What is the translation of " RECONFIGURING " in Polish?

• rekonfiguracji
• ponownej konfiguracji
• ponownego konfigurowania
• zmieniam
• rekonfigurację
• rekonfiguruje
• ponowne skonfigurowanie

Examples of using Reconfiguring in English and their translations into Polish

Reconfiguring route.
Zmieniam trasę.

Not repairing so much as reconfiguring.
Nie naprawia, lecz bardziej"przestawia.

Reconfiguring route. Go straight ahead.
Zmieniam trasę. Jedź prosto.

Besides, he's busy reconfiguring Division's defenses.
Poza tym, on jest zajęty rekonfiguracji Dział obrony.

Reconfiguring the control systems.
Zmieniam konfigurację systemów kontroli taktycznej.

Then one of us will have to finish reconfiguring the transmitter.
Więc jeden z nas mysi skończyć rekonfigurację nadajnika.

Safely reconfiguring the child's genetic structure.
Bezpiecznie zmień strukturę genetyczną dziecka.

Then one of us will have to finish reconfiguring the transmitter.
Ktoś inny będzie musiał dokończyć|rekonfiguracji nadajnika.

Reconfiguring the brain center… of the SH2 for military operations.
Rekonfiguracji mózgu SH2 do operacji wojskowych.

We are talking about the next step of reconfiguring TAG programs.
Mówimy o następnym kroku ponowne skonfigurowanie programów TAG.

Did you finish reconfiguring the infirmary's database?
Skończyłaś rekonfigurację bazy danych ambulatorium?

Uninstalling unnecessary system overlays and/or reconfiguring others.
Odinstalowanie niektórych zbędnych nakładek oraz/lub ponowne skonfigurowanie pozostałych.

Did you finish reconfiguring the infirmary's database?
Bazy danych ambulatorium? Skończyłaś rekonfigurację.

The adaptation work involved partially walling up the windows and reconfiguring the interior.
W ramach prac adaptacyjnych w domu tym zabudowano częściowo okna i przebudowano wnętrze.

Safely reconfiguring your child's genetic structure. Locus Solus.
Locus Solus bezpiecznie rekonfiguruje strukturę genetyczną twojego dziecka.

Skip installing custom software or reconfiguring your settings.
Pomiń instalację niestandardowego oprogramowania lub ponowną konfigurację ustawień.

Reconfiguring the clock may be required upon upgrading depending on your settings.
Ponowna konfiguracja zegara może być wymagana po aktualizacji w zależności od ustawień.

Rygel has nearly finished reconfiguring the data on the cartographic crystal.
Rygel kończy rekonfigurację danych/w krysztale kartograficznym.

Reconfiguring the above program applies to subscribers of satellite pay-tv Flix TV services.
Rekonfiguracji powyższy program dotyczy abonentów płatnej telewizji satelitarnej usług telewizji Flix.

Plotting through lowest density material, reconfiguring every five minutes.
Przenikanie przez substancje będziemy sprawdzać o niskiej gęstości… konfigurację co 5 minut.

Once they begin reconfiguring your synaptic pathways… you will be much more compliant.
Kiedy zaczną zmieniać twoje ścieżki synaptyczne będziesz bardziej skłonna do współpracy.

Simultaneous active protocol support allows you to print from different systems without reconfiguring.
Jednoczesna obsługa aktywnego protokołu pozwala drukować z różnych systemów bez ponownej konfiguracji.

On the supplied operator receivers reconfiguring programs happens automatically.
W odbiornikach podany operator ponowne konfigurowanie programów odbywa się automatycznie.

Avoid reconfiguring DHCP on a new server by migrating an existing DHCP infrastructure.
Unikanie ponownego konfigurowania protokołu DHCP na nowym serwerze dzięki migracji istniejącej infrastruktury DHCP.

Skip installing custom software or reconfiguring your settings on competition systems.
Pomiń instalację niestandardowego oprogramowania lub ponowną konfigurację ustawień w konkurencyjnych systemach.

Reconfiguring its security directives into a new language matrix. The data memory core is partitioning itself.
I rekonfiguruje wytyczne bezpieczeństwa w nowej matrycy. Rdzeń danych poddaje się podziałowi.

We might be able to get there'by reconfiguring the solar matrix in parallel for endothermic propulsion.
Może uda nam się tam dolecieć jeśli uda nam się przekonfigurować matrycę słoneczną i zestroić z napędem endotermicznym.

She's been MIA for several days-- not at work, not at home, and she's absolutely capable of reconfiguring a drone in the way you describe.
Zaginiona od kilku dni. Nie ma jej w pracy, domu. Potrafi przeprogramować drona, tak jak opisaliście.

We tried reconfiguring your stand-down code, we tried programing the nanites to turn themselves off.
Próbowaliśmy przekonfigurować twój kod wyłączający. Próbowaliśmy zaprogramować nanity, żeby się wyłączały.

It is obvious that under such conditions, the transition from one fuel to another is carried out with a minimum of reconfiguring the device.
Jest oczywiste, że w takich warunkach, że przejście z jednego paliwa do drugiej przeprowadza się z co najmniej rekonfiguracji urządzenia.

How to use "reconfiguring" in an English sentence

Aspects facilitate partially reconfiguring an acceleration component.

Reconfiguring the driveway running through the park.

Manufacturers are reconfiguring through mergers and spinoffs.

Full bathroom renovations, Bathroom reconfiguring and design.

Reconfiguring Appthority integration results in numerous actions.

Student writing and genre: Reconfiguring academic knowledge.

Reconfiguring the Northeast Corridor through North Philadelphia.

Are you sharing, reconfiguring or subletting space?

Another adaptation approach requires reconfiguring the hardware.

Reconfiguring your network equipment and your firewall.

How to use "rekonfiguracji, ponownej konfiguracji, ponownego konfigurowania" in a Polish sentence

W pamięci komunikatora nie ma zapisanej konfiguracji, dostępnej dla wykonania rekonfiguracji off-line lub wysłania go do urządzenia.

Pozwoli to na korzystanie z myszki na różnych komputerach bez konieczności ponownej konfiguracji.

Oznacza to, że możesz oglądać amerykańską telewizję natychmiastową i brytyjską telewizję Now w tym samym czasie bez konieczności ponownego konfigurowania adresów serwerów DNS.

Podlega rekonfiguracji, częściowo za sprawą zmysłowej choreografii, która ukazuje fizyczne ograniczenia ludzkiego ciała, a częściowo pod wpływem impulsów technologicznych.

Wyświetlaj obrazy tam, gdzie chcesz bez konieczności ponownej konfiguracji.

Zmiana adresu IP na urządzeniu końcowym powoduje więc konieczność rekonfiguracji serwera DNS.

Ponadto te oparte na kontenerach mogą wymagać ponownej konfiguracji, gdyż ich ustawienia i dane mogły zostać utracone.

Możliwość jednoczesnego podłączenia 2 urządzeń Łatwy sposób przełączania między dwoma dowolnymi urządzeniami bez konieczności ponownego konfigurowania całego systemu kina domowego.

Jest to rozwiązanie szczególnie interesujące ze względu na fakt, iż nie wymaga żadnej rekonfiguracji urządzeń aktywnych, czy też konwersji długości fali.

Zaletą przyrządu jest możliwość łatwej i szybkiej rekonfiguracji rozbieralnych ślimaków oraz minimalne zapotrzebowanie na materiał (zaledwie 20g na 1 godzinę).