СТРОИТЕЛЬСТВА ЖИЛЬЯ на Английском - Английский перевод

• housing
• shelter
• residential construction
• construction of houses
• construction of dwellings
• home construction
• to build a house
• housebuilding
• of construction of housing

Примеры использования Строительства жилья на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проект строительства жилья в Лам Но.
Housing Project of Lam No.

Стимулирование строительства жилья.
Stimulation of housing construction.

Программа строительства жилья шейха Заида.
Sheikh Zayed Housing programme.

Федеральная программа строительства жилья.
Federal Housebuilding Programme.

VII. Период строительства жилья.
VII. Period of construction of dwelling.

Программу строительства жилья планируется осуществлять в следующие сроки.
The housing programme is scheduled as follows.

В регуляции, для строительства жилья; поблизости: море.
Within town-planning, for residential construction; near to: sea.

Для строительства жилья, электричество, земельный участок; поблизости: море.
For residential construction, electricity, LP; near to: sea.

Стимулирование строительства жилья частными застройщиками.
Stimulation of housing construction by private developers.

Позитивные результаты осуществления программ строительства жилья налицо.
There are positive results in the implementation of housing construction programmes.

Стимулирование строительства жилья частными застройщиками.
To encourage the construction of housing by private developers.

Они также обменялись мнениями о планах строительства жилья для сотрудников полиции.
They also exchanged opinions on plans to build housing for police officers.

Эту программу строительства жилья предполагается продлить на 2008 год.
An extension of this shelter programme is foreseen for 2008.

Планирование улучшения условий для строительства жилья и землепользования в городских районах.
Planning a better environment for urban housing and land use.

С кредитом, для строительства жилья, выход на дорогу; поблизости: море.
With a loan, for residential construction, facing the road; near to: sea.

Акт на право пользования земельным участком, предоставленным для строительства жилья.
Act on the right to use the land plot provided for the construction of housing.

Стимулирование строительства жилья частными застройщиками задача 2 Программы.
Promotion of housing construction by the private developers task No.

Строительства жилья для многодетных семей, в том числе воспитывающих детей- сирот.
Building of housing for large families, including those who raise orphaned children.

Каковы были объемы строительства жилья для молодежи в 1998- 1999 годах?
What was the amount of residential construction for young people in the period 19981999?

Содействие мобилизации финансовых ресурсов для строительства жилья и базовой инфраструктуры.
Facilitating mobilization of financing of housing and basic infrastructure.

Размеры, удобства и период строительства жилья с разбивкой по видам владения( ЕСЕ- 20);
Size, facilities and period of construction in dwellings by tenure(ECE-20);

Прошло время массового и точечного строительства жилья и торговых центров.
The time of the mass and infill construction of housing and shopping centres has passed.

Их доступ к земле, ссудам и субсидиям и даже к программам строительства жилья ограничен.
They have limited access to land, loans and subsidies, or even to housebuilding programmes.

Предоставление ссуд для финансирования строительства жилья и других жилищных проектов.
Providing a lending facility for financing home construction and other housing projects.

Программа строительства жилья: выдано 900 свидетельств о праве собственности и 2205 участков.
Programmes for housing construction: Delivery of 900 property deeds and 2,205 land plots.

Перенести акценты с прямого финансирования строительства жилья на стимулирование частных застройщиков.
To shift from direct financing of housing, to encourage private developers.

Немногие страны в Азиатско-Тихоокеанском регионе выделяют земельные угодья для строительства жилья для малоимущих.
Few countries in Asia and the Pacific have set aside land for housing the poor.

В настоящее время осуществляется пятилетний план строительства жилья для малоимущих групп населения.
A five-year plan for the housing of low-income groups is under implementation.

В регионах Казахстана выпустили ценные бумаги на 38 млрд тенге для строительства жилья- Минфин РК.
Regions of Kazakhstan issued securities worth KZT 38 bn for construction of housing.

Поощрение финансовой поддержки строительства жилья и реконструкции ветхих жилищ;
To promote financial support for the construction of housing and repair of damaged housing..