RETROFITTED на Русском - Русский перевод

• модернизированы
• модифицирована
• модернизированные
• модифицированном
• модернизация
• переоснащенные
• модернизирована
• модернизированных
• модифицированного
• модифицированные

Примеры использования Retrofitted на Английском языке и их переводы на Русский язык

Dry ESP- retrofitted.
Сухой ЭСП- модернизированный.

I retrofitted the mainframe.
Я модифицировал мейнфреймы.

I think it was retrofitted.
Я думаю, она была модернизирована.

Easily retrofitted to existing systems.
Легкость переоборудования существующих установок.

Fabric filters- retrofitted.
Тканевые фильтры- модернизированные.

Can be retrofitted in a number of different ways.
Может быть установлен несколькими различными способами.

I don't think the K-19 was retrofitted.
Я не думаю, что К- 19 была модернизирована.

It's been retrofitted for Mp3s.
Он был модернизирован под Мп3.

Equipment upgrades are simple and can be retrofitted at any time.
Новые технологии Axess просты и могут быть легко модернизированы.

The first fully retrofitted aircraft has been already delivered to the carrier.
Первый полностью переоборудованный самолет уже доставлен оператору.

Only selected wheelbase chassis 3800 and 4700 be retrofitted.
Только выбранные колесной базы шасси 3800 и 4700 будут модернизированы.

Flexible cover can be retrofitted to any dredge pump.
Гибкий чехол может быть установлен на любой грунтовой насос.

New schools had been made accessible and existing ones were being retrofitted.
Открываются новые школы, а уже существующие модернизируются.

Interior of an R62A car retrofitted to increase capacity.
Подъемно- маршевый двигатель Р27В- 300 был модернизирован с увеличением тяги.

The state-of-the-art system is IMO-type approved and can also be retrofitted.
Новейшая система одобрена IMO, а также может быть модифицирована.

It is expected to be completely retrofitted by February 2015.
Предполагается, что арена будет полностью модифицирована в феврале 2015 года.

These state-of-the-art systems are IMO-type approved and can also be retrofitted.
Новейшая система одобрена IMO, а также может быть модифицирована.

This is a Chinese prison retrofitted by eight A.R.G.U.S. technicians.
Это китайская тюрьма, которую переоснастили 8 техников А. Р. Г. У. С. а.

The retrofitted engine system shall meet the following specific requirements.
Модернизированная система двигателя должна соответствовать следующим требованиям.

The K-19 class was deployed in'60 but retrofitted last year.
Подлодка К- 19 была выпущена в 60- х, но модернизирована в прошлом году.

The first tanks were retrofitted in 2008 under the guidance of PROBIG 's installation manager.
Уже в 2008 году был установлен первый бассейн под руководством ведущего монтажника PROBIG.

Requirements regarding the control… retrofitted to the vehicle;
Требования в отношении подавления… установлено на транспортном средстве;

Replacement and retrofitting Some components of the variable area flowmeter can be retrofitted.
Замена элементов и дооснащение прибора Ротаметр может быть дооснащен некоторыми компонентами.

Testing of all repaired and retrofitted machinery in our own test bay.
Проверка всех отремонтированных и модернизированных машин на нашем собственном испытательном полигоне.

Sharpening, saw tooth setting, stelliting, welding, levelling, accessories, new and retrofitted.
Заточка, разводка зубьев пилы, наплавка стеллитов, сварка, правка, аксессуары, новые и модернизированные.

Modules can be added in the building stage or retrofitted for specific operations.
Модули могут быть добавлены на стадии строительства или модифицированы для конкретных операций.

The retrofitted schools are part of a UNDP/GEF project(2007-2012) in Kazakhstan's three largest cities- Almaty, Astana, and Karaganda.
Модернизация школ- лишь часть проекта ПРООН/ ГЭФ( 2007- 2012) в трех крупнейших городах Казахстана- Алматы, Астане и Караганде.

The system is installed on many modern, and retrofitted Chinese navy ships.
Система установлена на многих современных и модернизированных китайских кораблях.

Retrofitted and stand alone planar drying systems for pre-, post and total drying of woven, knitted and nonwoven fabrics.
Переоснащенные и автономные системы планарного сушки для предварительной, пост и полного высыхания тканых, трикотажных и нетканых материалов.

Wet flue gas desulphurization(FGD)- boilers already retrofitted in the base year.
Мокрая десульфуризация топочных газов( ДТГ)- котлоагрегаты, уже переоборудованные в базисном году.