What is the translation of " THIS ADJUSTMENT " in Czech?

• tomto nastavení
• tato úprava
• toto seřízení
• toto nastavení

Examples of using This adjustment in English and their translations into Czech

They do this adjustment.
Dělají takové procedúry.

This adjustment has been made at the factory.
Toto seřízení bylo provedeno u výrobce.

Some features are dependent on this adjustment.
Na tomto nastavení mohou záviset některé funkce.

Is this Adjustments by the Sea?
Je tady Úleva u moře?

The user must be sitting in the wheelchair during this adjustment Fig. 39.
Při tomto nastavování musí uživatel sedět v invalidním vozíku Obr. 39.

Is this Adjustments by the Sea?
Je tohle Úleva- u moře?

Both producers and users of tourism statistics have requested this adjustment.
Jak autoři, tak uživatelé statistik týkajících se cestovního ruchu, požadovali tuto úpravu.

Hi, is this Adjustments by the Sea?
Ahoj. Je tohle Úleva- u moře?

This adjustment is only for adjusting forward transport speed.
Toto nastavení je ur eno pouze pro rychlost jízdy vp ed.

I don't think that this adjustment is gonna be quite as easy as you do, Clark.
Nemyslím si, že tuto změnu budeš moci přejít tak snadno, Clarku.

This adjustment is possible only with assembly of the new ADLO doorframe.
Toto provedení je možné jen s dodáním nové Adlo zárubně.

After completing this adjustment check whether the blade produces the desired results.
Po tomto nastavení zkontrolovat, zda nůž podle přání řeže.

This adjustment list usually features every year and represents good work from the Secretariat.
Tento seznam úprav je předkládán obvykle každý rok a svědčí o dobré práci sekretariátu.

NOTE: When making this adjustment, the wheelbase must also be re-adjusted afterwards.
UPOZORNĚNÍ: Při provádění tohoto nastavení je nutno následně také nastavit základnu kola.

This adjustment is effective when the computer is connected to the monitor's HD15 input connector analog RGB.
Toto seřízení je efektivní tehdy, když je počítač připojen ke vstupnímu konektoru monitoru HD15 analogový singál RGB.

The current level plays no role in this adjustment, the min/max adjustment is always carried out without changing the product.
Okamžitá výška hladiny nehraje v tomto nastavení žádnou roli, minimum a maximum se vždy nastavuje bez změny hladiny média v nádrži.

With this adjustment the heater shall maintain the water temperature by about 10 C.
Při tomto nastavení bude ohřívač udržovat teplotu přiližně kolem 10 C.

When performing this adjustment, the upper blade should be in the lowered position.
Při tomto seřizování musí být horní nůž v poloze dole.

Once this adjustment is made, the diffuse mode sensor easily detects dark black, small, or flat plastic parts with great efficiency.
Po tomto seřízení dokáže difuzní senzor snadno rozpoznávat tmavé a černé, malé nebo ploché plastové součástky s velkou efektivitou.

Operation without this adjustment will cause decreased performance, increased fuel consumption, and increased emissions.
Provoz bez této úpravy může snížit výkonnost, zvýšit spotřebu paliva a zvýšit vylučování emisí.

This adjustment to the vent ring extends the period of time that the irrigation cycle is suspended, allowing the property time to drain.
Toto nastavení větracího kruhu prodlužuje délku období, po které je zavlažovací cyklus přerušen, čímž dává pozemku více času k vyschnutí.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, this adjustment in working hours after birth should not be the exclusive right of women, as the spouse, partner or parent should also be able to request this from their employer.
Pane předsedající, pane komisaři, dámy a pánové, tato úprava pracovní doby po porodu by neměla být výlučným právem žen, neboť i manželé, partneři nebo rodiče by také měli mít možnost ji žádat od zaměstnavatele.

This adjustment data is automatically stored in memory so that next time, the monitor will function in the same way as when the monitor receives the signals that match one of the factory preset modes.
Tato informace o nastavení se automaticky uloží do paměti, aby monitor mohl příště reagovat stejně, jako kdyby přijmul signál, který odpovídá některému z režimů předvolených výrobcem.

To make this adjustment, loosen two levers and lower or raise the top table.
Při provádění tohoto nastavení povolte dvě páčky a zvedněte nebo snižte horní stůl.

This adjustment, on the one hand, allows sufficient brake to be applied during extreme flying situations and when landing, while on the other hand, it ensures that the canopy is not permanently braked especially when fully accelerated.
Toto nastavení na jedné straně umožňuje dostatečný rozsah řízení, které se používá během startů, létání a při přistání, přičemž na druhé straně zajišťuje, že vrchlík není trvale přibrzděn zejména při použití speed systému.

To make this adjustment, refer to the section titled" Adjusting the depth of cut.
Při provádění tohoto nastavení použijte informace uvedené v odstavci„Nastavení hloubky řezu.

Make this adjustment only when the blade is stopped.
Toto nastavení provádějte pouze tehdy, pokud nůž.

Make this adjustment only when the blade is stopped.
Toto nastavení provádějte pouze pokud nůž není v pohybu.

Operation without this adjustment will cause decreased performance, increased fuel consumption, and increased emissions.
Provoz bez tohoto seøízení zpùsobí sníženou výkonnost, zvýšenou spotøebu paliva a zvýšené emise.

To ensure that this adjustment is neutral, from which other budget headings will almost EUR 2 billion be deducted?
Aby bylo zajištěno, že je tato úprava neutrální, z jakých jiných rozpočtových okruhů budou odečteny téměř 2 miliardy EUR?