РЕСТРУКТУРИЗАЦИИ на Английском - Английский перевод

• restructuring
• to restructure
• rescheduling
• re-structuring
• restructurings
• to restructuring

Примеры использования Реструктуризации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предложения по реструктуризации Рабочей группы.
Proposals on restructuring the Working Party.

Реструктуризации подверглась и штаб-квартира.
A restructuring has also been undertaken at headquarters.

Давайте поговорим о реструктуризации ваших долгов.
Let's talk about the restructuring of your debts.

Оценка реструктуризации в региональных комиссиях.
Assessment of restructuring in the regional commissions.

Исследование по вопросам реструктуризации ECE/ STEEL/ 103.
Study on the Restructuring of the Iron.

Вопрос о реструктуризации Центра по правам человека.
Question of restructuring the Centre for Human Rights.

Полное сопровождение процессов при реструктуризации холдинга.
Full litigation support in holding restructuring.

Завершить процесс реструктуризации энергетических компаний.
Complete the restructuring process of energy companies.

Особое значение придается реструктуризации компаний.
Particular importance is given to corporate restructuring.

Дальнейшей реструктуризации и оптимизации академических подразделений;
Further restructuring and optimising academic units;

Kenya Safari Club в Кении и финансовой реструктуризации.
Kenya Safari Club in Kenya and financial restructuring.

Агентство по реструктуризации и модернизации сельского хозяйства.
The Agency for Restructuring and Modernisation of Agriculture.

Прозрачность оценки активов/ реструктуризации баланса;
Transparency of the assets valuation/ balance restructuring.

Переговоры о реструктуризации долгов ведутся уже давно и зашли в тупик.
The negotiations on debt restructuring have stalled long ago.

Риск полной или частичной реструктуризации долга низкий.
The risk of complete or partial debt restructuring is low.

Предложения по реструктуризации Рабочей группы INF. 1, неофициальный документ.
Proposals on restructuring the Working Party INF.1, Informal document.

Teмирбанк предоставил план реструктуризации- Банки/ Темирбанк.
Temirbank offers restructuring plan to its creditors- Banks/ Temirbank.

M& A и консультирование корпоративных транзакций, включая долговые реструктуризации.
M&A, Corporate Debt Restructurings& Transaction Advisory Services.

Почему Закон« О финансовой реструктуризации» практически не используется?
Why is the Law On Financial Restructuring virtually not used?

В понедельник, 23 ноября, Темирбанк объявил о планах по реструктуризации задолженности.
Monday Nov 23, Temirbank announced plans of debt restructuring.

Помощь в корпоративной реструктуризации и планировании реорганизации;
Assistance in corporate restructuring and reorganization planning;

Неудачи реструктуризации объясняются недоучетом человеческого фактора.
Failures of restructuring are explained by undercount of human factor.

Юридическая поддержка при реорганизации и реструктуризации бизнеса и активов;
Legal support for reorganization and restructuring of businesses and assets;

Многие предложения касались реструктуризации международных финансовых учреждений.
Many proposals related to restructuring the international financial institutions.

Аналитики продолжают следить за переговорным процессом по реструктуризации долга Греции.
Analysts continue to monitor the negotiations on Greek debt restructuring.

Однако, из-за реструктуризации лиги, торги были перенесены на 3 марта 2014 года.
However, due to the rescheduling of the league, the bidding was moved to 3 March 2014.

В результате ни одно из министерств не смогло доказать необходимость реструктуризации училища.
As the result no ministry could prove the need to restructure the College.

Агенство Словении по вопросам реструктуризации и приватизации- лицензированный бизнес- оценщик.
Agency of Slovenia for Restructuring and Privatization- Licensed Business Valuator.

Завершение реструктуризации существенно улучшило кредитный профиль Группы.
The completion of the restructuring fundamentally improved the Group's credit profile.

ДТЭК Энерго продолжает переговоры о реструктуризации задолженности перед иностранными кредиторами.
DTEK Energy continues negotiations about debt restructuring with foreign creditors.