Примеры использования Updated versions на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Updated versions of most included programs.
Technical support services; updated versions.
Услуги технической поддержки; обновление версий.Updated versions of national and international standards;
Актуализированными версиями национальных и международных стандартов;Mistakes could be corrected in updated versions.
Ошибки можно было бы исправлять в обновленных вариантах.Updated versions will be posted on the Website and are effective immediately.
Support and technical support services; updated versions.
Услуги технической поддержки; обновление версий.Updated versions of the bcm43xx-fwcutter package will be distributed via volatile.
Обновленные версии пакета bcm43xx- fwcutter будут распространяться через volatile.Re-releases include ported and updated versions of the original arcade game.
Переиздания включают в себя портированные и обновленные версии оригинальной игры.A design change is required,which involves replacing components with their updated versions.
Требуется изменение конструкции, чтовлечет за собой замену компонентов их обновленными версиями.A complete Buy-Ship-Pay model and updated versions of the Core Components Library CCL.
Законченная модель" покупка- отгрузка- оплата" и обновленные варианты библиотеки ключевых компонентов БКК.Updated versions of the Terms will be posted here on our Site and are effective immediately upon posting.
Обновленные версии Условий будут выкладываться в публичный доступ на нашем Сайте, и свтупают в силу непосредственно после обнародования.It is possible that the score will improve a little more updated versions of Android.
Electro 2 series included new and updated versions of the software, while remaining identical to the original Electro.
Серия Electro 2 включила новые и обновленные версии программного обеспечения, в остальном оставаясь идентичной оригиналу Electro.The Banks' Association is duty-bound to transmit these lists and their updated versions further to commercial banks.
Ассоциация банков обязана препровождать далее эти перечни и их обновленные варианты коммерческим банкам.Updated versions of the maESTro information system accessible through the IETC Web site and distributed on CD-ROM.
Обновленные варианты информационной системы" МаЭСТро", доступ к которым можно получить через вэб- сайт МЦЭ и которые распространяются на CD- ROM.Follow all the compiler's recommendations on using updated versions of string functions.
Соблюдайте все рекомендации компилятора об использовании обновленных версий строковых функций.The secretariat prepared clean updated versions of these documents in English and Russian and circulated them to delegations.
Секретариат подготовил чистовые обновленные варианты этих документов на английском и русском языках и распространил их среди делегаций.Old licenses become invalid andwould not work in next updated versions of Bandwidth Splitter.
Старые лицензионные ключи становятся недействительными ине будут работать в последующих обновленных версиях Bandwidth Splitter.WWE 2K19 Apkis one of the latest and updated versions of the World Wrestling Entertainment Game that is known as 2k series games.
WWE 2K19 Apk является одним из последних и обновленных версий World Wrestling Entertainment Игра, которая известна как серия игр 2k.Particular attention will be given to advanced features,included in the updated versions of the basic products of BSS.
Особое внимание будет уделено расширенным возможностям,вошедшим в состав обновленных версий базовых продуктов BSS.After initial translation, their updated versions may become available, and new materials can be also added in each category.
После их первоначального перевода компания также выпускает их обновленные версии, позднее создает новые материалы в каждой из этих категорий.At the Macworld Conference& Expo 2006, Apple released iWork'06 with updated versions of Keynote 3.0 and Pages 2.0.
На конференции Macworld Conference& Expo 2006 Apple представила пакет iWork' 06 с обновленными версиями Keynote 3. и Pages 2.The updated versions of the documents will be submitted by the delegation of Romania to the first meeting of CEFACT ITPWG in November 1997.
Обновленные варианты этих документов будут представлены делегацией Румынии на первом совещании РГПМТ СЕФАКТ в ноябре 1997 года.The Conference of the Parties will consider updated versions of the following technical guidelines.
Конференция Сторон рассмотрит обновленные варианты таких следующих технических руководящих принципов.Updated versions of the list must be communicated to all Member States immediately and simultaneously, by a recognized legal means.
Обновленные варианты Перечня необходимо сразу же и одновременно направлять всем государствам- членам с помощью признанных законных средств.As usual, each new version of BEC supports a few dozens of new and updated versions of various applications and formats.
Как обычно, новая Updated versions of the Completion Strategy were submitted to the Management Committee on 12 October 2005, 19 July 2006 and 14 December 2006.
Обновленные варианты стратегии завершения работы были представлены Комитету по вопросам управления 12 октября 2005 года, 19 июля 2006 года и 14 декабря 2006 года.The generic Curriculum and regularly updated versions would, for the most part, be disseminated electronically.
Типовая Учебная программа и ее регулярно обновляемые варианты будут в большинстве своем распространяться с помощью электронных средств связи.When collaborator makes changes to documents on any of the Box platforms,previously saved files may be synchronized with its updated versions.
Когда же соавтор сделает изменения в ваших документах на любой Box. net- платформе,ранее сохраненные вами файлы будут автоматически синхронизированы с их обновленными версиями.It is expected that the company will introduce updated versions of already released devices, and presents the first candy bar in the line Surface.
Ожидается, что компания представит обновленные версии уже вышедших устройств, а также презентует первый моноблок в линейке Surface.
