ВЫСТРОЕНА на Английском - Английский перевод

• built
• lined up
• was constructed

Примеры использования Выстроена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выстроена в 1794.
Established in 1794.

Конница была выстроена на флангах.
The cavalry was deployed on the flanks.

В том же году часовня была выстроена.
The same year the church building was laid.

В 1627 году она была выстроена в камне.
In 1627, it was re-built in stone.

Она выстроена на месте бывшей деревни Кнутовка.
It was built on the site of the former Huntington Center.

Эта часть того же дома была выстроена позднее.
This part of the house was built later.

Выстроена в1480- х годах квостоку отТайницкой башни.
Itwas built in 1480-s to the East ofthe Taynitskaya Tower.

Детская обувь была выстроена на подоконнике.
The children's shoes were lined up on the windowsill.

Работа была выстроена по следующим приоритетным направлениям.
The work was built on the following priority areas.

С оборонительной целью была выстроена Арабатская крепость.
On the defensive purpose it was built Arabat fortress.

Основная часть была выстроена в 1778 г. и перестроено в 1862 г.
The main part was constructed in 1778 and rebuilt in 1862.

Выставка выстроена вокруг одного уникального действующего арт- объекта.
The exhibition is built around a unique operating art object.

У садьба Спасское выстроена во второй половине 18 века.
T he Spasskoye manor was built in the second half of the 18th century.

По всей видимости первая датская деревянная крепость была выстроена именно тут.
First Dutch wooden fortress was built at this place probably.

По всему городу выстроена сеть, где доступны основные виды топлива.
Across the city built a network where available basic fuels.

Траектория обучения студентов выстроена последовательно и логично.
The trajectory of student learning is built systematically and logically.

Экспозиция выстроена хронологически и делится на периоды.
The exposition is structured chronologically and divided into periods.

В основном вся работа с подписчиками выстроена с помощью авто- рассылок.
Basically, all the work with subscribers is built by using auto-mailings.

Прежняя была выстроена в 1950 г., новая- в 1992 году.
Whose earlier version was built in 1950, and the current one was rebuilt in 1992.

По словам Даны Курмашевой, работа с регионами выстроена по кластерному признаку.
According to Dana Kurmasheva, work with the regions is built on a cluster basis.

Композиция выстроена вокруг Марии- центральной темы картины.
The composition is arranged around the Virgin, the painting's central theme.

По его словам, научно-исследовательская работа будет выстроена по следующим направлениям.
According to him, the research work will be based on the following areas.

Каждая строка падов выстроена по принципу хроматического звукоряда.
Each row of pads is organized according to the principle of a chromatic scale.

В докладе выдвинут ряд принципов, вокруг которых такая рамочная основа может быть выстроена.
It proposes a set of principles around which such a framework could be structured.

В Казахстане за 2 года выстроена 3- х уровневая система привлечения инвестиций.
Kazakhstan built 3-tier system of attracting investment over 2 years.

Работа областной партийной организации выстроена в соответствии с Предвыборной Платформой.
Work of the regional party organization is built in accordance with the election platform.

В Казахстане выстроена успешно функционирующая модель рыночной экономики.
A successfully functioning model of a market economy has been built in Kazakhstan.

Церковь преображения Господня выстроена из красного кирпича в стиле позднего барокко.
The Church of the Transfiguration, made of red bricks, was built in late Baroque style.

Программа выстроена в соответствии с требованиями рынка и регулярно обновляется.
The curriculum is developed in accordance with the IT market and is regularly updated.

Силами монахов также была выстроена церковь Параскевы Пятницы, но уже в 1721 году.
Forces of the monks was also built the Church of Paraskeva, but already in 1721.