THIS ADJUSTMENT на Русском - Русский перевод

• эта корректировка
• эта регулировка
• эта настройка
• данная регулировка
• этой скидки
• это изменение
• эти коррективы
• этой корректировки
• эту корректировку
• этой регулировки

Примеры использования This adjustment на Английском языке и их переводы на Русский язык

This adjustment has been made at the factory.
Эта регулировка была осуществлена на заводе.

Except for cameras for which this adjustment has been performed previously.
За исключением камер, для которых эта регулировка была выполнена ранее.

This adjustment will not affect the volume of.
Эта настройка не влияет на уровень громкости.

In the case of General Service grades this adjustment factor is 8.
В отношении классов категории общего обслуживания эта корректировка составляет 8.

Make this adjustment only when the blade is stopped.
Выполняйте эту регулировку только после.

Warning: Ensure that no people are around the machine during this adjustment!
Осторожно: Убедитесь, что во время данной регулировки никого нет возле машины!

This adjustment is mostly used for portraits.
Эта настройка больше предназначена для портретов.

In the case of short-term employees and translators this adjustment factor is 3.
В отношении временных сотрудников и переводчиков эта корректировка составляет 3.

This adjustment has been made at the factory.
Эти регулировки были сделаны на заводеизготовителе.

The Committee also made reference to the document entitled"Evolution of the methodology for the scale of assessments and its current application"(A/CN.2/R.532 of 24 April 1989), which outlined in detail the evolution and background of this adjustment.
Комитет также сослался на документ, озаглавленный" Эволюция методологии составления шкалы взносов и ее применение в настоящее время"( A/ CN. 2/ R. 532 от 24 апреля 1989 года), в котором подробно изложены предыстория и эволюция использования этой скидки.

This adjustment will not affect the subwoofer output.
Эта настройка не влияет на выходной сигнал сабвуфера.

He intended to introduce this adjustment into the Annual Programme Budget for one year, on a trial basis.
Он выразил намерение внести эти коррективы в бюджет годовой программы на один год на экспериментальной основе.

This adjustment has been made at the factory.
Данная регулировка уже выполнена на предприятии- изготовителе.

Verify this adjustment in two points near the end of the blade.
Выполняйте эти регулировки в двух точках на концах ножа.

This adjustment could be achieved relatively quickly.
Эта корректировка может быть произведена весьма быстро.

Data for this adjustment are obtained from special surveys.
Данные для этого досчета получаются на основании специального обследования.

This adjustment will not affect the volume of the other sources.
Эта настройка не влияет на уровень громкости других источников.

Furthermore, this adjustment directly relates to low battery detection.
Кроме того, эта регулировка напрямую связана с отслеживанием разряда батареек.

This adjustment reduces the estimated cost to USD 371,656.
После этой корректировки сметная стоимость сократилась до 371 656 долл. США.

Eliminating this adjustment, the use is easier and eliminates the risk of losing steps.
Устранение этой регулировки, использование проще и устраняет риск потерять шагов.

This adjustment relates principally to a change in one assumption.
Эта корректировка связана главным образом с изменением одного параметра прогноза.

When performing this adjustment, the upper blade should be in the lowered position.
Во время выполнения этой регулировки верхнее лезвие должно быть в самом нижнем положении.

Make this adjustment using the LCD BL item on the[SETUP] menu.
Данную регулировку можно выполнять в пункте LCD BL меню SETUP.

This adjustment is going to be irreversible and also one she could not do away with.
Эта корректировка будет необратимым, и одна она не могла устранить.

This adjustment is reflected in the financial summary presented in table 5.
Эта корректировка отражена в таблице 5, содержащей сводные финансовые показатели.

This adjustment is perfectly normal and should not be interpreted as a defect.
Эта регулировка совершенно нормальна и не должна интерпретироваться как дефект.

This adjustment is going to be long-term and also one she can not remove.
Это изменение будет в долгосрочной перспективе, а также одна она не могла избавиться.

This adjustment did not result in significant changes in comparative data.
Данное изменение не привело к существенному изменению сравнительных данных.

This adjustment is visiting be long-term and one she can not get rid of.
Эта корректировка посещения быть постоянными, а также тот, который она не может устранить.

This adjustment has not resulted in any unnecessary or unauthorized expenditure.
Эта корректировка не привела ни к каким неоправданным или несанкционированным расходам.