ПРОДОЛЖАЕТ СТРОИТЕЛЬСТВО на Английском - Английский перевод

• continues to build
• continues to construct
• continues the construction
• continued to build
• continued to construct

Примеры использования Продолжает строительство на Русском языке и их переводы на Английский язык

Иран продолжает строительство УОТФ.
Iran has continued the construction of FFEP.

Несмотря на серьезные тяготы, Грузия продолжает строительство своего государства.
Despite serious hardships Georgia continues building its State.

Израиль продолжает строительство разделительной стены.
Israel was continuing to construct the separation wall.

В 2018 году компания" ПКФ АГРОТИП" продолжает строительство тепличного комплекса под Курганом.
LLC"PKF AGROTIP" continues the construction of greenhouse complex"Martinovskiy.

Азовсталь продолжает строительство установок ПУТ на своих доменных печах.
Azovstal continues to construct PCI facilities at its blast furnaces.

Несмотря на осуждение международного сообщества, Израиль продолжает строительство поселений.
Israel has continued to build settlements despite the repudiation of the international community.

Иртышский ВГСВ продолжает строительство гаража для автомобиля Нива.
Irtysh VGSV continues to build a garage for the car Niva.

Он информировал также Совет о том, что Израиль продолжает строительство поселений на Западном берегу.
He also informed the Council of the continuing construction of settlements by Israel in the West Bank.

ОАО« МРСК Центра» продолжает строительство подстанции 110/ 35/ 6 кВ« Крейда».
IDGC of Centre continues constructing the 110/35/6 kV"Kreida".

Израиль продолжает строительство поселений на оккупированных сирийских Голанах, аннексия которых, согласно нормам международного права, является незаконной.
Israel had continued to build settlements in the occupied Syrian Golan, whose annexation was illegal under international law.

Тем не менее Израиль продолжает строительство заградительного сооружения на Западной берегу.
Nevertheless, Israel continues to construct the barrier in the West Bank.

Израиль продолжает строительство на Западном берегу огромной захватнической разделительной стены, в том числе внутри и вокруг Восточного Иерусалима.
Israel continues to construct the enormous apartheid annexation wall in the West Bank, including, in particular, in and around East Jerusalem.

Кроме того, Израиль, оккупирующая держава, продолжает строительство на оккупированной палестинской территории экспансионистской стены.
In addition, Israel, the occupying Power, continues to construct the expansionist Wall in the Occupied Palestinian Territory.

Израиль продолжает строительство поселений и удушение палестинского народа.
Israel continued to build settlements and to maintain its stranglehold on the Palestinian people.

Кроме того, правительство Индии продолжает строительство для вооруженных сил 400 сборных казарм.
Also, the Government of India continued the construction of 400 prefabricated housing barracks for the Republic of Sierra Leone Armed Forces.

Израиль продолжает строительство стены апартеида и углубляться на территорию Палестины в попытке сохранить status quo.
Israel continues the construction of the apartheid wall and to chip away at Palestinian territory in an attempt to impose a status quo.

Он увеличивает количество поселений на Западном берегу и продолжает строительство расистской разделительной стены, игнорируя решение Международного суда.
He is increasing the number of settlements in the West Bank and continuing to build the racist separation wall, in defiance of the opinion of the International Court of Justice.

Кроме того, Израиль продолжает строительство разделительной стены на палестинской территории.
Israel also continues to build the separation wall on Palestinian lands.

Он продолжает строительство новых поселений на палестинских территориях с целью изменения существовавшего до войны статуса- кво и создания нового положения.
It continues to build new settlements in the Palestinian territories with the objective of altering the ante-bellum status quo and creating a new reality.

В 2018 году компания" ПКФ АГРОТИП" продолжает строительство тепличного комплекса площадью 26 га в городе Усть-Катав Челябинской области.
LLC PKF AGROTIP" continues the construction of a greenhouse complex with an area of 26 hectares in the city of Ust-Katav, Chelyabinsk region.

Израиль продолжает строительство незаконных поселений на оккупированной территории, включая Восточный Иерусалим, и осуществляет отвод водных ресурсов.
Israel had continued to build illegal settlements in the Occupied Territory, including East Jerusalem, and to divert water resources.

В рамках программы повышения энергоэффективности АСТАРТА активными темпами продолжает строительство установки по производству биогаза на Глобинском сахарном заводе в Полтавской области.
As a part of the energy efficiency program, ASTARTA actively pursues construction of a biogas production facility at the Globyno sugar plant in Poltava region.

Государство Катар продолжает строительство молодежных лагерей в различных городах с тем, чтобы обеспечить достижение благородных олимпийских целей.
The State of Qatar continues to build youth hostels in various cities in order to achieve the lofty Olympic goals.

Они также выражают свою озабоченность по поводу того, что Турция продолжает строительство дамб или осуществление других проектов в бассейне двух рек без проведения консультаций с Ираком и Сирией.
They also express their concern that Turkey is continuing to build dams and other projects along the two rivers without consulting with Iraq and Syria.

Израиль продолжает строительство новых поселений с целью навязать статус-кво и в то же время призывает другую сторону продолжать переговоры.
Israel continued to build new settlements in order to impose the status quo, while calling on the other party to negotiate.

Несмотря на противодействие международного сообщества, Израиль продолжает строительство стены на оккупированной палестинской территории, в том числе в Восточном Иерусалиме и вокруг него.
Despite the opposition of the international community, Israel is continuing to build the wall in the occupied Palestinian territory, including in and around East Jerusalem.

Израиль продолжает строительство и расширение поселений и разделительной стены, незаконно нарушая таким образом территориальную целостность палестинского государства.
Israel continued to build and expand settlements and the separation wall, thus illegally undermining the territorial integrity of the Palestinian State.

На Западном берегу и в Восточном Иерусалиме израильское правительство продолжает строительство 700километровой стены безопасности, 80 процентов которой находятся на палестинской территории.
In the West Bank and East Jerusalem, the Israeli Government was continuing to build a 700-kilometre security wall, 80 per cent of which was in Palestinian territory.

Компания" ИСА Прайм Девелопментс" продолжает строительство 2ой очереди" Horizon Park Business Center"( HPBC 2), 40 000 квадратных метров, расположенного по адресу ул.
ISA Prime Developments Company continues construction of Phase 2 of Horizon Park Business Center(HPBC 2)- 40,000 square meters at Mykoly Hrinchenka St., 4.

Израиль продолжает строительство стены, начатое в 2002 году, приблизительно 85 процентов длины которой по плану проходит по территории Западного берега, включая оккупированный Восточный Иерусалим.
Israel continues to construct the wall initiated in 2002, with approximately 85 per cent of its planned route running within the West Bank, including occupied East Jerusalem.