ПЕРЕСТРОЕНЫ на Английском - Английский перевод

• rebuilt
• restructured
• reconstructed
• converted
• rearranged
• revamped
• remodeled
• reconfigured
• redeveloped
• realigned

Примеры использования Перестроены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Номера были перестроены в 2009.
The rooms have been remodeled in 2009.

Ванные комнаты и кухня были перестроены.
The bathrooms and kitchen have been reformed.

Наши номера были перестроены в 2010 году.
Our rooms were rebuilt in 2010.

Они могут изменяться, они могут быть перестроены.
They can be changed; they can be rearranged.

Разрушенные здания были перестроены в 1894 году.
The destroyed buildings were rebuilt in 1894.

G, а остальные 8 перестроены из Panzer IV Ausf.
G chassis and the remaining 8 from rebuilt Ausf.

Многие другие здания были надстроены или перестроены.
Many buildings have been built or renovated.

Оба мавзолея были перестроены после землетрясения.
Both were reconstructed after the earthquake.

Внутренние помещения также значительно перестроены.
The interior has been redesigned significantly as well.

Многие здания были перестроены в неогреческом стиле.
New buildings were added in Neogothic style.

Национальные механизмы были расширены и перестроены.
National machineries had been expanded and restructured.

Верхние части и арки перестроены в XVII- XIX вв.
Tops and arches were rebuilt in the XVII-XIX centuries.

В 1680 году перестроены и над ними надстроены две башни.
In 1680 year rebuilt and added two towers over them.

Неф и колокольня были перестроены в XIX веке.
The nave and the bell tower were reconstructed in the 18th century.

Память мест, эти истории были построены и перестроены.
Memory of places, these stories have been built and re-built.

Большинство из них были перестроены в последующие эпохи.
Most of the remainder were built during the following decade.

Все мечети были или уничтожены, или перестроены в церкви.
All mosques were either completely destroyed or converted into churches.

Здания предприятия были перестроены в монастырские помещения.
The original building has been redeveloped into condominiums.

Последние были перестроены из деревянных в каменные в период с 1801 по 1805 год.
The last one was reconstructed from wooden to stone in 1805.

Старый терминал и ангары были перестроены в грузовой центр.
The old terminal and hangars were converted into a cargo centre.

В 1921 ангары были перестроены в спальни, кухни и столовые.
In 1921 the hangars were converted into dormitories, kitchens and dining rooms.

Впоследствии некоторые залы были перестроены, а назначение их изменилось.
Later, some rooms were rebuilt and changed their function.

Они были перестроены и переделаны несчетное количество раз за века.
They have been rebuilt and refashioned countless times over the centuries.

К слову, тогда же были сильно перестроены и жилые монастырские корпуса.
By the way, at the same time they were heavily rebuilt and living the monastic enclosure.

Перестроены в 1470 году в готическом стиле, заменили собой романские постройки XII века.
It was built in 1939 replacing the 19th century Homann Hotel.

В 1910 году здания были перестроены по новому проекту архитектора Уильяма Л. Денхама.
In 1910 the building was altered by architect William I. Denham.

Вещи, которые на момент совершения покупки переделаны, перестроены, отремонтированы;
Items that had been reworked, rebuilt or repaired by the moment of purchase;

Многие здания тогда были перестроены в стиле классицизма губернским архитектором Крамером.
Many buildings were then rebuilt in the classical style byl architect Kramer.

Они были лишены украшений в стиле барокко и перестроены в стиле неоклассицизма.
They were stripped of Baroque decorations and rebuilt in the neoclassicistic style.

Храм был оштукатурен, была заменена крыша, а приделы перестроены.
The temple was re-plastered, the roof was replaced, and the chapels were rebuilt.