LINED UP на Русском - Русский перевод

• выстроились
• построились
• выстраивались
• в очереди

Примеры использования Lined up на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have a buyer lined up.
У меня уже вистроились покупатели в ряд.

We lined up for a second attempt.
Мы выстроились для второй попытки.

But there are brave, out lined up.
Но смельчаки есть, вон выстроились.

So, then, I lined up the Lotus.
Итак, затем я поравнялся с Лотусом.

Best deals on buying and selling lined up.
Выгодные предложения о покупке- продаже выстроились в очередь.

The guys lined up outside the bedroom.
Парни выстроились в очередь за дверью.

Picked stripes and emblem of Gawy and lined up for the parade.
Мы получили полосы и эмблему Gawy и выстроились для парада.

Isn't he lined up to be an NCO?
Разве он не в очереди, чтобы стать унтер-офицером?

Name of residential complex comes from the shape of 30 houses lined up in a semicircle.
Название жилого комплекса происходит от формы 30 выстроенных домов в виде полукруга.

And he lined up with the Empire State Building?
И он совпал с Эмпайр- Стейт- Билдинг?

The children's shoes were lined up on the windowsill.
Детская обувь была выстроена на подоконнике.

Girls lined up on the platform at Shinjuku.
Девушек выстроились в линию на станции Shinjuku.

Decent environment, neighbors lined up, live permanently.
Приличное окружение, соседи построились, проживают постоянно.

People lined up to get a signed book,?
Как люди выстраиваются в очередь, чтобы получить автограф?

The off-dry to dry wines in the area lined up here in seamlessly.
Вне сухой до сухого вина в области выстроились здесь без проблем.

They lined up in the halls by an appointed time.
К назначенному времени они выстраивались в залах.

They filed down the steps and lined up in front of the castle.
Они спустились по парадной лестнице и выстроились перед замком.

They lined up for licenses CC0(public domain).
Они выложены по лицензии CC0( общественное достояние).

Therefore, thousands of children lined up at the Tower Records store.
Поэтому тысячи детей выстроились в очередь в магазин Tower Records.

ATVs lined up in front of the City Hall for everyone to see.
Вездеходы выстроились перед мэрией на всеобщее обозрение.

Six different factories conveniently lined up for clandestine tasting.
Шесть разных заводов Выстроились в удобню линию Для тайной дигустации.

And we lined up on the runway with me resigned to my fate.
И мы выстроились на взлетной полосе со мной, смирившимся со своей судьбой.

This year, 12 sexy bumblebees lined up, high kicking, high kicking.
В этом году 12 пылких пчелок выстроились в линию, чтобы помахать ногами.

People lined up at the orphanages to adopt the suffering children.
В детские дома выстраивались очереди на усыновление пострадавших детей.

There is already the first passengers lined up in a queue and wait goes it go.
Существует уже первые пассажиры выстроились в очереди и ждать идет это идти.

Meanwhile, this machine had already destroyed its first victim, European Jewry, a thousand-year civilisation of people who spoke Yiddish, and other civilisations were lined up for extermination.
Тем временем эта Машина уже уничтожила свою первую жертву- Европейское Еврейство, тысячелетнюю Цивилизацию народа, говорившего на идише, а другие Цивилизации уже стояли в очереди на уничтожение.

They would be lined up outside your door.
Они будут выстраиваться в очередь перед твоей дверью.

At ten o'clock in the morning rescuers finally awake for a difficult week, lined up in two rows, smart, in uniform.
В десять часов утра горноспасатели, наконец- то выспавшиеся за трудную неделю, построились в две шеренги, подтянутые, в форменной одежде.

A guard of honor was lined up in honor of the honored guest.
В честь высокого гостя был выстроен почетный караул.

The pensioners lined up in long lines outside the post office.
Пенсионеры line up в длинних линиях вне почтамта.