СТРОИТЕЛЬСТВО ТЕРМИНАЛА на Английском - Английский перевод

• construction of the terminal

Примеры использования Строительство терминала на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 1991 году началось строительство терминала.
In 1991, the terminal construction commenced.

Строительство терминала для сжиженного газа?
Port RO-MAR-06 Construction of: Liquid Gas Terminal?

Начались работы по подготовке площадки под строительство терминала.
Summer 2004- site preparation work commenced for terminal construction.

Строительство терминала началось в 2007 году.
The construction of the terminal started in 2007.

По словам Сухроба Мирзоева, строительство терминала будет проводиться в два этапа.
According to Mr. Mirzoyev, construction of the terminal will be carried out in two stages.

Строительство терминала аэропорта Астаны идет по графику.
Astana International Airport's terminal building is on schedule.

В 2016 году не планируется строительство терминала аэропорта« Иссык-Куль» из-за отсутствия средств и инвесторов.
No plans for 2016 to build terminal at Issyk-Kul International Airport due to lack of funds and investors.

Строительство терминала было начато в 2003 году и было завершено к августу 2007 года.
The construction of the terminal started in 2003 and was completed by August 2007.

В развитие инфраструктуры аэродрома и расширение- строительство терминала будут вложены в сумме$ 60 млн.»,- поведал Квирикашвили.
US$ 60 million will be invested to develop the airport infrastructure and expand/construct the terminal", Mr. Kvirikashvili told.

Ранее подрядчиками этого проекта были назначены французские компании Alpha airport и Sofema Group, однако в начале 2010 года строительство терминала было приостановлено со стороны этих компаний.
Earlier, Alpha airport and Sofema Group, France, were the contractors of this project, but in early 2010, the terminal construction was halted by these companies.

Проект был полностью осуществлен, когда Государственная нефтяная компания Азербайджанской Республики( ГНКАР) решила продолжить строительство Терминала в декабре 2006 года.
The project was fully implemented when the State Oil Company of the Azerbaijan Republic(SOCAR) decided to continue the construction of the terminal in December of 2006.

Одно крыло нового терминала было открыто в октябре 2000 года, и ожидается, что строительство терминала будет завершено к концу 2001 года.
One wing of the new terminal was opened in October 2000 and terminal construction is expected to be completed by the end of 2001.

Строительство терминала для комбинированных перевозок в Добре- районе железнодорожной станции Черна- над- Тисой для обслуживания железнодорожных линий стандартной и широкой колеи с использованием технологий горизонтальной и вертикальной перегрузки.
Building up the terminal of combined transport in Dobrá- in the district of the railway station Čierna nad Tisou, with the rails with both normal and wide gauge, for both horizontal and vertical transshipment.

Ранее подрядчиками этого проекта были назначены французские компании Alpha airport и Sofema Group, однако в начале 2010 года строительство терминала было приостановлено со стороны этих компаний.
Earlier, Alpha airport and Sofema Group, France, were appointed to be this project contractors, but in early 2010, the construction of the terminal was suspended by these companies.

Для осуществления данной программы, The Rompetrol Group выполнила ряд других, сопутствующих капитальных вложений, таких как строительство терминала на берегу Черного Моря для приемки нефти, увеличение экспортной мощности по топливам( дизельное топливо и бензин) и сжиженным углеводородным газам через Причал№ 9 порта Мидия, а также модернизация и автоматизация резервуарного парка.
To implement this programme, The Rompetrol Group has made a number of other capital investments, such as construction of a terminal on the shore of the Black Sea for acceptance of crude oil, increasing the export capacity for fuels(diesel and gasoline) and liquefied hydrocarbon gases through Jetty No.9 of the Midia port, and modernization and automation of the tank farm.

Ранее подрядчиками этого проекта были назначены французские компании Alpha airport и Sofema Group, однако в начале 2010 года строительство терминала было приостановлено со стороны этих компаний.
Earlier, this project had different contractors, namely Alpha Airportand Sofema Group, France, but, in early 2010, the construction of the terminal was suspended by these companies.

