КАПИТАЛЬНОГО СТРОИТЕЛЬСТВА на Английском - Английский перевод

• capital construction
• major construction

Примеры использования Капитального строительства на Русском языке и их переводы на Английский язык

Директор Депар- тамента капитального строительства АО« KEGOC».
Head of the Capital Construction Department at KEGOC.

Голосование Совещание, посвященное сфере капитального строительства.
Consultation dedicated to the issues of capital construction.

Директор Департамента капитального строительства АО« KEGOC».
Head of the Capital Construction Department, KEGOC JSC.

Сокращение расходов на управление проектами капитального строительства.
Reduction in project management costs for capital construction projects.

Основными задачами Управления капитального строительства являются.
The main goals of Capital Construction Administration are as follows.

Бюджет капитального строительства и обустройства школы составляет около 190 млн долларов.
The capital construction and interior design budget is around USD190mn.

Совещание, посвященное сфере капитального строительства.
Consultation dedicated to the issues of capital construction.

Проблема актуальная и требует капитального строительства нового мостового перехода»,- отметил Ильсур Метшин.
The problem is urgent and requires the capital construction of a new bridge crossing,"- Ilsur Metshin said.

Научно-Технический Центр компании ведет экспертизу всех проектов капитального строительства в« Газпром нефти».
STC evaluates all capital construction projects of Gazprom Neft.

Изучение цен составных компонентов капитального строительства и расчет средних цен.
Observation of prices of components of capital construction and calculation of average prices.

На данный момент работы прекращены из-за трещин, что подтверждает и Управление капитального строительства.
At present, the works are stopped because of some cracks, as confirmed by the Capital Constructions Directorate.

Этим на договорной основе займется Управление капитального строительства и реконструкции города.
The Department of Capital Construction and Reconstruction of the city will deal with this on a contractual basis.

Инвестирование в форме капитального строительства Понятие капитального строительства, его виды, способы и стадии.
Investing in the form of capital construction The concept of capital construction, its types, methods and stages.

Получено положительное заключение экспертизы по объекту капитального строительства в г. Апшеронск.
We were given positive expert report on object of capital construction in Apsheronsk.

Для реализации задач Управления капитального строительства формируется два подразделения.
In order to implement the abovementioned department tasks there are three subdivisions of Capital Construction Administration.

В 2004 году назначен на должность начальника управления капитального строительства ТОО« АНПЗ».
In 2004, he was appointed to the position of Chief of the Capital Construction Department at Atyrau Oil Refinery LLC.

Нарушение сроков и бюджетов проектов капитального строительства Реализация данного риска связана с.
Non-compliance with the timelines and budgets of capital construction projects Realization of this risk is related to.

Развитие методологических подходов к экономике и управлению различными направлениями капитального строительства.
Development of methodological approaches to economics and management of different areas of capital construction.

Невыполнение графика и бюджета инвестиционных проектов капитального строительства Потенциальные факторы реализации риска.
Failure to comply with schedule and budget of capital construction investment projects Risk may occur due to.

Ввод мощностей по объектам капитального строительства в 2001- 2005 годах Наименование титула Всего 2003 2004 2005 Всего.
Input of capacities by facilities of capital construction in 2001- 2005 Name of title Total 2003 2004 2005 Total.

В 2015 году были выполнены все запланированные работы в области капитального строительства- введены в эксплуатацию три крупных месторождения.
In 2015, we fulfilled all of our capital construction plans- we launched three major fields.

Разработка проектной документации на строительство, реконструкцию, капитальный ремонт объектов капитального строительства.
Elaboration of project documentation for construction, reconstruction, capital repair of capital construction objects.

Фонд Гейдара Алиева- Мехрибан Алиева ознакомилась с ходом капитального строительства и восстановительных работ на туристических объектах в поселке Гала.
Heydar Aliyev Foundation- Mehriban Aliyeva inspects the major construction and restoration works underway in tourist objects in Gala settlement.

Они превосходят находящиеся в эксплуатации образцы по сроку службы, безопасности для персонала и позволяют упростить процесс капитального строительства.
They surpass the existing equipment in terms of service life, personnel safety and allow to simplify the capital construction process.

Периоды распутицы также значительно ограничивают возможности своевременного обеспечения проектов капитального строительства материалами и техническими ресурсами.
The mud periods also significantly challenge the timely procurement of materials and technical resources for capital construction projects.

Ключевые слова: лицензирование, саморегулирование, саморегулируемые организации, некоммерческое партнерство, безопасность объектов капитального строительства.
Key words: licensing, self-regulation, self-regulating organization, non-commercial partnership, safety of capital construction objects.

Составление расчетов на покупку необходимых для капитального строительства, капитального ремонта и текущего ремонта материалов и организация их приобретения.
The calculation of the materials necessary for the capital construction, the capital and routine maintenances and their acquisition;

На базе Центра капитального строительства и инжиниринга« Интер РАО» для управления инжиниринговыми активами и проектами Группы была создана компания« Интер РАО- Инжиниринг».
Inter RAO Engineering is created on the basis of the Center for Capital Construction and Engineering in order to manage engineering assets and projects of the Group.

Обеспечение планирования и осуществления капитального строительства, капитальных и текущих ремонтных работ с целью жилищного обеспечения войск и военнослужащих.
The planning and implementation of capital construction, capital and routine maintenance housing projects for the troops and servicemen;

Февраля первая леди Азербайджана, президент Фонда Гейдара Алиева Мехрибан Алиева ознакомилась с ходом капитального строительства и восстановительных работ на туристических объектах в поселок Гала.
Mehriban Aliyeva, the First Lady of Azerbaijan, President of Heydar Aliyev Foundation, Goodwill Ambassador of UNESCO and ISESCO, MP, inspected the major construction and restoration works underway in tourist objects in Qala settlement, February 24.