Примеры использования Модернизированы на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Мы можем быть модернизированы вместе.
Четыре уцелевших корабля были модернизированы.
Окружных опорных баз были модернизированы и отремонтированы.
County support bases were upgraded and renovated.Эти процессы были недавно модернизированы.
These processes have been modernized recently.Три остальных корабля были модернизированы в течение 2008 года.
The other three Hydra vessels were upgraded during 2008.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Другие были реструктурированы и модернизированы.
Others were restructured and modernized.Все вертолетные площадки будут модернизированы до класса<< A.
All helipads will be upgraded to"A" grade status.Эти две системы функциональны и модернизированы.
Энергоблоки 1 и 2 были модернизированы и вернулись в эксплуатацию в 2012г.
Units 1 and 2 were refurbished and returned to service in 2012.Эти чердачные комнаты были полностью модернизированы.
This attic room has been completely modernized.Их защитные системы были недавно модернизированы кардассианцами.
Their defense systems were recently upgraded by the Cardassians.Пенитенциарные учреждения страны должны быть модернизированы.
The country's prisons should also be modernized.Вертолеты Ми- 17 в ходе ремонта будут модернизированы до Ми- 17- 1В.
Mi-17 helicopters will be upgraded to Mi-17-1V during the repair.Не соответствующие новым требованиям системы были заменены или модернизированы.
Non-compliant systems were replaced or upgraded.Модульные системы Eurolaser могут быть модернизированы.
All eurolaser modular systems can be upgraded.Некоторые другие судебные помещения были отремонтированы и модернизированы.
Other court buildings were renovated and modernized.В свою очередь, некоторые агрегаты АК- 72 были модернизированы в АК- 72М.
By the way some АК-72 units have been updated into AK-72M.Все три специальные системы мониторинга ОДЗЗ функциональны и модернизированы.
All three DLDD-specific monitoring systems are both functional and updated.В дальнейшем все выпущенные ранее танки были модернизированы до уровня ИС- 4М.
Later all previously produced tanks were modernized to the level of the IS-4M.Один был списан в апреле 2014 года, когда как остальные были модернизированы.
It had been closed since January 2014 while being upgraded.Морских контейнеров модернизированы и сертифицированы на предмет их пригодности для морских грузоперевозок.
Sea containers refurbished and certified for seaworthiness.В 1959 году два гидроагрегата ГЭС были модернизированы.
In 1959, power stations two hydraulic units were upgraded.Системы водоснабжения иканализации в последнее время были значительно модернизированы.
The water supply andsanitation system has been signifcantly upgraded.Церковь и большая часть здания были полностью модернизированы в 1796 году.
The church and the greater part of the buildings were entirely modernized in 1796.Например, недавно были модернизированы, адаптированы или разработаны следующие продукты.
Новые технологии Axess просты имогут быть легко модернизированы.
Кроме того, были переоборудованы 3 служебных здания и модернизированы 3 авторемонтные мастерские.
In addition, 3 office buildings renovated and 3 vehicle workshops improved.Только выбранные колесной базы шасси 3800 и 4700 будут модернизированы.
Only selected wheelbase chassis 3800 and 4700 be retrofitted.Все существующие NETZSCH STA 449 F1/ F3 системы может быть модернизированы до нового PERSEUS.
Any existing NETZSCH STA 449 F1/F3 Jupiter system can be upgraded to the PERSEUS.Купе были модернизированы новой мебелью, обивкой, коврами и телевизорами с плоским экраном.
The staterooms were upgraded with new furniture, upholstery, carpets and flat-screen TVs.
