ОБНОВЛЕННЫЙ на Немецком - Немецкий перевод

• aktualisierte
• aktualisiert
• der neue

Примеры использования Обновленный на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Обновленный Башира.
Aktualisiert Bashir.

Думаю, обновленный тоже.
Der neue wohl auch.

Обновленный запрос.
Aktualisierte Anforderung.

Высылаю обновленный маршрут.
Ich schicke die aktualisierte Strecke.

Обновленный бренд VI.
Aktualisiert die Marke VI.

Полностью обновленный для 2017.
Voll auf dem neuesten Stand für 2017.

Обновленный фотосинтез.
Die Neuerfindung der Photosynthese.

Полностью обновленный пользовательский интерфейс.
Vollständig überarbeitetes Benutzerinterface.

Обновленный, задумчивый Кларк Кент.
Der neue, nachdenkliche Clark Kent.

Я должен показать вам обновленный зомби- крошило.
Ich muss euch den neuen verbesserten Z-Prügel zeigen.

Обновленный перечень наших запасов.
Eine aktuelle Liste unserer Vorräte.

Во-первых, OS si антивирус быть обновленный( обновление) до последних версий.
Zuerst OS si Antivirus sein aktualisiert(Update) auf die neuesten Versionen.

Обновленный значок приложения незначительный.
Aktualisierte App-Icon geringer.

Особенности: каменный дом, обновленный, в центре, 2 квартиры; меблированы, недалеко от моря и пляжа.
Features: Steinhaus; renoviert, in der Mitte, 2 Appartements, eingerichtet, nahe dem Meer und der Strand.

Обновленный планетарий послужит объективом.
Das neu renovierte Planetarium dient als Linse.

LaFranciacorta. it· События, вечеринки и фестивали: обновленный календарь, Франчикорта и озеро Изео.
LaFranciacorta. it· Veranstaltungen, Feste und Volksfeste: aktuelle Termine- Franciacorta und der Iseosee.

Обновленный serilizer XML, чтобы исправить некоторые строки проблемы;
Aktualisiert xml serilizer eine Schnur Problem zu beheben;

Именно на этом фоне Международный валютный фонд выпустил свой обновленный прогноз и оценку мировой экономики.
Dies ist der Hintergrund, vor dem der Internationale Währungsfonds seine aktualisierten Prognosen und Bewertungen für die Weltwirtschaft veröffentlicht hat.

Обновленный внешний вид этой машины позволяет легко устанавливать и удобно работать.
Das aktualisierte Erscheinungsbild dieser Maschine erleichtert die Installation und den Betrieb.

Для многих пользователей Android, обновленный Firefox приложение Mozilla, может быстро стать их любимый мобильный браузер… Я нашел, что это лучший мобильный опыт просмотра у меня было еще«.
Für viele Android-Nutzer, Mozilla aktualisiert Firefox App schnell ihre Lieblings mobilen Browser werden könnte… Ich habe es gefunden das beste mobile Surferlebnis zu sein, die ich noch hatte.“- Venture.

Обновленный старый 2- этажный дом в небольшой деревне на острове Солта, расположенный в 1 км от моря.
Ein renoviertes altes 2-stöckiges Haus in einem kleinen Dorf auf der Insel Solta, 1 km vom Meer entfernt.

По той же цене XT390 бы купить хорошую модель ZOPO, Jiayu, THL, ZTE, CUBOT Ваш LENOVO, и до сих пор имеют больший экран телефона с, центральный процессор лучше, больше оперативной памяти и памяти ROM и обновленный и эффективный Android.
Für den gleichen Preis von XT390 konnte man ein gutes Modell von ZOPO kaufen., JIAYU, THL, ZTE, CUBOT oder LENOVO, und noch eine Telefon mit größeren Bildschirm, Beste CPU, mehr RAM und ROM und eine aktualisierte und effiziente Android.

Обновленный материал: биологически разлагается в действующем компосте за несколько недель.
Aus erneuerbaren Materialien: biologische Zersetzung innerhalb von einigen Wochen in einem gut funktionierenden Komposter.

Вновь обращается с просьбой к Генеральному секретарю представить Генеральной Ассамблее обновленный« Мировой обзор по вопросу о роли женщин в развитии» для рассмотрения на ее шестьдесят четвертой сессии, отмечая, что основное внимание в обзоре следует по-прежнему уделять отдельным новым темам развития, оказывающим воздействие на роль женщин в экономике на национальном, региональном и международном уровнях;
Ersucht den Generalsekretär erneut, den World Survey on the Role of Women in Development(Weltüberblick über die Rolle der Frau in der Entwicklung) zur Behandlung durch die Generalversammlung auf ihrer vierundsechzigsten Tagung zu aktualisieren, und weist darauf hin, dass sich dieser Überblick wie in der Vergangenheit auf ausgewählte neue Entwicklungsfragen konzentrieren soll, die sich auf die Rolle der Frau in der Wirtschaft auf nationaler, regionaler und internationaler Ebene auswirken;

Обновленный монитор активных процессов должен работать на Android Зефир и выше, если устройство коренится.
Aktualisierte Aktive Prozesse überwachen sollte auf Android Eibisch arbeiten und oben, wenn das Gerät wurzelt.

Обновленный отчет о том, как мировой экономический кризис влияет на рынок недвижимости в самом важном в Испании туристическом городе.
Ein aktueller Bericht über die Auswirkungen der weltweiten Finanzkrise auf den Immobilienmarkt in Spaniens bedeutendster Urlaubsstadt.

Обновленный трактор объединяет в себе традиционную для бренда надежность и адаптированность к высоким нагрузкам с инновационными технологическими решениями.
Der modernisierte Traktor verknüpft die für diese Marke typische Sicherheit und Belastbarkeit mit den innovativen technologischen Lösungen.

Западу обновленный Договор ОВСЕ позволил бы смягчить беспокойство по поводу военной угрозы территориям, которые Россия традиционно включала в свою сферу влияния.
Für den Westen würde ein überarbeiteter KSE-Vertrag dazu beitragen, Befürchtungen über militärische Bedrohungen in dem Bereich zu zerstreuen, den Russland traditionell als seine Einflusssphäre betrachtet.

Обновлено регулярно, так что он поддерживает большинство приложений андроида.
Regelmäßig aktualisiert, so dass es die meisten der Android-Apps unterstützt.

Обновлено с новыми функциями.
Mit neuen Funktionen aktualisiert.