BEZEUGEN на Русском - Русский перевод

• свидетельствуют
• подтвердить
• свидетелями
• исповедуете
• свидетельствуем
• свидетельствуете
• свидетельствуя
• свидетель

Примеры использования Bezeugen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das kann ich bezeugen.
Я могу подтвердить.

Und bezeugen, was sie den Gläubigen angetan haben.
И свидетельствовали о мучении верующих.

Schnauzbart kann bezeugen.
Усач может подтвердить.

Und bezeugen, was sie den Gläubigen angetan haben.
Свидетели того, что с верующими совершают.

Sie können das bezeugen.
Вы можете это подтвердить.

Und sie werden das bezeugen, was sie den Gläubigen angetan haben.
И сами были свидетелями тому, что делали верующим.

Kann das jemand bezeugen?
Кто-то может это подтвердить?

Wollt ihr wirklich bezeugen, daß es neben Gott andere Götter gibt?
Не вы ли исповедуете, что вместе с Богом есть еще другие боги?

Kann das irgendjemand bezeugen?
Кто может это подтвердить?

Sämtliche Tests bezeugen die Wirksamkeit.
Все тесты подтверждают эффективность лекарства.

Kann irgendjemand das bezeugen?
Кто-нибудь может это подтвердить?

Können Sie bezeugen, wo Ihre Frau war, als Ruth verschwand?
Можете ли вы подтвердить, где была ваша жена в ночь исчезновения Рут?

Kann es jemand hier bezeugen?
Кто-то может это подтвердить?

Kjell Also kann niemand bezeugen, dass Sie dort gewesen sind?
Значит никто не может подтвердить, что вы там были в указанное время?

Er kann die Großzügigkeit des Göttlichen bezeugen.
Он может подтвердить, сколь щедр божественный правитель.

Mit Ihrer Unterschrift bezeugen Sie, dass alles wahr ist.
Ваша подпись будет означать, что вы подтверждаете правдивость заявлений.

Ich zeigte es dir, damit du es vor den Rabbis bezeugen kannst.
Я показала тебе, чтобы ты мог свидетельствовать перед раввином.

Wolltet ihr wirklich bezeugen, daß es neben Allah andere Götter gebe?
Не вы ли исповедуете, что вместе с Богом есть еще другие боги?

Kann jemand das bezeugen?
Может кто-нибудь это подтвердить?

Wollt ihr wirklich bezeugen, daß es neben Gott andere Götter gibt?
Неужели вы свидетельствуете, что наряду с Аллахом существуют другие боги?

Die Münze hatte Zimmertemperatur. Die beiden können es bezeugen.
Однако это монета была холодной, девушки могут это подтвердить.

Wolltet ihr wirklich bezeugen, daß es neben Allah andere Götter gebe?
Неужели вы свидетельствуете, что наряду с Аллахом существуют другие боги?

Ein Fakt, den Tullius und der Rest der Stadt auf dem Marktplatz bezeugen werden!
К тому же Тулий и весь город будут свидетелями на рынке!

Wollt ihr denn wahrlich bezeugen, daß es neben Allah andere Götter gibt?
Неужели вы свидетельствуете, что наряду с Аллахом существуют другие боги?

Gibt es jemanden, der die Verzögerung bei der Übertragung bezeugen kann? Ja, Ma'am?
Кто-нибудь может подтвердить задержку передачи данных?

Wir werden Zeugen, die bezeugen können, müssen Sie waren nicht mit gesundem Verstand.
Понадобятся свидетели, которые подтвердят, что вы не были в здравом уме.

Hunderte von serbisch-orthodoxen Kirchen, Klöstern und Heiligtümern im Kosovo bezeugen dies.
Сотни сербских православных церквей, монастырей и святых мест в Косово подтверждают это.