HAS BEEN MODIFIED на Русском - Русский перевод

• была изменена
• была модифицирована
• были внесены изменения
• вносились изменения
• был доработан
• был изменен
• было изменено
• были изменены
• было модифицировано
• был модифицирован

Примеры использования Has been modified на Английском языке и их переводы на Русский язык

The protocol has been modified.
Правда протоколы изменены.

It has been modified to remove all non-free binary blobs.(doc).
Оно было изменено, чтобы удалить все несвободные двоичные кляксы.( док).

Our license has been modified.
Наша лицензия была модифицирована.

Version of the configuration baseline, identifying how often it has been modified.
Версия базовых показателей конфигурации, определяющая как давно они были изменены.

No way, this has been modified.
Нет, я его модифицировал.

The name"Long R3" actually describes how the original IGF-I protein has been modified.
Имя« длинное Р3» фактически описывает как был доработан первоначальный протеин ИГФ- И.

The desk has been modified twice.
Стол« Резолют» был изменен дважды.

Its demographic structure has been modified.
Его демографическая структура изменена.

The file has been modified by more than one application.
Файл был изменен более чем одним приложением.

The graduation project has been modified.
Эскизный проект подвергался изменениям.

The model has been modified for carrying on a belt.
Модель специально модифицирована для ношения на ремне.

The third sentence of footnote(4) has been modified.
Было изменено третье предложение сноски 4.

That schedule has been modified as follows.
Этот график был изменен следующим образом.

Some of the current Account mailboxes has been modified.
Некоторые папки Пользователя были изменены.

A product that has been modified, changed.
На товар, который был доработан, изменен.

In this revised edition Guideline 6 has been modified.
В настоящем пересмотренном издании Руководство 6 было изменено.

The title bar has been modified, as well as the control buttons on window.
Строка заголовка и кнопки управления окном были изменены.

It is also possible to export data and then reimport the data after it has been modified.
Также можно экспортировать данные и заново их импортировать после изменения.

Project Proposal has been modified to refocus the work.
Проектное предложение было изменено с целью переориентации направления работы.

B Sectoral report table for land-use change and forestry has been modified.
B/ Секторальная отчетная таблица по сектору" Изменения в землепользовании и лесное хозяйство" была изменена.

The BERNESE has been modified and upgraded to work in the online mode.
Опции BERNESE модифицированы и дополнены для работы в оперативном режиме.

Furthermore, for a better understanding, the wording of the existing text in Russian has been modified.
Кроме того, для улучшения понимания редакция существующего текста на русском языке была изменена.

Specifies that existing content has been modified in the import file.
Указывает, что существующее содержимое было изменено в файле импорта.

Mof file has been modified to collect more inventory information from clients.
Mof не изменен для сбора большего количества сведений об инвентаризации от клиентов.

If the mail server configuration file has been modified after Kaspersky Anti-Spam setup.
В конфигурационный файл почтового сервера после установки Kaspersky Anti- Spam были внесены изменения;

This topic has been modified to correct the preinst/keyforparent command line instructions.
Этот раздел изменен, чтобы исправить инструкции командной строки preinst/ keyforparent.

The definition of research and development(R&D) has been modified, but consistent with previous definition.
Определение« опытно-конструкторских разработок» было пересмотрено, но соответствует предыдущему.

If the program has been modified and it is a KETTLER WORLD TOURS program, the course information can be changed after closing.
Если программа была модифицирована и она находится в KETTLER WORLD TOURS, информация о ней может быть изменена после закрытия.

Since 1997, the general old-age pension has been modified and now benefits both men and women.
С 1997 года общая пенсия по старости была модифицирована и теперь выплачивается как мужчинам, так и женщинам.

The Constitution of the BVI has been modified several times since 1956 and is now contained in the Virgin Islands Constitution Order 1976, as amended by the Virgin Islands(Constitution)(Amendment) Orders 1979, 1982, 1991 and 1994.(Copies of these instruments are provided in appendices 1 to 5.) It provides for a"Westminster style" form of Parliamentary government, with a Governor(representing the Crown), an Executive Council(corresponding to the Cabinet) and an almost entirely elected Legislative Council.
Начиная с 1956 года в Конституцию БВО несколько раз вносились изменения, и в настоящее время она содержится в Указе о Конституции Виргинских островов 1976 года с поправками, внесенными Указами о поправках к Конституции Виргинских островов 1979, 1982, 1991 и 1994 годов.( Копии текстов этих документов содержатся в дополнениях 1- 5.) Конституция предусматривает" вестминстерскую" форму парламентского строя с губернатором( представляющим Корону), Исполнительным советом( соответствующим кабинету министров) и почти полностью выборным Законодательным советом.