МОЖЕТ ПОДТВЕРДИТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• bestätigen kann
• kann bezeugen
• aussagen kann

Примеры использования Может подтвердить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Она может подтвердить.
Sie kann das bestätigen.

Лукреция может подтвердить.
Lucretia kann bestätigen.

Она видела книги, так что может подтвердить.
Sie hat die Bücher gesehen, sie kann es bezeugen.

Усач может подтвердить.
Schnauzbart kann bezeugen.

Миссис Тэлманн может подтвердить.
Mrs. Talmann kann's bestätigen.

Брут может подтвердить.
Brutus kann das bestätigen.

Майор Синклэр может подтвердить.
Wie ihr Major Sinclair bestätigen kann.

Кто-нибудь может подтвердить, что он сказал?
War jemand im Zimmer, der das bezeugen kann?

Был ли там с вами кто-нибудь, кто может подтвердить это?
War irgendjemand bei Ihnen, der das bestätigen kann?- Ja?

Роланд может подтвердить.
Und Roland kann es bestätigen.

Как может подтвердить этот тираннозавр- рекс, ничто не живет вечно.
Wie dieser T. Rex bestätigen kann, lebt nichts für immer.

Есть кто-нибудь, кто может подтвердить вашу историю?
Gibt es jemanden, der Ihre Aussage bestätigen kann?

Кто-то, кто может подтвердить, что вы Уолтер Митти?
Jemand, der bestätigen könnte, dass Sie Walter Mitty sind?

Я не подавала жалобу, но одна моя коллега может подтвердить.
Ich habe nie Anzeige erstattet, aber meine Kollegin kann es bezeugen.

Кто-нибудь может подтвердить задержку передачи данных?
Gibt es jemanden, der die Verzögerung bei der Übertragung bezeugen kann? Ja, Ma'am?

Есть еще один человек… Который может подтвердить, что меня подставили.
Es gibt noch jemanden… der aussagen kann, dass ich hereingelegt wurde.

Деклан может подтвердить, как трудно найти наладчика в День труда.
Declan kann dir bestätigen, wie schwierig es ist, am Labor Day einen Techniker zu finden.

Есть ли кто-нибудь, кто может подтвердить, где вы были в пятницу вечером?
Gibt es jemanden, der bestätigen kann, wo Sie Freitagabend waren?

Вы сказали, что в ту ночь с вами была женщина, которая может подтвердить, что вы не убивали ту пару.
Sie haben ausgesagt, dass dort in dieser Nacht eine Frau bei ihnen gewesen sei, die aussagen kann, dass Sie das Paar nicht umgebracht haben.

Мы знаем того, кто может подтвердить все, что он сказал.
Wir kennen jemanden, der alles bestätigen kann, was dieser Kerl gerade gesagt hat.

Он может подтвердить наши обвинения достаточно для того, чтобы эта комиссия… чтобы предъявить обвинение в лжесвидетельстве против Майкла Корлеоне.
Er kann bestätigen, dass die Anklagen stimmen. Wir werden wegen Meineids Klage gegen Michael Corleone erheben.

Он единственный, кто может подтвердить, что мы никого не убивали.
Er ist ja der Einzige, der bezeugen kann, dass wir niemanden umgebracht haben.

Это может подтвердить хорошо подобранный коллектив с богатым опытом, для которого сфера гостеприимства не внове.
Das wohlgeformte Kollektiv mit Erfahrung, für das die Branche der Gastfreundschaft nicht fremd ist, kann das bestätigen.

Только один человек в МИ- 6 может подтвердить, что все, что я сказала- правда.
Es gibt eine Person beim MI6, die bestätigen kann, dass alles wahr ist, was ich gesagt habe.

Масла в огонь сомнений подливает и тот факт, что противоречивость свойств настойки восковой моли может подтвердить любой студент биологического факультета.
Die Tatsache, dass jeder Biologiestudent die Inkonsistenz der Eigenschaften der Wachsmottentinktur bestätigen kann, fügt dem Zweifel Zweifel hinzu.

Но так как пока никто не может подтвердить этого, я не хочу рисковать, рассказывая это полиции.
Aber da es niemand bestätigen kann, wollte ich nicht riskieren, es der Polizei zu sagen.

На самом деле, иногда кажется, что вся война против наркотиков оправдывается, как одно большое великое дело по охране детей, которое, как может подтвердить любой молодой человек.
Der gesamte Krieg gegen Drogen scheint manchmal einzig mit Kinderschutz gerechtfertigt zu werden, wobei jeder junge Mensch das Gegenteil bezeugen kann.

Любой, кто интересуется политикой, может подтвердить, насколько сложно бывает другим людям это понять.
Jeder, der die Politik verfolgt, kann bezeugen, wie schwierig das für gewisse Menschen ist.

У нас есть свидетель, который может подтвердить, что последние 10 лет не раз передавал Уильяму Саттеру инсайдерскую информацию.
Wir haben einen Zeugen, der nachweisen kann, dass er William Sutter immer wieder Insiderinformationen innerhalb der letzten 10 Jahre gegeben hat.

Мы просто пытаемся найти кого-то, кто может подтвердить историю Элисон и доказать, что она не была в Роузвуде в тот день.
Wir versuchen nur jemanden zu finden, der Alisons Geschichte bestätigen kann… und beweisen kann, dass sie an dem Tag nicht in Rosewood war.