ПОДТВЕРДИТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• bestätigen
• bezeugen
• Bestätigung
• beweisen
• bekräftigen
• belegen
• nachweisen

Примеры использования Подтвердить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я могу подтвердить.
Das kann ich bezeugen.

Вы можете это подтвердить.
Sie können das bezeugen.

Как подтвердить это к утру?
Wie kann ich das bis morgen beweisen?

Усач может подтвердить.
Schnauzbart kann bezeugen.

Вы можете подтвердить Ваше утверждение?
Koennen Sie Ihre Behauptung beweisen?

Ты можешь это подтвердить?
Können Sie das nachweisen?

Сделайте биопсию мозга, чтобы подтвердить.
Machen Sie eine Hirnbiopsie zur Bestätigung.

Я не могу это подтвердить.
Das kann ich nicht belegen.

Биопсию, чтобы подтвердить, лечение химиотерапией.
Biopsie zur Bestätigung, Chemo zur Behandlung.

Кто-то может это подтвердить?
Kann das jemand bezeugen?

Он может подтвердить, сколь щедр божественный правитель.
Er kann die Großzügigkeit des Göttlichen bezeugen.

Кто может это подтвердить?
Kann das irgendjemand bezeugen?

Ну, мы можем подтвердить, что у нее есть мобильный телефон.
Nun können wir belegen, dass sie ein Handy hat.

Кто-то может это подтвердить?
Kann es jemand hier bezeugen?

Значит, Ева не может подтвердить, что Вы были в Париже.
Also kann Eva gar nicht belegen, dass Sie in Paris waren.

Может кто-нибудь это подтвердить?
Kann jemand das bezeugen?

Меня не было всю ночь, могу подтвердить, у меня есть алиби.
Ich war die ganze Nacht nicht zu Hause und das kann ich beweisen.

Кто-нибудь может это подтвердить?
Kann irgendjemand das bezeugen?

Однако это монета была холодной, девушки могут это подтвердить.
Die Münze hatte Zimmertemperatur. Die beiden können es bezeugen.

Сделай" эхо", чтобы подтвердить.
Machen Sie ein Echo zur Bestätigung.

Можете ли вы подтвердить, где была ваша жена в ночь исчезновения Рут?
Können Sie bezeugen, wo Ihre Frau war, als Ruth verschwand?

Ага, мои счета могут это подтвердить.
Ja, meine Kreditkartenabrechnungen beweisen das.

Значит никто не может подтвердить, что вы там были в указанное время?
Kjell Also kann niemand bezeugen, dass Sie dort gewesen sind?

Если он из такой фирмы, он мог бы подтвердить все.
Wenn er in einem der Büros arbeitet, könnte er unsere Bestätigung sein.

Подтвердить противоречивую информацию, которую им передали.
Bestätige die widersprüchlichen Informationen, die ihnen gegeben wurden.

Кто-нибудь может подтвердить задержку передачи данных?
Gibt es jemanden, der die Verzögerung bei der Übertragung bezeugen kann? Ja, Ma'am?

Q6: как подтвердить качество продукции перед размещением заказов?
Q6: Wie man die Produktqualität bestätigt, bevor man Aufträge vergibt?

Отправить готовые фотографии для клиента, чтобы подтвердить перед отправкой.
Senden Sie dem Kunden fertige Fotos zur Bestätigung vor dem Versand.

Они должны также подтвердить свою приверженность« негативным гарантиям» безопасности.
Sie sollten darüber hinaus ihr Bekenntnis zu negativen Sicherheitsgarantien bekräftigen.

Придется освободить палату, если не сможем подтвердить, что есть проблема.
Wir müssen das Zimmer freimachen, außer wir können beweisen, dass ein Problem vorliegt.