ОБНОВЛЕННЫЕ на Английском - Английский перевод

• updated
• up-to-date
• renewed
• renovated
• upgraded
• refurbished
• refreshed
• updates
• update
• updating

Примеры использования Обновленные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Достоверные и обновленные данные.
Accuracy and up-to-date data.

Новые и обновленные бренды в Италии.
New and updated labels in Italy.

Обновленные номера на 5 этаже отеля.
Renovated rooms on the 5th floor of the hotel.

Новые и обновленные бренды в Японии.
New and updated labels in Japan.

Обновленные метаданные обновлений программного обеспечения.
Upgraded Software Updates Metadata.

Новые и обновленные магазины в Италии.
New and updated shops in Italy.

Обновленные сведения по развертыванию гражданской полиции.
Update of civilian police deployment.

Новые и обновленные бренды в Польше.
New and updated labels in Poland.

III. Обновленные данные о событиях в гуманитарной.
III. Humanitarian, recovery and economic update.

Новые и обновленные бренды в Австрии.
New and updated labels in Austria.

Обновленные интерьеры выполнены в светлых тонах.
The upgraded interiors are decorated in bright colors.

Новые и обновленные бренды в Германии.
New and updated labels in Germany.

Обновленные, поручается уход за Rosminian отцов.
Renovated, is entrusted to the care of Rosminian fathers.

Новые и обновленные бренды в Швейцарии.
New and updated labels in Switzerland.

Автоматически использовать обновленные сертификаты подписи.
Automatically use renewed signing certificates.

Полностью обновленные душевые кабины на этажах с осени 2014.
Fully renovated showers on each floor as of autumn 2014.

Обновленные оперативные планы, подготовленные на основе метода УОКР.
Up-to-date operational plans according to RBM approach.

Предлагается недавно обновленные номера и бесплатный Подробнее….
It offers recently refurbished rooms and free Wi-Fi in the More….

Эти обновленные публикации выйдут в свет в 2014 или 2015 году.
These renewed publications will come out in 2014 or 2015.

Предлагается недавно обновленные номера и бесплатный Подробнее….
It offers recently refurbished rooms and free Wi-Fi in the Viac….

Обновленные агрегаты теперь работают в полуавтоматическом режиме.
The renovated machines can work now in semi-automatic regime.

Есть много сайтов, которые перечисляют скидки или обновленные предложения.
There are a lot of sites which list discounts or upgraded offers.

Обновленные данные Программы ликвидации полиомиелита Регионального бюро.
Polio programme annual update from the Regional Office.

Как следствие, обновленные колодки обладают повышенным коэффициентом трения.
As a result, the renewed pads have a higher coefficient of friction.

Обновленные варианты таблицы будут также помещаться на вебсайте ЖМЦГР.
Up-to-date versions of the chart will also be available on the GICHD website.

Статистические органы составляют обновленные описания статистических данных.
Statistical authorities shall produce up-to-date descriptions of the statistics.

Полностью обновленные номера, обращенные на внутренний дворик гостиницы.
Completely refurbished rooms with a view of the inner courtyard of the building.

Градоначальник осмотрел обновленные кабинеты и пообщался с врачами и пациентами.
The Mayor inspected the renovated offices and talked with doctors and patients.

Обновленные варианты диаграммы будут иметься в наличии и на веб- сайте ЖМЦГР.
Up-to-date versions of the chart will also be available on the GICHD web site.

Источники утверждают, что обновленные Note 7 будут продаваться в Индии и Вьетнаме.
Sources claim that refurbished Note 7 units will be sold in India and Vietnam.