PROVIDE UPDATED на Русском - Русский перевод

• представить обновленную
• предоставить обновленную
• представить последнюю
• представить актуальную
• представлять новейшую
• приводится обновленная
• предоставить новые
• представить актуализированную
• предоставить последнюю
• содержится обновленная

Примеры использования Provide updated на Английском языке и их переводы на Русский язык

Please provide updated information on.
Просьба представить обновленную информацию о.

Paragraphs 11 to 15 of the addendum to the report of the Secretary-General provide updated information in this regard.
В пунктах 11- 15 добавления к докладу Генерального секретаря содержится обновленная информация по данному вопросу.

Please provide updated data on the number of.
Просьба предоставить обновленные данные о количестве.

Documents UNEP(DTIE)/Hg/INC.1/20 and UNEP(DTIE)/Hg/INC.1/INF/9 provide updated information on the supply and trade of mercury.
В документах UNEP( DTIE)/ Hg/ INC. 1/ 20 и UNEP( DTIE)/ Hg/ INC. 1/ INF/ 9 приводится обновленная информация о поставках и торговле ртутью.

Please provide updated information on this topic.
Просьба представить обновленную информацию по данной теме.

The 1995 and 1996 Social Panorama of Latin America, provide updated social indicators on families and households.
В выпусках" Социального обозрения стран Латинской Америки" за 1995 и 1996 годы приводятся обновленные социальные показатели, касающиеся семей и домохозяйств.

Please provide updated information in that regard.
Просьба представить обновленную информацию по этому вопросу.

Regarding the statistics, the upcoming longer-term programme document would provide updated information and statistics and would reflect political changes as well.
Что касается статистических данных, то в подготавливаемом более долгосрочном программном документе будет содержаться обновленная информация и статистика и будут отражены также политические изменения.

Please provide updated information on this issue.
Просьба представить обновленную информацию по данному вопросу.

Emphasizes the need for the Scientific Committee to hold regular sessions on an annual basis so that its report can reflect the latest developments and findings in the field of ionizing radiation and thereby provide updated information for dissemination among all States.
Подчеркивает необходимость проведения Научным комитетом очередных сессий на годовой основе, с тем чтобы его доклад мог отражать последние изменения и оценки, касающиеся ионизирующего излучения, и мог таким образом представлять новейшую информацию для распространения среди всех государств.

In particular, please provide updated information on.
В частности, просьба представить обновленную информацию.

Please provide updated information on the composition of the population.
Просьба представить обновленную информацию о составе населения.

Emphasizes the need for the Scientific Committee to hold regular sessions on an annual basis so that its report can reflect the latest developments and findings in the field of ionizing radiation and thereby provide updated information for dissemination among all States.
Подчеркивает необходимость проведения Научным комитетом очередных сессий на годовой основе, с тем чтобы в своих докладах он мог отразить последние изменения и оценки, касающиеся ионизирующего излучения, и мог в результате этого представлять новейшую информацию для распространения ее среди всех государств.

Please provide updated information on Mr. Zaoui's case.
Просьба представить обновленную информацию о деле гна Заоуи.

The General Assembly, in its resolution 57/115 of 11 December 2002, emphasized the need for the Scientific Committee to hold regular sessions on an annual basis so that its report can reflect the latest developments and findings in the field of ionizing radiation and thereby provide updated information for dissemination among all States.
Генеральная Ассамблея в своей резолюции 57/ 115 от 11 декабря 2002 года подчеркнула необходимость проведения Научным комитетом очередных сессий на годовой основе, с тем чтобы в своих докладах он мог отразить последние изменения и оценки, касающиеся ионизирующего излучения, и мог в результате этого представлять новейшую информацию для распространения среди всех государств.

Please provide updated figures for the years 2006 and 2007.
Просьба представить обновленные данные за 2006 и 2007 годы.

In addition, please provide updated and detailed information on.
Кроме того, просьба представить обновленную и подробную информацию о.

Please provide updated information on the outcomes of this evaluation.
Просьба представить обновленную информацию об итогах этой оценки.

The Secretariat should provide updated information on the status of that agreement.
Секретариат должен предоставить обновленную информацию о состоянии этого соглашения.

Please provide updated statistical information in this respect for the period 2007-2009.
Просьба представить обновленные статистические данные в этой связи за период 20072009 годов.

The first meeting will provide updated information on progress with the implementation of the ITL.
На первом совещании будет представлена обновленная информация о прогрессе в области реализации МРЖО.

Please provide updated information on the implementation of the general provisions of the Covenant(arts. 1 to 5), which have not been included in the combined second, third, fourth and fifth periodic report E/C.12/IND/5.
Просьба предоставить последнюю информацию об осуществлении общих положений Пакта( статьи 1- 5), которая не была включена в сводный второй, третий, четвертый и пятый периодический доклад E/ C. 12/ IND/ 5.

Please also provide updated statistical data on employment among refugees and IDPs.
Просьба также представить обновленные статистические данные о занятости среди беженцев и ВПЛ.

Please provide updated statistical information on the allocation of public expenditure on education in the last five years, disaggregated by State/Union Territories.
Просьба предоставить последнюю статистическую информацию о государственных ассигнованиях на цели образования в течение последних пяти лет в разбивке по штатам/ союзным территориям.

The following sections A and B provide updated information on(a) the procedural aspects and(b) the related institutional aspects of the regimes concerned.
В нижеследующих разделах A и B приводится обновленная информация, касающаяся a процедурных аспектов и b смежных институциональных аспектов соответствующих режимов.

Please provide updated information on steps undertaken in this regard.
Просьба предоставить обновленную информацию о мерах, принятых в этой связи.

Please provide updated information on those initiatives.
Просьба представить обновленную информацию об этих инициативах.

Please provide updated statistical data in this regard.
Просьба представить обновленные статистические данные на этот счет;

Please provide updated information on the status of this document.
Просьба представить обновленную информацию о статусе этого документа.

Please provide updated information on the status of the amendments.
Представить актуальную информацию о ходе работы по подготовке поправок.