ОБНОВЛЕННЫЕ на Немецком - Немецкий перевод

• aktualisierte
• aktualisierten

Примеры использования Обновленные на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Просмотреть Все Недавно Обновленные.
Alle anzeigen Kürzlich aktualisiert.

Недавно обновленные карьеры менеджеров.
Zuletzt aktualisierte Managerkarrieren.

Автоматически использовать обновленные сертификаты подписи.
Automatisch erneuerte Signaturzertifikate verwenden.

Полностью обновленные, новая автоматика, ускоренная зарядка.
Voll modernisiert, neue Funktionen und Schnelllader.

Существует два способа быстро просмотреть недавно созданные или обновленные темы.
Es gibt zwei Möglichkeiten, um schnell eine übersicht über neu erstellte oder aktualisierte Beiträge.

Новый& amp; Обновленные приложения для бесплатного взлома интернета для Android.
Neu& amp; Aktualisierte Apps für Android kostenlose Internet-Hack.

Все клиенты получат обновленные сведения при следующем подключении.
Alle Clients erhalten aktualisierte Informationen, sobald sie das nächste Mal eine Verbindung herstellen.

Обновленные версии Scripts( управляющих сценариев GoboLinux) и Compile( программы автоматической компиляции);
Aktualisierte Versionen von Scripts(Den GoboLinux Management Skripten) und Compile(automatisiertes Tool, das zur Kompilierung von Programmen hilft) Paketen.

Сервер для NFS не получил обновленные сопоставления из службы сопоставления имен пользователей.
Server für NFS hat keine aktualisierten Zuordnungen von der Benutzernamenzuordnung empfangen.

Нажмите эту кнопку, чтобы скачать новые или обновленные правила подсветки синтаксиса с сайта& kate;
Klicken Sie auf diesen Knopf für das Herunterladen neuer oder aktualisierter Hervorhebungsregeln von der& kate;-Webseite.

Чтобы просмотреть обновленные ссылки, следует перезагрузить электронную таблицу или выбрать команду.
Um die aktualisierten Verknüpfungen anzuzeigen, müssen Sie entweder die Tabelle neu einladen oder.

Обеспечить музыку подъема, когда обновленные или восстановлены с помощью программы iTunes.
Stellen Sie Musikwiederaufnahme sicher, wenn aktualisiert oder mit iTunes Software wieder hergestellt.

Ежедневное Уведомление По Электронной Почте- отправляет по электронной почте в день с новые и обновленные темы на форуме и любого подфорума.
Tägliche E-Mail-Benachrichtigung- sendet eine E-Mail täglich mit neuen und aktualisierten threads im forum und alle sub-Foren.

Установите на сервер обновленные драйверы принтеров, в том числе 32- и 64- разрядные драйверы.
Installieren Sie aktualisierte Druckertreiber auf dem Server, einschließlich 32-Bit- oder 64-Bit-Treiber.

Связаться с отделом корпоративных подарков ручка привода производителей Torovo обновленные цена этого Пятнистые собаки кость корпоративных ручка привода подарок.
Kontakt Werbegeschenk USB-Stick Hersteller Torovo nach aktualisierten Preis dieses Spotty Dog Bone Werbegeschenk USB-Stick.

Обновленные цены на карты SD, пожалуйста, свяжитесь с производителем карт памяти SD и SD Card дистрибьютором Torovo промышленности Group Limited любое время.
Für aktuelle Preise für SD-Karte, kontaktieren Sie bitte SD-Karte Hersteller und SD-Karte Händler Torovo Industry Group Limited jederzeit möglich.

Клиентские компьютеры автоматически загрузят и установят обновленные драйверы принтера при следующей попытке его использования.
Auf Clientcomputern werden aktualisierte Druckertreiber automatisch heruntergeladen und installiert, wenn das nächste Mal versucht wird, auf dem Drucker zu drucken.

Обновленные финансовые показатели первых трех кварталов 2017 года группы ID Finance можешь посмотреть в этом документе, а презентация с вебинара доступна здесь.
Die aktualisierten Finanzdaten der ID Finance Group für die ersten drei Quartale 2017 finden Sie in dieser Datei und die Präsentation aus dem Webinar hier.

Цель Венской конференции на следующей неделе это представить публике новые и обновленные данные о влиянии применения ядерного оружия.
Das Ziel der Konferenz kommende Woche in Wien ist es, der Öffentlichkeit neue und aktualisierte Informationen über die Auswirkungen eines Kernwaffeneinsatzes vorzulegen.

Компьютер, работающий под управлением Windows, может посылать обновленные пароли на компьютер под управлением UNIX и получать обновленные пароли с этого компьютера только в виде зашифрованного текста.
Ein Windows-basierter Computer kann aktualisierte Kennwörter nur im verschlüsselten Textformat an einen UNIX-basierten Computer senden bzw. von diesem empfangen.

Мы оставляем за собой право обновлять данное Заявление о конфиденциальности данных и его приложения в любое время, и мы предоставим вам обновленные документы при внесении любых существенных изменений.
Wir behalten uns das Recht vor, diese globale Datenschutzerklärung und diesen Anhang jederzeit zu aktualisieren, und wir werden Ihnen aktualisierte Dokumente zur Verfügung stellen, wenn wir wesentliche Aktualisierungen vornehmen.

