Примеры использования Bestätigen kann на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wie ihr Major Sinclair bestätigen kann.
Hier ist, was ich bestätigen kann, da ich in der Nähe des jungen Mädchens war.
Вот что я могу подтвердить вам: рядом с девочкой… была кровь и мозговое вещество.Dann finde ich jemanden, der meine Worte bestätigen kann.
Wie Ihnen jedes Elternteil bestätigen kann, ist es furchtbar schwer.
Es muss jemanden geben, der deine Geschichte bestätigen kann.
Должен быть кто-то, кто сможет подтвердить твою историю.
Люди также переводят
Wie dieser T. Rex bestätigen kann, lebt nichts für immer.
Как может подтвердить этот тираннозавр- рекс, ничто не живет вечно.Gibt es jemanden, der Ihre Aussage bestätigen kann?
Есть кто-нибудь, кто может подтвердить вашу историю?Gibt es jemanden, der bestätigen kann, wo Sie Freitagabend waren?
Есть ли кто-нибудь, кто может подтвердить, где вы были в пятницу вечером?War irgendjemand bei Ihnen, der das bestätigen kann?- Ja?
Был ли там с вами кто-нибудь, кто может подтвердить это?Aber da es niemand bestätigen kann, wollte ich nicht riskieren, es der Polizei zu sagen.
Но так как пока никто не может подтвердить этого, я не хочу рисковать, рассказывая это полиции.Gibt es jemanden, der Ihren Aufenthaltsort an den Abenden des 23. und 27. bestätigen kann?
Кто может поручиться в вашем местонахождении в ночь с 23 на 27?Die andere, wie Monsieur Violet bestätigen kann, schießt mit echten Kugeln.
Другой- г-н Виоле подтвердит- стреляет настоящими пулями.Ja, in der Zwischenzeit kontrollieren wir, ob jemand unserer Leute, seine Anwesenheit in Berlin bestätigen kann.
Да. Тем временем, мы подняли наших агентов, чтобы они могли подтвердить его присутствие в Берлине.Wir kennen jemanden, der alles bestätigen kann, was dieser Kerl gerade gesagt hat.
Мы знаем того, кто может подтвердить все, что он сказал.Wir machen gerade eine Gamma 7 startbereit.Sobald Sean unsere Nachricht erhalten hat und den System Status bestätigen kann.
Корабль класса Гамма7 готовится к запуску, как только Шон подтвердит, что получил твое сообщение и подтвердит статус коробля.Ganz ehrlich, wenn jemand meine Geschichte bestätigen kann, uns helfen… dann ist er es.
Честно, если кто и сможет подтвердить мою историю, помочь нам… то это он.Auch basiert auf dem können wir annehmen, dass Nandrolone ausgezeichnet ist,da ein Immunsystemstützmittel und in meiner persönlichen Erfahrung ich dieses als seiend bestätigen kann wahr.
Также основывает на этом мы Bis wir den haben, wie Miss Long Ihnen bestätigen kann, ist es Ihnen nicht gestattet, das Land zu verlassen.
Пока у нас нет, что, мисс Лонг может сказать вам, Что вам не будет разрешено на выезд из страны.Die Tatsache, dass jeder Biologiestudent die Inkonsistenz der Eigenschaften der Wachsmottentinktur bestätigen kann, fügt dem Zweifel Zweifel hinzu.
Масла в огонь сомнений подливает и тот факт, что противоречивость свойств настойки восковой моли может подтвердить любой студент биологического факультета.Wir versuchen nur jemanden zu finden, der Alisons Geschichte bestätigen kann… und beweisen kann, dass sie an dem Tag nicht in Rosewood war.
Мы просто пытаемся найти кого-то, кто может подтвердить историю Элисон и доказать, что она не была в Роузвуде в тот день.Die Wissenschaftler konnten nur herausfinden, dass es eine Chemikalie ist, die bei Kontakt Psychose auslöst,was ich persönlich bestätigen kann, nachdem Sousa versucht hat, meine Nase abzubeißen.
Насколько смогли понять ученые, это химикат, вызывающий психоз при вдыхании,что я лично могу засвидетельствовать после того, как Соуза попытался откусить мне нос.Nun, die einzige Person von der wir glauben, das sie die Vergewaltigungsopfer Geschichte bestätigen kann, hat ein Telefon in der Nacht benutzt.
Хорошо, единственный человек, который мог бы подтвердить рассказ жертвы, пользовался телефоном в тот вечер.Ich bin mir sicher, andere werden dasselbe tun…Denn… die Verteidigung kann nicht eine Person vorzeigen, die bestätigen kann, dass Mike Ross an der Harvard Law studiert hat.
Я уверена, что и остальные поступят так же…потому что… защита не сможет представить никого, кто подтвердил бы, что Майк Росс был в Гарварде.Jemand, der bestätigen könnte, dass Sie Walter Mitty sind?
Кто-то, кто может подтвердить, что вы Уолтер Митти?Ja, und wenn Sie das bitte brieflich bestätigen können?
Bis wir die Quelle bestätigen können, wird Staatsanwalt Chase dem Zeugenschutzprogramm übertragen.
Пока мы не опознаем источник, прокурор Чейз будет переведен в федеральную программу защиты свидетелей.Aber nichts, was die CIA bestätigen konnte.
ЦРУ не смогло проверить.Warum hat sie mir nicht einfach gesagt, dass Sie die Geschichte bestätigen können?
Почему она не сказала, что вы можете подтвердить?Wir verstehen, dass Sie Christys Geschichte bestätigen können.
Мы так понимаем, что вы можете подтвердить историю Кристи?Was wir auch bestätigen können, ist wahr.
То, что мы также можем подтвердить, верно.
