СТРОИТЕЛЬСТВО СТЕНЫ на Английском - Английский перевод

• construction of the wall
• building of the wall
• building the wall
• construction of the barrier
• constructing the wall

Примеры использования Строительство стены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оно продолжило строительство стены.
It continues to construct the Wall.

Строительство стены может только разделить нас.
The construction of a wall can only separate us.

Следует прекратить строительство стены.
The construction of the wall should be halted.

Строительство стены является незаконным.
The building of the wall is an illegal undertaking.

Более того, он продолжил строительство стены.
It has continued with the construction of the Wall.

Строительство стены явно противоречит закону.
The construction of the wall was clearly illegal.

Болгария завершает строительство стены на границе с Турцией.
Bulgaria completes wall construction in Turkish border.

Доступ, передвижение и непрекращающееся строительство стены.
Access, movement and continued construction of the Wall.

Строительство стены должно быть немедленно прекращено.
The construction of the wall must cease immediately.

И все же в 2007 году строительство стены неослабно продолжается.
Yet, in 2007, the construction of the wall has continued unabated.

Строительство стены несомненно выходит за рамки принятия мер безопасности.
The construction of the wall clearly goes beyond security measures.

Украина начала строительство стены на границе с Россией осенью 2014 года.
Latvia started to build a fence on its border with Russia in December 2015.

В течение отчетного периода строительство стены практически не велось.
During the reporting period, construction of the barrier was minimal.

Она наблюдал строительство стены вблизи деревни Джайюс и Вифлеема.
He observed the construction of the Wall near Jayyous village and Bethlehem.

Строительство стены и связанный с нею режим противоречат международному праву.
Construction of the wall and its associated régime are contrary to international law.

К апрелю было завершено строительство стены вокруг поселения<< Атерет.
By April, the wall construction around the"Ateret" settlement had been completed.

Строительство стены является вопиющим нарушением четвертой Женевской конвенции.
Building the wall constitutes a flagrant violation of the Fourth Geneva Convention.

Израиль пренебрег мнением Суда, и строительство стены было продолжено.
Israel disregarded the views of the Court and construction of the Wall continued.

Продолжалось строительство стены в северо-западной части округа Вифлеем.
Construction of the barrier continued in the north-west of the Bethlehem Governorate.

По мнению Международного Суда, строительство стены противоправно.
According to the International Court of Justice, the construction of the wall was illegal.

Было продолжено строительство стены в северо-западной части округа Вифлеем.
Construction of the barrier continued in the north-west of the Bethlehem Governorate.

Строительство стены противоречит международному праву и должно быть немедленно прекращено.
The construction of the wall was contrary to international law and must be halted immediately.

Необходимо прекратить строительство стены, а уже построенные ее части демонтировать.
The construction of the wall should be stopped and the segments already built should be dismantled.

Для нас любые переговоры являются бессмысленными, если сначала не будет прекращено строительство стены.
For us, any negotiations are meaningless without first stopping the construction of the wall.

Соответственно, все, что меняет ее характер, как, например, строительство стены, будет незаконным.
Accordingly, anything which changes its character, such as the construction of the wall, will be illegal.

Поселения расширяются, строительство стены продолжается, а число контрольно-пропускных пунктов увеличивается.
Settlements expand, the construction of the wall continues, and checkpoints increase in number.

Строительство стены привело к широкомасштабному уничтожению палестинской собственности.
The construction of the Wall has resulted in the large-scale destruction of Palestinian property.

Основными препятствиями для мирного процесса являются расширение поселений и строительство стены.
The expanding settlements and the construction of the wall were major obstacles to the peace process.

Строительство стены на оккупированной палестинской территории идет вразрез с нормами международного права.
The wall being built in the occupied Palestinian territories is contrary to international law.

Израиль стремится представить строительство стены на оккупированной палестинской территории как меру безопасности.
Israel is seeking to present the construction of the wall on occupied Palestinian territory as a security measure.