РЕСТРУКТУРИЗАЦИИ УГОЛЬНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ на Английском - Английский перевод

• coal industry restructuring
• of coal sector restructuring
• of restructuring the coal industries
• coal sector restructuring

Примеры использования Реструктуризации угольной промышленности на Русском языке и их переводы на Английский язык

УРОКИ РеструктуризациИ угольной промышленности.
Coal industry restructuring.

Основные показатели реструктуризации угольной промышленности.
Main indicators on coal industry restructuring.

Реструктуризации угольной промышленности в странах.
Coal industry restructuring in transition economies.

Причины реструктуризации угольной промышленности.
Why the restructuring of the coal industry?

Использовать комплексный подход к реструктуризации угольной промышленности.
Choose an integrated approach to coal industry restructuring.

Семинар по реструктуризации угольной промышленности и угольных..
Seminar on restructuring of the coal industry and.

Вопросник по основным показателям реструктуризации угольной промышленности.
Questionnaire on major indicators of coal sector restructuring.

Динамика основных показателей реструктуризации угольной промышленности в 12 странах с переходной экономикой.
Dynamics of the major indicators of the coal industry restructuring, 12 economies in transition.

Коэффициенты корреляции показателей реструктуризации угольной промышленности.
Correlation coefficients, coal industry restructuring indicators.

Экологические последствия реструктуризации угольной промышленности Ростовской области.
Environmental Impact of Restructuring of the Coal Industry in the Rostov Region.

IV. Руководящие принципы, вытекающие из опыта реструктуризации угольной промышленности.
Iv. experience from coal industry restructuring guidelines.

Динамика основных показателей реструктуризации угольной промышленности, Босния и Герцеговина, 1990- 2000 годы.
Dynamics of the major indicators of the coal industry restructuring, Bosnia and Herzegovina, 1990-2000.

ENERGY/ GE. 1/ 2004/ 8: Вопросник по основным показателям реструктуризации угольной промышленности.
ENERGY/GE.1/2004/8: Questionnaire on the Major Indicators of Coal Sector Restructuring.

Процесс реструктуризации угольной промышленности Болгарии, начавшийся в 90х годах, набирает силу Таблица 1.
The process of coal industry restructuring in Bulgaria, which began in the 1990s, appears to be gaining momentum Table 1.

Сбор данных по вопросам реструктуризации угольной промышленности.
Collection of Coal Industry Restructuring Data from Transition Economies.

Первый этап реструктуризации: В 1992 году была принята первая программа реструктуризации угольной промышленности.
First stage of restructuring: In 1992 a first programme for coal mining restructuring was adopted.

Необходимо определить, отличаются ли последствия реструктуризации угольной промышленности для лиц разного пола.
An understanding is being sought as to whether the impacts of coal industry restructuring differ according to gender.

Динамика основных показателей реструктуризации угольной промышленности в отдельных странах с переходной экономикой, 1990- 2000 годы.
Dynamics of the major indicators of the coal industry restructuring, selected countries with economies in transition, 1990-2000.

Первый этап осуществления государственной программы реструктуризации угольной промышленности начался в 1993 году.
The first phase of the state programme for restructuring of the coal industry began in 1993.

Iii ENERGY/ GE. 1/ 2002/ 12: Уроки реструктуризации угольной промышленности в Западной Европе, подготовлен секретариатом в сотрудничестве с ЦЭЧУМЭА.
Iii ENERGY/GE.1/2002/12: Coal Industry Restructuring- Lessons Learnt from Western Europe: prepared by the secretariat in cooperation with the IEACCC.

Периодический сбор информации и анализ данных о реструктуризации угольной промышленности, особенно в странах с переходной экономикой К, ГЭ.
Periodic gathering of information and analysis on coal industry restructuring, particularly in countries with economies in transition(C, GE. C);

В ходе реструктуризации угольной промышленности, осуществляемой с 1994г. получены позитивные результаты данные по Минэнерго России.
According to figures from the Ministry of Energy, the restructuring of the coal industry since 1994 has yielded the following results.

Дополнительные показатели производительности труда и капиталовложений, реструктуризации угольной промышленности в 12 странах с переходной экономикой, 19902000 годы.
Additional indicators on labour productivity and investment, the coal industry restructuring, 12 economies in transition, 1990-2000.

Ii решили рассмотреть оценку реструктуризации угольной промышленности, но в ограниченном числе стран, а не во всем регионе ЕЭК ООН; и.
Noted the information provided; Agreed to consider the assessment of coal industry restructuring but in a limited number of countries rather than the entire UNECE region; and.

Г-жа Мария Врбова(" Инфор- Принсип сро", Чешская Республика) кратко проинформировала участников сессии о последних изменениях в области реструктуризации угольной промышленности Чешской Республики.
Mrs. Marie Vrbova(Info-Princip sro, Czech Republic) briefed the meeting on the status of recent developments in coal sector restructuring in the Czech Republic.

Крайне важно, чтобы параллельно любому процессу реструктуризации угольной промышленности принимались сопутствующие меры экономической и социальной реконверсии.
It is critical that any coal industry restructuring process is implemented in parallel with accompanying economic and social reconversion measures.

Семинар по реструктуризации угольной промышленности и теплоэнергетики, включая экологические аспекты, организуемый Центральным институтом горного дела в Польше, 14- 16 октября.
Seminar on the Restructuring of the Coal and Thermal Power Sectors including Ecological Aspects, organized by the Central Mining Institute in Poland, 14-16 October.

Экономическое и социальное воздействие/ последствия реструктуризации угольной промышленности в странах с переходной экономикой ENERGY/ GE. 1/ 2002/ 6 и ENERGY/ GE. 1/ 2002/ 12.
Economic and social implications/consequences of coal industry restructuring in the economies in transition ENERGY/GE.1/2002/6 and ENERGY/GE.1/2002/12.

Изменения в уровне безработицы могут являться эффективным показателем экономических и социальных последствий реструктуризации угольной промышленности как на местном/ региональном, так и национальном уровне.
Changes in unemployment rates can provide a good indication of the economic and social impact of coal industry restructuring both at the local/regional and national level.

Оценка социально-экономических последствий реструктуризации угольной промышленности и передача ноу-хау и передовых методов странам с переходной экономикой ГЭ.
Assessment of the economic and social impacts of restructuring the coal industries and transfer of know-how and best practices to economies in transition(GE: C);