THIS ADJUSTMENT Meaning in Thai - translations and usage examples

• การปรับตัวนี้
• การปรับนี้

Examples of using This adjustment in English and their translations into Thai

This adjustment allows you to turn off the sound.
การปรับตัวนี้จะช่วยให้คุณสามารถปิดเสียง

What changes will this adjustment bring about?
การเปลี่ยนแปลงอะไรที่ปรับตัวนี้จะนำมาเกี่ยวกับ?

This adjustment is not always the complete answer.
แต่การปรับนี้ก็ไม่สามารถตอบโจทย์ได้ทุกครั้งไป

Adjustments to display the menu icons"Start»(XP, Vista, 7): This adjustment allows to hide or show the icons in the"Start" menu.
การปรับเพื่อแสดงไอคอนเมนูStartXP, Vista, 7: การปรับนี้จะช่วยให้ซ่อนหรือแสดงไอคอนในเมนู" Start

When this adjustment menu, the call is not executed.
เมื่อเมนูการปรับตัวนี้สายที่ไม่ได้ดำเนินการ

Allow remote access to the registry for all user types(XP): If this adjustment is enabled, access to your roster is open to all users.
อนุญาตให้เข้าถึงระยะไกลไปยังรีจิสทรีสำหรับทุกประเภทของผู้ใช้XP: ถ้าการปรับตัวนี้ถูกเปิดใช้งานการเข้าถึงบัญชีรายชื่อของคุณจะเปิดให้ผู้ใช้ทุกคน

This adjustment allows you to turn off the display mechanism of these tips.
การปรับตัวนี้จะช่วยให้คุณสามารถปิดกลไกการแสดงผลของเคล็ดลับเหล่านี้

Hide passwords for access to the file resources(XP, Vista, 7): If this adjustment is enabled, passwords for access to the file resources are displayed as asterisks.
การล้างแฟ้มเพจจิ้งในการปิดระบบWindowsทุกXP, Vista, 7: ถ้าการปรับตัวนี้ถูกเปิดใช้งานไฟล์ที่ใช้สำหรับหน่วยความจำเสมือนจะถูกลบออกที่ปิด

Since this adjustment is automatic, you may continue listening to dangerously loud music without even realising it.
เนื่องจากการปรับนี้เป็นไปโดยอัตโนมัติคุณอาจฟังเสียงเพลงดังที่เป็นอันตรายต่อไปโดยไม่รู้ตัวแต่อย่างใด

Broadcast information on the network access to the new shared printer(XP, Vista, 7): If this adjustment is off, shared printers will not be available to other computers on the network.
ข้อมูลการออกอากาศในการเข้าถึงเครือข่ายไปยังเครื่องพิมพ์ที่ใช้ร่วมกันใหม่XP, Vista, 7: ถ้าการปรับตัวนี้จะปิดเครื่องพิมพ์ที่ใช้ร่วมกันจะไม่สามารถใช้ได้กับคอมพิวเตอร์เครื่องอื่นในเครือข่าย

An example of this adjustment would be to narrow the materials with yield stress to a certain temperature range. To do this you can go back into advanced search, add the temperature range and then click search again.
ตัวอย่างของการแก้ไขรายละเอียดการค้นหานี้จะเป็นเพิ่มจากการกำหนดค่าความเค้นครากอย่างเดียวเป็นการกำหนดช่วงอุณหภูมิเพิ่มเติมการจะปรับค่าคุณต้องกลับไปที่การค้นหาขั้นสูงแล้วใส่ช่วงอุณหภูมิที่ต้องการเพิ่มเติม

Use Windows Explorer when you open"My computer»(XP, Vista, 7): When you open the"My Computer" in Windows Explorer, you get convenient navigation bar. If this adjustment is enabled, the window"My Computer" are always equipped with a navigation bar.
ใช้WindowsExplorerเมื่อคุณเปิดคอมพิวเตอร์ของฉัน» (XP, Vista, 7): เมื่อคุณเปิด" MyComputerในWindowsExplorerคุณจะได้รับแถบนำทางสะดวกหากการปรับตัวนี้ถูกเปิดใช้งานหน้าต่างMyComputer" มีการติดตั้งเสมอกับแถบนำทาง

Disable file sharing(XP): If this adjustment is off, then closes access shared files from other computers on the network.
ปิดการใช้งานไฟล์ร่วมกันXP: ถ้าการปรับตัวนี้จะปิดแล้วปิดไฟล์ที่ใช้ร่วมกันเข้าถึงได้จากคอมพิวเตอร์เครื่องอื่นในเครือข่าย

Conversely, if you hold an open Short position in a Cash Index CFD which pays a dividend you will be required to pay an amount based on the number of contracts you hold after the close of the business day before the ex-dividend date. This adjustment may be made either as a cash adjustment into your Metatrader trading account or included into the end of day swap rate.
ในทางตรงกันข้ามหากคุณถือสถานะขายในสัญญาCFDดัชนีเงินสดที่จ่ายเงินปันผลคุณจะต้องชำระเงินตามจำนวนสัญญาที่คุณถืออยู่หลังจากวันที่ปิดทำการก่อนวันจ่ายเงินปันผลการปรับนี้อาจเป็นการปรับเงินสดในบัญชีเทรดMetatraderของคุณหรือรวมอยู่ในอัตราสวอปเมื่อสิ้นสุดวัน

