РЕОРГАНИЗАЦИЮ на Английском - Английский перевод

• reorganization
• restructuring
• reorganisation
• reorganizing
• reform
• reconfiguration
• realignment
• re-engineering
• reshaping
• reconstitution
• to realign
• repositioning
• reengineering
• re-organization
• revamping

Примеры использования Реорганизацию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Расходы на реорганизацию.
Cost of restructuring.

Осуществить реорганизацию путем разделения( выделения).
To carry out a reorganization by division.

Реорганизацию внутренних структур административного аппарата.
Reorganization of internal administrative units;

Подготовка документов на реорганизацию юридических лиц.
Preparation of Documents for Legal Entity Reorganization.

В октябре 2004 года Комитет завершил свою реорганизацию.
In October 2004 the Committee completed its restructuring.

Реорганизацию еще должен одобрить Областной суд города Пльзень.
Pilsen Regional Court has to authorize reorganization.

Собрание кредиторов одобрило реорганизацию компании PILSEN STEEL.
Creditors committee ratified pilsen steel‘s reorganization.

Реорганизацию СООНО, как это описывается в пункте 84 выше;
The restructuring of UNPROFOR as described in paragraph 84 above;

Ваш отдел ФБР претерпевает реорганизацию с сегодняшнего дня.
Your division at the FBI is undergoing restructuring as of today.

Реорганизацию, интеграцию и модернизацию данного сектора;
Reorganization, integration and modernization of the health sector;

БиГ проводит не реорганизацию системы образования, а ее реформирование.
BIH is not having reorganization in education, but its reform.

Прочие потери расходы на возобновление и реорганизацию хозяйственной деятельности.
Other losses re-establishment and reorganisation costs.

Реорганизацию слияние, присоединение, выделение, преобразование, разделение.
Reorganization merger, affiliation, separation, transformation, division.

Секретариат ЕЭК ООН проводит реорганизацию всего вебсайта ЕЭК ООН.
The UNECE secretariat is undertaking a redesign of the entire UNECE website.

Матсу Перссону была поставлена задача- обеспечить реорганизацию SSM и переезд.
Mats Persson is responsible for SSM's reorganisation work and relocation.

Разрешения на реорганизацию, выданные акционерным обществам в 2010 году 143.
Authorizations of reorganization issued to Joint Stock Companies in 2010 119.

Либерализация рынка влечет за собой и реорганизацию энергетических рынков.
Market liberalization is also entailing the reorganization of energy markets.

За период своего существования кафедра неоднократно проходила реорганизацию.
For the period of its existence the department has repeatedly been reorganized.

Реорганизацию административного отдела планировалось завершить в октябре 2004 года.
Restructuring of the Administrative Division to be completed in October 2004.

В 2014- 2015 годах негосударственные пенсионные фонды проходят реорганизацию.
In 2014-2015 years non-governmental pension funds are undergoing restructuring.

Выдача разрешения на реорганизацию добровольного накопительного пенсионного фонда.
Issue of permission for reorganization of voluntary accumulative pension fund.

Недавние действия Мирзиеева являются уже не первыми, направленными на реорганизацию СНБ.
Mirziyoyev's latest move is not the first aimed at revamping the SNB.

В 1911 он начал реорганизацию боливийской армии по прусской модели.
In 1911, he began the reorganisation of the Bolivian Army, following the pattern of the Prussian Army.

Реорганизацию тюрем, с тем чтобы подследственные содержались отдельно от осужденных?
Reorganizing prisons so that accused persons are held separately from convicted persons;?

ЮНИДО успешно провела собственную реорганизацию, и мы должны это отметить и признать.
UNIDO has successfully carried out its reform, and this should be recognized and supported.

Реорганизацию технического и профессионального образования для заполнения ниш на рынке труда;
Restructure technical and vocational training to fill in gaps in the labor market;

Этот план предусматривал широкую реорганизацию межправительственной структуры и программ.
The plan incorporated extensive reform of the intergovernmental structure and programmes.

В 2001 году Норвегия выделила 10 млн. норвежских крон на реорганизацию секретариата САДК.
In 2001, Norway contributed NKr 10 million for the restructuring of the SADC secretariat.

Кения поддерживает реорганизацию ЮНИДО в целях повышения ее потенциала в области осуществления программ.
Kenya supported the restructuring of UNIDO in order to enhance delivery capacity.

Миростроительство все чаще предполагает обучение и реорганизацию местных полицейских сил.
Peace-building increasingly entailed the training and restructuring of local police forces.