AKTUALIZOVANÝ на Русском - Русский перевод

• обновленный

Примеры использования Aktualizovaný на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Máte aktualizovaný životopis?
У Вас есть текущее резюме?

Zosobněná vyváženost. Aktualizovaný Absolvent.
Баланс налицо обновленный Выпускник( фильм).

Aktualizovaný rozpis služeb.
Исправленный график дежурств.

Proto nebyl blog aktualizovaný od… Soboty sedmnáctého.
Вот почему блог не обновлялся с субботы 17- ого.

Aktualizovaný seznam předchozích prohřešků.
Свежий список судимостей.

A Ashley, poslala jsem ti aktualizovaný seznam jejích léků.
И еще, Эшли, я отправила тебе новый список ее лекарств.

Aktualizovaný seznam našich zásob.
Обновленный перечень наших запасов.

Jedna firma v Galvestonu má co hodinu aktualizovaný stav na burze.
В Галвестоне есть предприятие, на котором биржевые котировки обновляется ежечасно.

Máme aktualizovaný seznam opuštěných skladišť.
Мы получили обновленный список пустых складов.

My vám po vaší společnosti odeslat aktualizovaný ceník, kontaktujte nás pro další informace.
Мы вышлем Вам обновленный прайс-лист после вашей компании, свяжитесь с нами для получения дополнительной информации.

Celkem aktualizovaný seznam 28 chronických onemocnění.
Всего в обновленном перечне 28 хронических недугов.

No, já vím, že máme moje dokumenty z minula, ale vytisknul jsem vám aktualizovaný bankovní účet.
Да, ладно, я знаю, что у вас есть моя старая документация, но я распечатал для вас новый банковский отчет.

A potřebuji aktualizovaný seznam pacientů, prosím.
И мне дайте мне текущий список пациентов, пожалуйста.

Při synchronizaci telefonu se automaticky první tým zápas- a aktualizovaný plán školení v mobilu.
При синхронизации телефона, вы автоматически матч первой команды- и обновленный график обучения в вашем мобильном телефоне.

Chloe, potřebuji aktualizovaný seznam silničních uzavírek a kontrol.
Хлоя, мне нужен обновленный список дорожных застав и пунктов проверки.

Tato funkce( Aktualizace aplikací na pozadí) používá aplikace k vkládání obsahu, takže při otevření aplikace poskytne aktualizovaný obsah.
Эта функция( Фон App Обновить) используется приложениями для встраивания контента, поэтому при открытии приложения он будет предоставлять обновленный контент.

Investoři mohou vidět aktualizovaný splátkový kalendář v podrobnostech půjčky.
Инвесторы увидят обновленный график платежей в разделе« Информация о займе».

Toto nastavení je nejvíce vhodné pro obsah s citlivými informacemi, které nechcete ukládat do mezipaměti, nebo pro velmi často aktualizovaný obsah.
Этот параметр является наилучшим для содержимого, включающего сведения, кэширование которых является нежелательным или которые обновляются очень часто.

Jejich aktualizovaný obsah obsahuje 900+ praxi otázky a 4 komplexní zkoušky.
Их обновленный контент содержит 900+ вопросы практики и 4 комплексные экзамены.

Toto nastavení je nejvíce vhodné pro pravidelně aktualizovaný obsah, například denně nebo týdně.
Этот параметр является наилучшим для содержимого, которое обновляется регулярно, например ежедневно или еженедельно.

Mezi jejich aktualizovaný obsah leží nad 900 praxi otázky a 4 komplexní zkoušky.
Среди их обновленное содержание лежит на 900 вопросы практики и 4 комплексные экзамены.

Pokud bude nadále docházet k dynamickým aktualizacím tohoto záznamu o prostředku, server DNS( Domain Name System) vždy toto políčko znovu automaticky zaškrtne, aby bylo možné dynamicky aktualizovaný záznam odstranit.
Если эта запись продолжает обновляться динамически, DNS- сервер всегда будет сбрасывать этот флажок, чтобы запись, обновляемая динамически, могла быть удалена.

Po stažení OGWhatsapp aktualizovaný soubor APK, přejděte na Správce souborů telefonu, hledat OGWhatsapp APK a klepněte na něj.
После загрузки OGWhatsapp обновленный APK, перейти к менеджеру файлов вашего телефона, искать OGWhatsapp APK и нажмите на него.

Aplikace na pozadí-" Aktualizace aplikací na pozadí" pomáhá aplikacím nabízet aktualizovaný obsah, když je otevřete, ale tato funkce spotřebuje baterii iPhone, i když tyto aplikace nespouštíte.
Фоновая активность приложения-« Обновление фонового приложения» помогает приложениям предлагать обновленный контент при их открытии, но эта функция потребляет батарею iPhone, даже если вы не запускаете эти приложения.

Neustále aktualizovaný webový portál„ Lernen aus der Geschichte“( Poučení zhistorie), který obsahuje četné odkazy a nabídky ktématu nucených prací propedagogickou práci.
Постоянно обновляемый интернет- портал объединения« Учиться из истории» предлагает обширную информацию и ссылки по образовательной работе по теме принудительный труд.

Například moje firma provádějící ekonomický výzkum má kvantitativní model, aktualizovaný každé tři měsíce, který hodnotí 174 zemí podle více než 200 ekonomických, finančních, politických a dalších faktorů s cílem vytvořit určité skóre či žebříček střednědobé atraktivity těchto zemí pro investory.
Например, у моей фирмы экономических исследований есть количественная модель, обновляемая каждые три месяца, которая ранжирует 174 страны по более чем 200 экономическим, финансовым, политическим и другим параметрам с целью измерить среднесрочную привлекательность различных стран для инвесторов.

Bude nám dávat pod dveře aktualizovaný rozpis každé ráno, se seznamem všech duchovních míst a chrámů, které musíme vidět a taky zařídí hotely a dopravu a tak všechno.
Он будет выкладывать обновленное расписание под нашими дверями каждое утро, со всеми духовными местами и храмами которые нам необходимо увидеть. И будет заниматся отелями транспортом и всем остальным.

Как использовать "aktualizovaný" в предложении

Jsme - seznam spojený s elektronické knihy skutečně aktualizovaný.

Budete muset spustit úplnou kontrolu systému s aktualizovaný software několikrát pro jistotu že jsou zcela vyhladili všechny škodlivé položky.

Aktualizovaný je ale i katalog z informačně technologického základu, třetího povinně volitelného předmětu.

Náš denně aktualizovaný vyhledávač fotografií s tématikou Slovenska našel více než 177 fotografií souvisejících se Slovenskem v portfoliu tohoto autora.

Tento limit bude denně revidovaný a aktualizovaný podle hodnoty instrumentu.

Jsme - dokončení spojené s příručky pokračuje aktualizovaný.

Pravidelně aktualizovaný přehled novinek a informací technické podpory na Internetu.

Na úterním zasedání Rady EU schválili ministři financí aktualizovaný „seznam nespolupracujících jurisdikcí“, tzv.

ZVUK NA JEDNIČKU Větší radost než nová útočná puška Type 115, kterou popravdě stejně nerozeznám od jiných útočných pušek, mi udělal aktualizovaný soundtrack.

Pravidelně aktualizovaný seznam dostupných aplikací naleznete na těchto stránkách.