МОДЕРНИЗИРОВАННАЯ на Английском - Английский перевод

• upgraded
• modernized
• improved
• modernised
• updated
• redesigned

Примеры использования Модернизированная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Модернизированная высокоскоростная линия.
Upgraded high-speed line.

Через 10 лет была создана модернизированная версия.
Ten years later, a new, updated edition was published.

О Модернизированная лампа Galaxy NW- 7.
About Refurbished lamp Galaxy NW-7.

Комплектная трансформаторная подстанция киосковая модернизированная.
Packaged kiosk transformer substation upgraded.

О Модернизированная лампа Galaxy NW- 12.
Über Refurbished lamp Galaxy NW-12.

Оборудование терминала ИНТЕЛСАТ/ модернизированная цифровая аппаратура.
INTELSAT terminal equipment/digital upgrade.

Модернизированная высокоскоростная линия А. I- 14.
Upgraded high speed line A. I-14.

На вилле хорошо оснащенная и недавно модернизированная кухня.
The villa has a well equipped and recently upgraded kitchen.

Модернизированная технология Virtual Tone Wheel Organ.
Upgraded Virtual Tone Wheel Organ technology.

С 1992 производилась модернизированная версия под названием Avro RJ.
Manufacture of an improved version known as the Avro RJ began in 1992.

Модернизированная лаборатория упрощает рабочий процесс.
The modernized lab facilitates work processes.

Парни вскакивают, чтобы помочь вам, хорошая квартира, модернизированная по первому классу.
Guys jumping up to help you, nice apartments, upgrades to first-class.

I- 15 Модернизированная высокоскоростная железнодорожная линия.
I-15 Upgraded high-speed railway line.

Роскошная только что отреставрированная и модернизированная вилла общей площадью 900 метров квадратных.
Luxurious newly renovated and modernized villa total area of 900 square meters.

Модернизированная емкость, исправьте ошибку батареи.
Capacitance Upgraded, Fix the bug of battery power.

В области внутреннего судоходства будет создана модернизированная система радионавигации.
In the field of the inland navigation the streamlined radio navigation system will be built up.

Модернизированная лекианоба- плата за четырехлетнее спокойствие.
Modernized lekianoba- fee for four-year peace.

Здесь произведена и модернизированная техника, ценится за качество, экономичность и надежность.
The machinery manufactured and upgraded here is appreciated for quality, efficiency and reliability.

Модернизированная мультимедийная система BEST в гостевых каютах.
Upgraded entertainment system(BEST system in guest cabins).

Усовершенствованные размеры и модернизированная форма чаши позволят достичь максимального комфорта в процессе принятия ванны.
The advanced sizes and the modernised form of a bowl will allow to reach the maximum comfort in the course of bath acceptance.

Модернизированная версия тех, что использовались" Властью винтовок.
Updated version of the same type used by the Gun Barrel Party.

Система позволит Группе Метинвест снизить затраты по текущему сортаменту, в то время как модернизированная технология даст возможность производить новые марки стали.
The system will allow Metinvest to decrease the cost of the current product range, while the improved technology will enable Metinvest to produce new grades of steel.

Модернизированная эстетика занимает передное место в дизайне” Спранг”.
Upgraded aesthetics are on the forefront of the Sprung design.

Они далее заявили, что здоровая экономическая политика, прочные демократические институты и модернизированная инфраструктура являются основой для искоренения нищеты и успешного создания рабочих мест.
They furthermore stated that sound economic policies, solid democratic institutions and improved infrastructure are the basis for the eradication of poverty and successful employment creation.

В 2008 модернизированная установка была успешно введена в эксплуатацию.
In 2008 the revamped plant could successfully be commissioned.

Отдельные примеры и отзывы, полученные от координаторов в департаментах, свидетельствуют о том, что модернизированная система iSeek персоналом Организации Объединенных Наций воспринимается положительно и что сайт становится для него главным источником внутренней информации.
Anecdotal evidence and feedback from departmental focal points indicate that the redesigned iSeek is viewed positively by United Nations staff and that the site is becoming the primary source of internal information for them.

Модернизированная полиция поможет укреплению демократии в Кыргызстане.
A modernized police force will help consolidate democracy in Kyrgyzstan.

Действующая модернизированная система ВЭТО онлайновая структурированная система ВЭТО, поисковый инструментарий, профилированные подписные функции.
Renovated ETO system operational on-line structured ETOs, search engine, profile-based subscription features.

Модернизированная КСПД будет отвечать следующим требованиям заказчика.
The modernized CDTS will cater to the following customers' requirements.

Модернизированная торпеда поставлялась в Южную Корею под названием KT44.
With this modification the torpedo is known in South Korea as the KT44.