КОРРЕКТИРОВКЕ на Английском - Английский перевод

• adjustment
• adjusting
• correction
• changes
• updating
• realigning
• adjustments
• adjusted
• adjust
• corrections
• change
• adjusts
• changed
• updated
• update

Примеры использования Корректировке на Русском языке и их переводы на Английский язык

От измерения к корректировке.
From measurement to correction.

Промежуточной корректировке по принципу 1.
One-to-one interim adjustment.

Дальнейшая работа по сезонной корректировке.
Further work on seasonal adjustment.

Содействие корректировке сырьевых рынков.
Facilitating commodity market adjustment.

Принятие решений по корректировке плана.
Making decisions concerning the Plan correction.

Дальнейшая информация к эстетической корректировке.
More information on aesthetic corrections.

Рекомендации по корректировке и уточнению.
Recommendations for adjustment and refinement.

Шо такое? Что- то об еще одной корректировке курса.
Something about another course correction.

Решение о корректировке вознаграждения членов международного.
Decision on adjustment of the remuneration of members.

Приводит рекомендации по корректировке земельной реформы в России.
Results recommendations about land reform updating in Russia.

О корректировке Плана развития АО« Тау- Кен Самрук» на 2014- 2018 годы;
On adjustment of JSC Tau-Ken Samruk Development Plan for 2014-2018;

Евростат: Семинар по корректировке данных, 8- 9 октября 1998 года.
Eurostat: Seminar on Adjustment of Data, 8-9 October 1998.

ЕВРОСТАТ: Рабочая группа по сезонной корректировке 15 июня 1998 года.
EUROSTAT: Working Group on Seasonal Adjustment 15 June 1998.

Последующие меры по корректировке статистических программ после кризиса.
Follow-up after crisis for adjustments to statistical programs.

Рекомендации и предложения по корректировке плана охраны судна.
Recommendations and proposals related to corrections of the ship security plan.

Достигли прогресса в корректировке линии разграничения между образованиями( ЛРМО);
Have made progress in adjusting the Inter-Entity Boundary Line(IEBL);

Операция подходит пациентам, чей нос нуждается в малой или умеренной корректировке.
It is appropriate for a patient whose nose needs little or moderate correction.

Цены импорта не подвергаются корректировке вследствие отсутствия информации.
The prices for imports are not adjusted because of a lack of information.

Решение о корректировке стратегического плана принимается Группой стратегического управления.
The final decision for updating the strategic plan is made by the strategic management group.

Дополнительные требования к корректировке и/ или изменению используемых передач.
Additional requirements for corrections and/or modifications of gear use.

Включение в законодательство положения о систематической корректировке ставок платежей с учетом инфляции;
Including in the law a provision for systematic correction of charge rates for inflation;

Iii давление воды: подлежит корректировке для достижения указанного расхода воды;
Iii water pressure: to be adjusted to achieve the specified delivery rate;

Подготовка к корректировке ДБН В. 1. 1- 7- 2002 и ДБН на здания различного функционального назначения.
Preparation for adjustment of DBN V.1.1-7-2002 and DBN for various functional purpose buildings.

SLC- 2 РЛС может быть применен и в корректировке стрельбы дружественных орудий и ракет.
SLC-2 radar can also be applied in adjusting firing of friendly weapons or rockets.

Таким образом, при корректировке цен необходимо также проводить корректировку на изменение в качестве.
Thus adjusting for prices has to incorporate adjusting for quality change also.

Препарат, предназначенный для использования в корректировке формы лица и разглаживания морщин кожи.
The drug is intended for andUsing in adjusting the shape of the face and skin wrinkles.

E Подлежит технической корректировке в контексте рассмотрения первого доклада об исполнении бюджета.
E To be technically adjusted in the context of the first performance report.

Они служат объективным средством оценки результатов деятельности и стимулом к необходимой корректировке стратегий.
They provide an objective gauge of performance, and a stimulus for adjusting strategies as needed.

Однако конкретных предложений по корректировке« Всеобщей декларации прав человека» не последовало.
However specific proposals on updating of" the General declaration of human rights" has not followed.

Техническая помощь в корректировке нормативноправовой базы Вопросы нормативно- правовой сферы в Молдове изучаются в настоящее время.
Technical Assistance to Regulatory Adjustments Legal issues are being studied in Moldova.