RE-BUILT на Русском - Русский перевод

• перестроен
• заново построенный

Примеры использования Re-built на Английском языке и их переводы на Русский язык

The hospital was re-built in 1933.
В 1933 г. была построена больница.

In 1633, the shrine was destroyed by fire; and it was re-built.
В 1637 году завод горел, но был восстановлен.

In 1627, it was re-built in stone.
В 1627 году она была выстроена в камне.

Memory of places, these stories have been built and re-built.
Память мест, эти истории были построены и перестроены.

In 1869 the chapel was re-built and survives to this day.
В 1898 году часовня была перестроена и сохранилась по сей день.

Rauna Church has survived wars, it has been demolished and re-built several times.
Раунская церковь перенесла войны, ее неоднократно сильно разрушали и перестраивали.

When we re-built the tire section… we put shelving over the trash chute, but we never sealed it off.
Когда мы перестроили отдел покрышек, то установили стеллаж над мусоропроводом, но не закрыли его.

Voltage 380 Volt very good condition in 2005 re-built/re-wamped by M/s.
Напряжение 380 В очень хорошее состояние в 2005 году перестроен/ переустановлен по M/ s.

The Gloggnitzer Bahnhof was also re-built to a design by Wilhelm von Flattich in 1874(too late for the Weltausstellung), when it was renamed Süd-Bahnhof.
Вокзал Глоггницер также был перестроен по плану Вильгельма фон Флаттиша в 1874 году и переименован в Зюдбанхоф.

This fine art project has been realized in China where economic pressure built and re-built town.
Этот проект был реализован в Китае, где под экономическим давлением строятся и перестраиваются города.

All of the rooms have been recently re-built to offer you a pleasant stay, in a professional environment.
Все номера были недавно перепланированы, чтобы обеспечить Вам приятный отдых с профессиональным сервисом.

The temple had earlier been destroyed by Mahmud of Ghazni in the 11th century, but had since been re-built.
Пагода Махазеди XVI века была полностью разрушена землетрясением 1930 года, но потом была отстроена заново.

However, most of the people continued their lives in re-built underground homes, and only a few of the families moved to the new surface dwellings.
Несмотря на это, многие жители Матматы продолжают обитать в перестроенных подземных домах, и лишь немногие переселились в новые жилища на поверхности.

One new prison has already been opened, two are under construction and a further eight are being re-built.
В ближайшее время начнет функционировать новая тюрьма, ведется строительство двух других и осуществляется реконструкция еще восьми тюрем.

Catania and the Cyclops Riviera(distance 15 Km): town re-built in baroque style after the awful earthquake which destroyed it, almost totally, in 1693.
Катания и Циклоп Riviera( расстояние 15 км): город заново построен в стиле барокко, после ужасного землетрясения, которые разрушили его практически полностью, в 1693 году.

As the traditional retail location was revitalised, the building was gutted down to the supporting structure and completely re-built.
В ходе восстановления традиционного предприятия розничной торговли здание было демонтировано до несущей конструкции и полностью построено заново.

Includes destroyed in 1930 and re-built in the mid 1990's, the Cathedral church of Archangel Michael in the style of Ukrainian(mazepinskogo) baroque, as well as a refectory with the Church of St.
Включает разрушенный в 1930- е и заново построенный в средине 1990- х годах соборный храм в честь Архангела Михаила в стиле украинского( мазепинского) барокко, а также трапезную с церковью Иоанна Богослова( 1713) и колокольню( 1716- 1719).

The Chamber of the House of Commons is at the northern end of the Palace of Westminster; it was opened in 1950 after the Victorian chamber had been destroyed in 1941 and re-built under the architect Giles Gilbert Scott.
Зал заседаний Палаты общин находится в северной части Вестминстерского дворца; это помещение было разрушено в 1941 году и восстановлено под руководством архитектора Джайлза Гилберта Скотта в 1950 году.

Then the centre of Riga has been re-built according to city planning based on the project developed in 1856 by Riga city architect Johan Daniel Felsko(1813-1902) and the architect Otto Dice 1832-1890.
Тогда центр Риги переделали в соответствии со строительно- городской задумкой, в основе которой был проект, разработанный архитектором города Риги Йоханом Даниэлом Фелско( 1813- 1902) и архитектором Отто Дице( 1832- 1890) в 1856 году.

Reikartz hotel chain conducted a large-scale work on the improvement of hotel"Vita Park Borisfen": the hotel was completed with one more floor and actually re-built the second building that gave an opportunity to open 38 new rooms.
Сеть отелей Reikartz провела масштабную работу над улучшением отеля« Вита Парк Борисфен»: в отеле был достроен еще один этаж и фактически заново построен второй корпус, что привело к появлению 38 новых номеров.

It includes destroyed in 1930 and re-built in the mid-1990s, the cathedral church of the Archangel Michael in the Ukrainian Baroque style, as well as the dining hall with the church of St. John the Divine(1713) and bell tower 1716-1719 years.
Включает разрушенный в 1930- е годы и заново построенный в средине 1990- х годов соборный храм в честь Архангела Михаила в стиле украинского барокко, а также трапезную с церковью Иоанна Богослова( 1713 год) и колокольню 1716- 1719 годы.

After Alfred the Great re-built the London fortifications in the late 9th century, Londinium became known as Lundenburh or simply Lunden, and Lundenwic so became ealdwic or aldwich, as the word old evolved from ald; the Old English being eald and the German being alt.
Альфред Великий построил укрепления в Лондоне, в конце IX века, и старое место Лондиниума стало называться Ландерберн( англ. Lundenburh), а Ланденвик переименован в Иелдвик англ. Ealdwic, означает« старый рынок».

Includes destroyed in 1930 and re-built in the mid 1990's, the Cathedral church of Archangel Michael in the style of Ukrainian(mazepinskogo) baroque, as well as a refectory with the Church of St. John the Divine(1713) and bell tower(1716-1719).
Включает разрушенный в 1930- е и заново построенный в средине 1990- х годах соборный храм в честь Архангела Михаила в стиле украинского( мазепинского) барокко, а также трапезную с церковью Иоанна Богослова( 1713) и колокольню( 1716- 1719).

And I was gonna write about the re-build contracts but this is much better.
И я хотел написать о перезаключенных контрактах но это намного лучше.

Providing assistance in re-building a war-torn society requires a comprehensive strategy.
Предоставление помощи в восстановлении истерзанного войной общества требует наличия всеобъемлющей стратегии.

It helps normal re-building of connective tissue.
Это помогает нормальной Re потенциала соединительной ткани.

When this is all over, I'm… I'm gonna find my parent's house. Re-build it.
Когда все закончится… я найду дом родителей… восстановлю его.

Daniel asked the king to let him go back to Palestine and re-build the Temple.
Персидский царь Кир позволил евреям вернуться в Иудею и восстановить Храм.

But, the body needs sulfur for normal re-building of tissues.
Но, организм нуждается серы для нормального Re потенциала тканей.

Hamilton canal as tourist attraction Sri Lanka has begun re-building a colonial era canal north of the capital Colombo as an eco tourism attraction due to its access to nearby wetlands.
Реконструкция канала Гамильтон В Шри-Ланке началось второе возрождение водного канала колониального периода, расположенного к северу от Коломбо.