НАЧАЛ СТРОИТЕЛЬСТВО на Английском - Английский перевод

• began construction
• began building
• started building
• started the construction
• began constructing
• commenced construction
• initiated the construction

Примеры использования Начал строительство на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он начал строительство крепостей в стране.
He started to build houses on the site.

Что именно он спланировал и начал строительство.
The latter was selected and construction began.

Он начал строительство дворцов и замков.
He commenced building the castle and fortifications.

В 1180 году Филипп начал строительство городской стены Кельна.
In 1180 he began construction on Cologne's city wall.

Он вернулся… пораженным. И, вскоре после этого, он начал строительство хранилища.
He returned… Distressed And soon after began construction on his vault.

Казахстан начал строительство газопровода в Китай.
Kazakhstan started building gas pipeline to China.

Вскоре после своего избрания он начал строительство крепости Фольмарштайн.
Shortly after gaining office, he began construction of the castle of Volmarstein.

Хрущев начал строительство космодрома Байконур.
Khrushchev began to construct the Baikonur Cosmodrome.

Годы спустя князь начал строительство укреплений города.
Years later, the prince began building the fortifications of the city.

Он начал строительство нового приюта с нуля в другом месте.
He started the construction of animal shelter from the scratches in a different place.

Софи Синан- паша начал строительство мечети в 1600 или 1608 году.
Sofi Sinan Pasha started construction of the mosque in either 1600 or 1608.

Японский флот предварительно оккупировал остров и начал строительство аэродрома.
The IJN originally occupied Guadalcanal and began constructing the airfield.

Первый начал строительство Константинополя, второй- Храма Святой Софии.
The first began construction of city of Constantinople, the second temple of Sacred Sofia.

Завод, расположенный в Булонь- Бийанкур, начал строительство легких монопланов.
The factory, located at Boulogne-Billancourt, began building light monoplanes.

В апреле этого года Nord Stream начал строительство морской части газопровода.
Nord Stream AG commenced construction of the gas pipeline offshore part this April.

Первый начал строительство города Константинополя, второй храм Святой Софии.
Page 1 first began construction of city of Constantinople, the second temple of Sacred Sofia.

Купеческий прево Этьен Марсель начал строительство новой городской стены в 1356 году.
The Provost of the Merchants, Étienne Marcel, began building a new city wall in 1356.

Он начал строительство церкви в октябре 1630 и работал над ним до конца его жизни.
He started building the church in October 1630 and worked on it for the rest of his life.

Конецпольский избрал Бар своей резиденцией и начал строительство каменного замка.
Konetspolsky has chosen Bar his residence in 1636 and started construction of a stone castle.

Он также начал строительство большого замка, Лувра, стены которого граничили с Сеной.
He also began construction of a large castle, the Louvre, where the wall met the river.

Через 3 года на том же месте Тоетоми Хидэеси начал строительство Осакского замка.
Three years later, Toyotomi Hideyoshi began the construction of Osaka Castle on the same site.

В 1782 году Сигизмунд Войкович- Войкффи начал строительство церкви в Забоке, завершив его в 1805 году.
In 1782, Sigismund Vojković-Vojkffy started the construction of a church in Zabok, completing it in 1805.

Ильича начал строительство двухручьевой машины непрерывного литья заготовок( МНЛЗ) годовой производительностью 2, 5 млн тонн слябов премиум- сегмента.
MMKI commenced construction of a two-strand concaster(CCM) with capacity of 2.5 million tonnes of premium segment slab per year.

В начале 1830- х годов крестьянин Антон Муравлев начал строительство ткацкой фабрики в Абрамовке.
In the early 1830s, peasant Anton Muravlyov began building a weaving factory in Abramovka.

В 1328 году Альфонсо XI Справедливый начал строительство современного комплекса на части места старой крепости.
In 1328, Alfonso XI of Castile began building the present day structure on part of the site for the old fortress.

В середине XI- го века король Эдуард Исповедник начал строительство Вестминстерского аббатства.
In the mid-11th century, King Edward the Confessor began the construction of an abbey at Westminster.

Для поставок топлива" Газпром" начал строительство газопровода" Сила Сибири" протяженностью свыше четырех тыс. км.
Especially for this issue"Gazprom" started building a gas pipe called"Power of Siberia" which will be more than 4 000 km long.

Чтобы защитить дворец и восточный фланг города, в 1570 году Карл начал строительство Бастилии, крепости с шестью круглыми башнями.
To protect his new palace and the eastern flank of the city, in 1570 Charles began building the Bastille, a fortress with six cylindrical towers.

Примерно в начале XIII века орден начал строительство новой церкви, которая существует и по сей день.
Around the beginning of the 13th century the Order began construction of a new church, which is essentially the building which survives to this day.

Боярин Афанасий Ордин- Нащокин основал судостроительную верфь в Царевичеве- Дмитриеве и начал строительство кораблей для плавания на Балтийском море.
A boyar named Afanasy Ordin-Nashchokin founded a shipyard at Tsarevich-Dmitriev fortress and began constructing vessels to sail in the Baltic Sea.