В случае, если у вас уже установлены обновленные факты, это будет перезагрузить прямо для обновления прошивки, без необходимости возиться с отверткой нажать кнопку reset.
Für den Fall, dass Sie bereits Ihre aktualisierten Fakten installiert haben, wird es neu starten direkt zum Aktualisieren der Firmware ohne tüfteln mit einem Schraubendreher die Reset-Taste drücken.

Обновленные цены этого диска крючок пером и бесплатный сервис премиум, пожалуйста, свяжитесь с профессиональным крючок пером Torovo производителя диска сейчас на 86- 75525841565 или по электронной почте samuel@ torovo. com.
Für aktuelle Preis dieser Haken Feder-Antrieb und dessen kostenlose Premium-Service, kontaktieren Sie bitte professionelle Haken Stick Hersteller Torovo jetzt bei 86-75525841565 oder per Email unter samuel@torovo. com.

Должность: Sr. Blockchain Разработчик( Golang ехр) Место расположения: Ирвинг, TX Продолжительность: 12+ Месяцы Если вы заинтересованы, пожалуйста, пришлите мне ваши обновленные резюме ПОШЛИНЫ:· дизайн, развивать, и поставлять комплексные Распределенные технологии приложений Ledger/ Blockchain….
Berufsbezeichnung: Sr. Blockchain Entwickler(golang exp) Ort: Irving, TX Dauer: 12+ Wenn Sie interessiert sind, Monate, Bitte senden Sie mir Ihre aktualisierten Lebenslauf Jobaufgaben:· Design, sich entwickeln, und liefern komplexe verteilte Ledger/ Blockchain Technologieanwendungen….

Вы можете загрузить новые или обновленные правила подсветки на вкладке Открытие/ Сохранение окна настройки Kate. Нажмите на кнопку Загрузить файлы подсветки синтаксиса… на вкладке Типы файлов естественно, если вы имеете доступ в Интернет.
Sie können neue oder aktualisierte Hervorhebungsdefinitionen über die Karteikarte Hervorhebungen im Dialog Einstellungen herunterladen. Klicken Sie dazu auf den Knopf Herunterladen auf der Seite Öffnen/Speichern-gt; Modi& Dateitypen dazu müssen Sie mit dem Internet verbunden sein.

Кроме того, использование пакетов драйвера принтера на сервере печати под управлением Windows 7 или Windows Server 2008 R2 позволяет пользователям, не входящим в локальную группу Администраторы, подключаться к серверу печати и устанавливать или принимать обновленные драйверы принтера.
Zudem können Benutzer, die nicht Mitglied der lokalen Gruppe Administratoren sind, bei Verwendung von Druckertreiberpaketen auf einem Druckerserver unter Windows 7 oder Windows Server 2008 R2 Verbindungen mit dem Druckerserver herstellen und aktualisierte Druckertreiber installieren oder empfangen.

Организации, использующие сетевые ответчики, могут создавать локальные списки отзыва сертификатов( certificate revocation list, CRL) для локального управления данными отзыва сертификатов в течение периодов, когда сетевой ответчик не может получить обновленные данные отзыва из центра сертификации( ЦС) или другого сетевого ответчика.
Organisationen, die Online-Responder verwenden, können jedoch eine lokale Zertifikatsperrliste(Certificate Revocation List, CRL) erstellen, um Zertifikatsperrdaten lokal zu verwalten, wenn der Online-Responder keine aktualisierten Sperrdaten von einer Zertifizierungsstelle oder einem anderen Online-Responder abrufen kann.

Просит также Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят первой сессии доклад, а Комиссии по правам человека на ее шестьдесят второй сессии- промежуточный доклад об осуществлении настоящей резолюции, включая усилия, прилагаемые на национальном, региональном и международном уровнях по поощрению и реализации права на развитие, и предлагает Председателю Рабочей группы по праву на развитие представить в устной форме обновленные данные Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят первой сессии.
Ersucht den Generalsekretär außerdem, der Generalversammlung auf ihrer einundsechzigsten Tagung einen Bericht und der Menschenrechtskommission auf ihrer zweiundsechzigsten Tagung einen Zwischenbericht über die Durchführung dieser Resolution vorzulegen, in denen insbesondere ausgeführt wird, welche Anstrengungen auf nationaler, regionaler und internationaler Ebene zur Förderung und Verwirklichung des Rechts auf Entwicklung unternommen werden, und bittet den Vorsitzenden der Arbeitsgruppe für das Recht auf Entwicklung, der Generalversammlung auf ihrer einundsechzigsten Tagung mündlich aktuelle Informationen vorzulegen.

SMC Pneumatic обновила и расширила ассортимент своей продукции.
SMC Pneumatik hat sein Produktspektrum erweitert und aktualisiert.

Обновленный serilizer XML, чтобы исправить некоторые строки проблемы;
Aktualisiert xml serilizer eine Schnur Problem zu beheben;