What is the translation of " RECONFIGURING " in Czech?

• rekonfigurovat
• rekonfiguraci
• rekonfigurace
• přepočítávání
• překonfigurovat

Examples of using Reconfiguring in English and their translations into Czech

Reconfiguring the control systems.
Rekonfiguruji taktické kontrolní systémy.

Shield breach. No, wait, reconfiguring.
Narušení štítů. Ne, počkat, přepočítávání.

Reconfiguring a satellite will take time.
Rekonfigurace satelitu chvíli trvá.

Shield breach. No, wait, reconfiguring.
Ne, počkat, přepočítávání. Narušení štítů.

Did you finish reconfiguring the infirmary's database?
Dokončila jsi rekonfiguraci databáze ošetřovny?

Shield breach. No, wait, reconfiguring.
Narušení skeletu. Ne, počkat, rekonfiguruje se.

Probably reconfiguring my tetramatrix interface.
Asi bych překonfigurovala své tetramatrixové rozhraní.

I had this midnight inspiration about reconfiguring astrometric projectors.
V noci mě napadlo něco ohledně překonfigurování astrometrických senzorů.

Reconfiguring the brain center… of the SH2 for military operations.
Rekonfigurace mozkového centra… SH2 pro vojenské operace.

Data, I'm almost finished reconfiguring the phaser banks.
Date, dokončil jsem rekonfiguraci phaserů.

Reconfiguring its security directives into a new language matrix.
Rekonfiguruje si své bezpečností protokoly no nového jazyka.

Rygel has nearly finished reconfiguring the data on the cartographic crystal.
Rygel už téměř dokončil rekonfiguraci dat v kartografickém krystalu.

Reconfiguring its security directives into a new language matrix.
Rekonfigurace svých směrnic bezpečnostních do nového jazyka matice.

To help with the search and I got this. Yeah, but I was reconfiguring the servers.
Jo, ale rekonfiguroval jsem server a narazil jsem na tohle.

Yeah, but I was reconfiguring the servers to help with the search and I got this.
Jo, ale rekonfiguroval jsem server a narazil jsem na tohle.

Click Configuration to display the volume dialog for reconfiguring the RAID array.
Zobrazte kliknutím na možnost Configuration(Konfigurace) dialogové okno svazku pro opětovnou konfiguraci pole RAID.

Once they begin reconfiguring your synaptic pathways,… you will be much more compliant.
Poté, co začnou rekonfigurovat vaše synaptické cesty budete mnohem více náchylná ke spolupráci.

Led by Dr. Josephine Hayden, my team created a device capable of instantly reconfiguring human DNA.
Pod vedením Dr. Josephine Hayden můj tým vytvořil zařízení schopné okamžitě rekonfigurovat lidskou DNA.

I finished reconfiguring the embassy's computer system and now I'm just waiting for the security protocols.
Dokončil jsem přenastavení počítačového systému ambasády, a teď jen čekám na bezpečnostní protokoly.

She's been MIA for several days-- and she's absolutely capable of reconfiguring a drone in the way you describe. not at work, not at home.
A je plně schopna rekonfigurovat dron, tak, jak říkáš. Nepřišla do práce, není ani doma.

We tried reconfiguring your stand-down code, we tried programing the nanites to turn themselves off.
Zkusili jsme překonfigurovat váš deaktivační příkaz. Zkusili jsme naprogramovat nanity, aby se sami vypnuli.

She's been MIA for several days-- not at work, not at home, and she's absolutely capable of reconfiguring a drone in the way you describe.
Je nezvěstná už pár dní. Nepřišla do práce, není ani doma a je plně schopna rekonfigurovat dron, tak, jak říkáš.

While reconfiguring the receiver, we accidentally tapped into a cell phone call being made from the Meitner campus.
Když jsme překonfigurovali přijímač náhodou jsme se dostali do rozhovoru z mobilu z Meitnerovi školní půdy.

I think it would be a simple matter of reconfiguring the city's short-range sensors in order to achieve.
Myslím si, že by vůbec nevadilo kdybychom přenastavili městské senzory na krátkou vzdálenost. Abychom docílili.

And while they're doing those sorts of nice things they're also playing a role in lowering taxes for corporations and lowering taxes for wealthy people and reconfiguring public policy.
A zatímco dělají podobné dobré věci, mají vliv na snižování daní pro korporace a snižování daní pro bohaté lidi a mění veřejnou politiku.

In that particular moment, I was reconfiguring the warp-field parameters, analyzing the collected works of Charles Dickens, calculating the maximum pressure I could apply to your lips, considering a new food supplement for Spot.
Právě v tom okamžiku jsem se snažil překonfigurovat parametry warp pole, analyzoval jsem sebrané spisy Charlese Dickense, kalkuloval maximální tlak jímž mohu stisknout tvé rty, zvažoval jsem nové druhy jídla pro Skvrnku.

I now believe I can reconfigure the microcircuitry with a single procedure.
A myslím, že dokáži překonfigurovat vaše obvody během jediné operace.

Reconfigure to conventional weapons.
Rekonfigurovat konvenční zbraně.

I can reconfigure the drive, but that's gonna take time.
Můžu překonfigurovat disk, ale to chvíli potrvá.

If he's helping Marwan reconfigure the warhead, he will know how to find him.
Pokud Lee pomáhal Marwanovi překonfigurovat tu hlavici, pravděpodobně také ví, jak ho najdeme.