Кроме того, с целью поддержки программы модернизации, The Rompetrol Group произвела дополнительные работы на платформе Petromidia, в т. ч. строительство терминала на побережье Черного моря для снабжения нефтью, расширение экспортного потенциала по топливу( дизельному топливу и бензину) и СНГ( сжиженному нефтяному газу) через причал№ 9 порта Midia, а также модернизацию и автоматизацию резервуарного парка.
Furthermore, to support the modernization programme, The Rompetrol Group has carried out additional works on the Petromidia platform, including the construction of a terminal located on the shore of the Black Sea, for oil supply, expansion of the fuel(diesel and gasoline) and LPG(liquid petroleum gas) export capacity through Berth 9 of the Midia port, as well as the modernization and automation of the tank farm.

С целью поддержки программы модернизации,« The Rompetrol Group» произвела дополнительные работы на платформе« Petromidia», в том числе строительство терминала на побережье Черного моря для снабжения нефтью, расширение экспортного потенциала по топливу( дизельному топливу и бензину) и сжиженному нефтяному газу через причал№ 9 порта Мидия, а также модернизацию и автоматизацию резервуарного парка.
To support this program, The Rompetrol Group has accomplished on the Petromidia platform other related investments such as the construction of the terminal located on the shore of the Black Sea, for the supply with oil, the expansion of the fuel export capacity(diesel and gasoline) and LPG(liquid petroleum gas), through Berth 9 of the Midia port, as well as the modernization and automation of the storage-tank park.

Проект по строительству терминала в международном кабульском аэропорту в Афганистане безвозмездная кредитная помощь.
Project for Construction of the Terminal of Kabul International Airport in Afghanistan Grant Aid.

Парламентарий возмущен стоимостью строительства терминала« Манас- 2».
Parliamentarian outrages with Manas- 2 Terminal's construction cost.

При строительстве терминала были учтены самые современные технологические и экологические стандарты.
In the process of the terminal building construction, all current technological and environmental standards were met.

В 2012 году на церемонии начала строительства терминала присутствовала королева Беатрикс.
In 2012, at the opening ceremony of the construction of the terminal was present Queen Beatrix.

Наряду со строительством терминала пришлось менять направление дорог, построить новую многоуровневую автомобильную стоянку и новые офисы.
Along with the construction of the terminal, roads had to be re-aligned, a new multi-story car park constructed and new offices provided.

Программа пребывания президента постоянно корректируется, но предполагается, что Янукович также ознакомится с ходом строительства терминала международного аэропорта" Донецк.
It is supposed that Yanukovych also is acquainted with the construction of the terminal of Donetsk international airport.

Таджикистана и Франции о строительстве терминала в душанбинском аэропорту было подписано в апреле 2009 года.
The treaty between the Government of Tajikistan and France to build the terminal at Dushanbe International Airportwas signed in April 2009.

В 2016 году« Бремино групп» реализован инвестиционный проект по строительству терминала на границе с Польшей- транспортно- логистического центра« Бремино- Брузги» ТЛЦ.
In 2016"Bremino Group" LLC implemented an investment project on the building of a terminal at the Belarus- Poland border-"Bremino-Bruzghi" Transport and Logistics Center TLC.

Таджикистана и Франции о строительстве терминала в душанбинском аэропорту было подписано в апреле 2009 года.
The treaty between the governments of Tajikistanand France to build the terminal at Dushanbe International Airportwas signed in April 2009.

На сегодняшний день отработаны три этапа строительства терминала и ведутся работы по четвертому этапу.
To date, one has worked out three phases of construction of the terminal building and is working on the fourth stage.

Данное событие приведет к увеличению экспорта страны и простимулирует строительство терминалов для погрузки и выгрузки природного газа в США и Европе.
This event will increase the country's exports and stimulate the construction of terminals for loading and unloading of natural gas in the U.S.

Соглашение между правительствами Таджикистана и Франции о строительстве терминала в душанбинском аэропорту было подписано в апреле 2009 года.
The Treaty between the Government of Tajikistan and France on building the terminal at Dushanbe International Airportwas signed in April 2009.