ЗАВЕРШИТЬ СТРОИТЕЛЬСТВО на Английском - Английский перевод

• complete the construction
• to finish the construction
• for completion
• to complete the building
• completing the construction

Примеры использования Завершить строительство на Русском языке и их переводы на Английский язык

Завершить строительство удалось только к 1953 году.
Construction was not complete until 1956.

Мы планируем завершить строительство в 2017 году.
We plan to complete the construction in 2017.

Завершить строительство планируется в 2019 году.
It is planned to finish construction in 2019.

Планируется завершить строительство объекта в 2020 году.
The facility construction completion is scheduled for 2020.

Завершить строительство планируют уже в этом году.
Complete the construction plan later this year.

В этом году планируется завершить строительство пяти домов.
This year it is planned to finish the construction of five houses.

Завершить строительство эколого- просветительского центра в Ферейдункенаре.
Complete construction of the education center in FDK.

Требуется также завершить строительство системы вентиляции.
It is also necessary to complete the construction of the ventilation system.

Завершить строительство энергетики планируют к концу этого года.
The power engineers plan to complete the construction by the end of this year.

Премьер-Министр РК поручил завершить строительство всех заявленных соцобъектов к 16 декабря.
PM instructed to complete construction of social facilities by Dec 16.

Завершить строительство комплекса планируется к 4- ому кварталу 219 года.
To complete the construction of the complex is planned to the 4th quarter 219.

Кувейтские власти рассчитывают завершить строительство к февралю 1998 года.
The Kuwaiti authorities expected the construction to be completed by February 1998.

Полностью завершить строительство Авазы архитекторы планируют к 2020 году.
Architects are planning to finish the construction of Awaza by 2020.

В течение года планируется завершить строительство 5 инвестиционных объектов.
During the year it is planned to complete the construction of 5 investment projects.

Япония планирует завершить строительство такого исследовательского бурового судна к 2003 году.
Japan is planning to complete construction of such a research drillship by 2003.

До конца февраля мы планируем завершить строительство постоянных баз всех сооружений.
Until the end of February, we expect to finish construction of permanent bases of all venues.

Хозяева замка- Ильиничи- не смогли завершить строительство.
The owners of the castle- the Iliniches- didn't manage to accomplish the construction.

Поручаю завершить строительство в течение 2 месяцев, не растягивая до осени.
I charge to complete the construction within 2 months, without stretching it until the fall.

Архитекторы Мы тесно сотрудничали с известными эстонскими архитекторами, чтобы завершить строительство.
We have worked closely with renowned Estonian architects to complete the building.

Задача на 2014 год- завершить строительство именно этих объектов»,- сказал Тибилов.
The task for 2014- is to complete the construction of these facilities,"- said Tibilov.

Завершить строительство подстанции« Крейда» энергетики планируют вконце 2014года.
The power engineers plan tocomplete the construction ofthe substation«Kreida» atthe end of2014.

Вместе с тем, аким области поручил завершить строительство в течение 2 месяцев.
At the same time, the Governor instructed to complete the construction within 2 months.

Нет здание считается завершить строительство тех пор, пока оно не надлежащее крышей.
No building is considered a complete building unless and until it has a proper roof.

Применение передовых технологий позволило завершить строительство мостов раньше намеченного срока.
The use of advanced technologies allowed completing the construction of bridges ahead of the schedule.

Компания« Альтком» обязалась завершить строительство комплекса в городе Туркменабат в феврале 2016 года.
This Company committed to completing construction of the airport in Turkmenabat in February 2016.

Все пожертвования добровольные, поэтому набрать сразу крупную сумму и завершить строительство не получается.
All donations are voluntary, so it is hard to collect a large amount of money at once and complete the construction.

В 2011 г. на ЯНОСе также планируется завершить строительство установки гидроочистки бензина каталитического крекинга.
In 2011 YANOS is also planning to finalize construction of FCC gasoline hydrotreatment unit.

Как уже неоднократно сообщалось на нашем сайте, в конце этого года Apple должна завершить строительство своей второй штаб-квартиры.
As you know, later this year, Apple is expected to finish the construction of its new headquarters.

Комитет предполагает завершить строительство мемориала в первом квартале 2015 года.
The Committee is working towards completing the erection of the memorial in the first quarter of 2015.

Завершить строительство УПГ3- увеличив более чем в два раза мощности Компании по переработке сырого газа в течение второй половины 2017 года.
Complete the construction of GTU3- more than doubling the Company's raw gas processing capacity during H2 2017.