Enable print server notification messages(XP, Vista, 7): If this adjustment is enabled, any server notifications are automatically displayed in the form of pop-up messages taskbar.
เปิดใช้งานข้อความแจ้งเตือนการพิมพ์เซิร์ฟเวอร์XP, Vista, 7: ถ้าการปรับตัวนี้ถูกเปิดใช้งานการแจ้งเตือนเซิร์ฟเวอร์ใดที่ปรากฏขึ้นโดยอัตโนมัติในรูปแบบของข้อความแถบงานป๊อปอัพ

This adjustment was only half a year after the Alibaba Group divided the company into seven business groups. Judging from Jack Ma's resignation today, the adjustment of the company's 25 business groups and the resignation of Ma's CEO are the same as the new Ali system. In the current Ali architecture group, whether Jack Ma is the CEO or not has little impact on the Ali Group's business.
การปรับตัวนี้เป็นเพียงครึ่งปีหลังจากกลุ่มอาลีบาบาแบ่งบริษัทออกเป็นเจ็ดกลุ่มธุรกิจเมื่อพิจารณาจากการลาออกของJackMaในวันนี้การปรับตัวของ25กลุ่มธุรกิจของบริษัทและการลาออกของCEOของMaนั้นเหมือนกับระบบAliใหม่ในกลุ่มสถาปัตยกรรมAliปัจจุบันไม่ว่าแจ็คหม่าจะเป็นCEOหรือไม่ส่งผลกระทบต่อธุรกิจของAliGroupเพียงเล็กน้อย

Add an option"Open command prompt" in the menu of Windows(XP, Vista, 7): This adjustment adds to the context menu option"Open command prompt" for the directory in which you press the right mouse button to call up the menu.
เพิ่มตัวเลือกเปิดพร้อมรับคำสั่ง" ในเมนูของWindowsXP, Vista, 7: การปรับนี้จะเพิ่มตัวเลือกที่เมนูพร้อมรับคำสั่งเปิด" ไดเรกทอรีที่คุณกดปุ่มเมาส์ขวาเพื่อเรียกเมนู

Use connected web files and folders(XP, Vista, 7): Stored on the hard disk HTML documents often contain a large number of files associated with the main document HTML. This adjustment connects the main HTML file with all the associated files so that when you move the primary document to another location all the related files are copied with it.
ใช้เชื่อมต่อเว็บไฟล์และโฟลเดอร์XP, Vista, 7: เก็บไว้ในฮาร์ดดิสก์เอกสารHTMLมักจะมีจำนวนมากของไฟล์ที่เกี่ยวข้องกับเอกสารHTMLหลักการปรับตัวนี้เชื่อมต่อกับไฟล์HTMLหลักกับทุกไฟล์ที่เกี่ยวข้องเพื่อที่ว่าเมื่อคุณย้ายเอกสารหลักไปยังตำแหน่งอื่นทุกไฟล์ที่จะคัดลอกมากับมัน

Font& size adjustment for this encoding.
ปรับขนาดตัวอักษรสำหรับชุดรหัสภาษานี้

Personally, I think that this homepage adjustment was probably the key to changing to a marketplace.
ส่วนตัวผมคิดว่าการปรับหน้าแรกนี้น่าจะเป็นกุญแจสำคัญในการเปลี่ยนสู่ตลาด

Combining a high quality leather craftsmanship, hand mimicking massaging nodes and heat adjustment, this massager will satisfy even your most demanding needs.
ด้วยการผสมผสานงานฝีมือเครื่องหนังที่มีคุณภาพสูงมือด้วยการเลียนแบบโหนดนวดและการปรับความร้อนเครื่องนวดนี้จะตอบสนองความต้องการที่ต้องการได้มากที่สุดของคุณ

Allow washout period of approximately 1 week before upward adjustment of this drug to the usual recommended dose if inhibitor discontinued.
ลดขนาดยาเป็น500มกวัน; อนุญาตให้ระยะเวลาการล้างข้อมูลประมาณประมาณ1สัปดาห์ก่อนการปรับตัวของยาตัวนี้ให้เป็นปริมาณที่แนะนำตามปกติถ้าตัวยับยั้งเลิก

NOTE: For any position opened before 23:00 on Wednesday that is still open after 23:00 on Wednesday, the daily interest credit or debit will be made for three days as opposed to one day. This three-day adjustment covers settlement of trades over the weekend.
หมายเหตุ: สำหรับสถานะใดที่เปิดก่อนเวลา23:00ในวันพุธที่ยังคงเปิดอยู่หลังจากเวลา23:00ในวันพุธเครดิตหรือเดบิตดอกเบี้ยประจำวันจะถูกคิดเป็นเวลา3วันแทนที่จะเป็นหนึ่งวันตามปกติการปรับ3วันนี้ครอบคลุมถึงการชำระเงินของการเทรดข้ามสุดสัปดาห์