What is the translation of " LINED UP " in Hebrew?

• בשורה
• מסודרים
• נעמדו
• בתור
• שהתייצבו
• בטור
• ששולבו
• תור
• סידר
• ב שורה
• מסודר

Examples of using Lined up in English and their translations into Hebrew

Grant lined up?
גרנט מסודר?

All lined up for the likes of you.
כולן מחכות לך בתור.

I do have a busy 2014 lined up!
יש לי עסוק 2014 בשורה!

All lined up, Sarge.
הכול מסודר, סמל.

Do you have any gigs lined up?
האם יש לכם הופעות בשורה?

There were men lined up by Nazi soldiers.
היו גברים נעמדו על ידי חיילים נאצים.

I have already got a buyer lined up.
כבר יש לי קונה בתור.

I had a buyer lined up, money had exchanged hands.
היה לי קונה בשורה, כסף החליף ידיים.

Kevin always had women lined up.
לקווין תמיד היו נשים בתור.

We already lined up my folks to babysit.
אנחנו כבר מסודרים ההורים שלי לעשות בייביסיטר.

He said he already had a buyer lined up!
הוא אמר שהוא כבר היה קונה בשורה!

We're all lined up waiting for the crunch of the blade.
כולנו עומדים בשורה, שבסופה מחכה לנו הסכין.

Lizzie, do you have any interviews lined up?
ליזי, האם יש לכם ראיונות בשורה?

Hey, I think I lined up something fun for us later.
היי, אני חושב שאני בשורה משהו מהנה עבורנו בהמשך.

Did your buddy have another woman lined up?
האם לחבר שלך הייתה אישה נוספת בתור?

And one time, the holes lined up with Tony the Tiger's eyes.
ופעם אחת, את החורים בשורה עם עיניו של טוני טייגר.

An old friend of mine has a real estate deal lined up in Ohio.
חבר ותיק שלי סידר עסקת נדל"ן באוהיו.

All those people lined up outside St. Vincent's to donate blood.
כל האנשים האלה נעמדו מחוץ סנט וינסנט לתרום דם.

With Jeremy still complaining, I lined up the Ferrari.'.
עם ג'רמי עדיין מתלונן, אני נעמדו פרארי.".

I had a butler lined up, but he booked a commercial at the last minute.
היה לי משרת בתור, אבל הוא הבריז ברגע האחרון.

No. No. Listen to me-- it was all lined up for him and Alissa.
לא, לא תקשיב לי- זה היה כל בשורה לו ולאליסה.

All of them lined up, welcoming Renton, and he seems to be ready to join them.
כולם נעמדו, בברכת רנטון, והוא נראה מוכן להצטרף אליהם.

So if we did cheat, we would be lined up exactly wrong.
אז אם כן היינו מרמים, היינו נעמדים בדיוק במקומות הלא נכונים.

The children were lined up in the cafeteria of a Catholic primary school for lunch.
הילדים היו מסודרים בקפטריה של בית ספר יסודי נוצרי לארוחת צהריים.

The practitioners wore a yellow T-shirts and lined up beside the Hudson River.
המתרגלים לבשו חולצות צהובות והסתדרו בשורות שורות ליד נהר ההדסון.

Lined up buildings, cars driving by… You know, the high tech information society.
בשורת בניינים, מכוניות נהיגה על ידי… אתה יודע, חברת המידע ההיי-טק.

Sparkling colored pieces lined up, and it will bring you game points.
חתיכות צבעוניות מבעבעים בשורה, וזה יביא לך נקודות משחק.

I don't have those ducks quite lined up yet, but, yes, essentially, yes.
אני לא צריך ברווזים אלה די מסודרים עדיין, אבל, כן, בעצם, כן.