КОРРЕКТИРОВКА на Английском - Английский перевод

• adjustment
• correction
• adjust
• change
• adjusting
• updating
• realignment
• adjustments
• adjusted
• corrections
• changes
• update
• updates

Примеры использования Корректировка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Корректировка на качество.
Quality adjustments.

Сержант Портер, Корректировка причин.
Sergeant Porter, Causal Adjust.

Iii корректировка границ нищеты;
Iii Updating of poverty lines;

Автоматический механизм, быстрая корректировка даты.
Automatic calibre, rapid date correction.

Корректировка на разницу в ценах.
Adjusting for price differences.

Выбор и корректировка целевой аудитории;
Selection and adjustment of the target audience;

Корректировка структуры показателя.
Adjust the structure of the indicator.

Предлагаемая корректировка программы деятельности.
Proposed adjustments to the programme of activities.

Корректировка курса на, 6 градуса южнее.
Adjust course to 0.6 degrees south.

Определение и корректировка кадровой политики общества;
Determining and adjusting the Company's employment policy;

Корректировка физической карты пролива.
Updating of the physical map of the Strait.

Статистическая методология, выборка и сезонная корректировка.
Statistical methodology, sampling and seasonal adjustment.

Корректировка состава муки и мучных смесей;
Correction of flour and flour mixtures.

Однако такая корректировка ценовой политики не была плановой.
However, such an adjustment of price policy was not scheduled.

Корректировка численности, Мадам Президент.
Update on the headcount, Madam President.

Проведение необходимых ремонтных работ и, при необходимости, корректировка графика работ.
Carry out any repairs and update the works timetable as necessary.

Корректировка объема на стандартные условия.
Correction of Volume to Standard Conditions.

Осуществление, оценка и корректировка мер проводятся на ежегодной основе.
The implementation, evaluation and updating of measures is conducted on an annual basis.

Корректировка NOx на влажность и температуру.
NOx correction for humidity and temperature.

Перестройка деловых процессов и корректировка управленческих инициатив 1, 4 млн. долл. США.
Business process reengineering and change management initiatives $1.4 million.

Корректировка NOx по влажности и температуре.
NOx correction for humidity and temperature.

Проведение необходимых ремонтных работ и корректировка сроков работ, в том числе на 2016 г.
Carry out any repairs and update the works timetable where necessary, including for 2016.

Корректировка коэффициента прибора посредством Modbus.
Meter factor adjustment through Modbus.

Благодаря современному процессору корректировка оборотов происходит автоматически за доли секунды.
Due to modern processor technology RPM corrections take place automatically within milliseconds.

Корректировка структуры и численности ОООНКИ.
Adjustments in the structure and strength of UNOCI.

Форма Ф1- корректировка« Показатели развернутой программы».
Form F1- correction«Indicators of expanded program».

Корректировка вывода переменных данных товара.
Adjustment of output variables data of the product.

Фут- и корректировка спинки кушетки/ спальные позиции.
Foot- and backrest adjustment to the couchettes/ sleeping position.

Корректировка весовых коэффициентов для убоя скота.
Adjusting the weighting coefficients for slaughtering.

Этап C: корректировка коэффициента К в зависимости от срока эксплуатации.
Stage C: updating of K coefficient on the basis of age.