian crisis and limited to expert circles, this narrative got a second- and decisive?- lease on life as the reconfiguration of security in Europe's neighborhood opened debates about institutional cooperation on hybrid warfare, counter-terrorism, defense planning and capabilities and the partnership and membership agenda.
Zatímco před propuknutím ukrajinské krize se tato problematika řešila pouze mezi odborníky a byla zcela mimo zájem veřejnosti, nyní se zdá, že dostala druhou- a rozhodující?- šanci, když rekonfigurace bezpečnosti v evropském sousedství otevřela debaty o institucionální spolupráci, asymetrické válce, boji proti terorismu, schopnosti plánování obrany, partnerství a agendě členství.

Inconvenient project recoveries, reconfigurations, or lost KNX Project files are a thing of the past- ETS Inside means your project stays where it's meant to.
Nepraktická obnovování projektu, rekonfigurace, nebo ztracené soubory projektů KNX jsou minulostí- ETS Inside znamená, že váš projekt zůstane tam, kam patří.