КАПИТАЛЬНОГО РЕМОНТА на Английском - Английский перевод

• capital master
• major repairs
• overhaul
• major maintenance
• capital repairs
• major renovation
• refurbishment
• capital maintenance
• post-capital master
• turnaround

Примеры использования Капитального ремонта на Русском языке и их переводы на Английский язык

Капитального ремонта.
Capital Master Plan.

После капитального ремонта.
After overhaul.

Генерального плана капитального ремонта.
Capital Master Plan.

План капитального ремонта.
Capital Master Plan.

Переоборудования и капитального ремонта.
Improvements and major maintenance.

Проекты капитального ремонта.
Major maintenance projects.

Оценка рисков и план капитального ремонта.
Risk assessment of the capital master plan.

Плана капитального ремонта, 2002 год.
Before the capital master plan, 2002.

Квартира посуточно после капитального ремонта.
Clean bright apartment after an overhaul.

Капитального ремонта здесь не было более 20 лет.
Overhaul has not been made here for over 20 years.

Количество контролируемых проектов капитального ремонта.
Major maintenance projects supervised.

Дом требует капитального ремонта, продажа по заниженной цене.
The house needs major repairs, sale at a reduced price.

То, что нам не сдать было без капитального ремонта.
Stuff we couldn't have let without major renovation.

Ускоренное охлаждение реакторов для сокращения времени капитального ремонта.
Accelerated Reactor Cooldown to shorten turnaround.

Общий фонд для финансирования капитального ремонта и замен.
Common Fund for Major Repairs and Replacements.

Снижение доли объектов кондоминиума, требующих капитального ремонта.
Decline in the proportion of condominiums requiring major repairs.

Поставка зубчатых валов для капитального ремонта прокатного стана 150.
Supply of pinion shafts for rolling mill overhaul 150.

Машина больше не использовалась после капитального ремонта.
The machine was no longer used since the overhaul.

Квартира после капитального ремонта, ранее не сдавалась, все новое!
The apartment after major repairs, did not give up earlier, everything is new!

При первоначальной установке и после капитального ремонта.
Upon initial installation and after major maintenance.

Капитального ремонта канализационных сетей, канализационных коллекторов и очистных сооружений.
Overhaul of sewer networks, collecting pipes and treatment facilities.

Палаты, кухни и особенно туалеты требуют капитального ремонта.
Chamber, kitchen and especially the toilets need major repairs.

С сентября 2011 года, после капитального ремонта, виварий значительно преобразился.
Since September 2011, after major repairs, the vivarium has significantly changed.

Предлагается проведение текущего и капитального ремонта техники.
Service centers offer current and capital repairs ofl machinery.

Калибровка проводится в начале эксплуатации насоса и после капитального ремонта.
Calibration is performed at pump start-up and after major maintenance.

Фотографии сделаны после последнего капитального ремонта в 2004 году.
The photos were taken after the last major renovation in 2004.

Жилой фонд компании очень молодой, дома еще не требуют капитального ремонта.
The company's housing stock is very young and the houses do not require major repairs.

Станок после капитального ремонта соответствует нормам точности согласно его техническому паспорту.
Machine after overhaul conforms exactly according to its data sheet.

Сентября 2010 года здание вновь открылось после капитального ремонта.
On 26 September 2010, the building reopened after a major renovation.

Выполнение технического обслуживания, текущего и капитального ремонта, а также оказание сопутствующих услуг.
Maintenance, repair and overhaul(MRO) and associated services.