ИЗМЕНЕНА на Английском - Английский перевод

• changed
• modified
• amended
• altered
• revised
• restructured
• adjusted
• renumbered
• reformulated
• reversed
• redesigned
• reconfigured
• reworded
• transformed
• reclassified

Примеры использования Изменена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она не может быть изменена.
It cannot be adjusted.

Изменена, отменена или отложена.
Modified, terminated or suspended.

Его кровь была изменена.
His blood's been altered.

В 1840 была изменена Конституция.
In 1970, the Constitution was amended.

Подпись под рисунком не изменена.
Caption not amended.

Ее элегантность была изменена полностью.
Her elegance was changed completely.

Колокольня тоже была изменена.
The ailerons were also modified.

Упаковка изменена для следующих моделей.
Packaging changed for the following models.

Моя программа не была изменена.
My programming hasn't been altered.

Изменена должна быть Природы экономика грубая;
Altered must be Nature's harsh economy;

Ситуация была бы полностью изменена.
The situation would be reversed.

Изменена инструкция по установке плагина.
Changed instructions for installing the plugin.

Формулировка пункта 3 была изменена.
Paragraph 3 had been reformulated.

Вилка не должна быть изменена ни в коем случае.
The plug must not be modified in any way.

Впоследствии аранжировка была изменена.
The storefront has subsequently been altered.

Кровь изменена лишь при остром холецистите.
The blood changed only in acute cholecystitis.

В 1976 году внешность была немного изменена.
In 1976, the camera was revised slightly.

Политика может быть изменена время от времени.
The policy may be amended from time to time.

Конструкция сборок была существенно изменена.
The superstructure was heavily modified.

Изменена форма губок возле стартовой точки.
Adjusted shape of the sponges near the starting point.

Эта законодательная норма была недавно изменена.
This legislation has recently been amended.

Линия времени была изменена одним из наших врагов.
The timeline was altered by one of our enemies.

Внутренняя планировка была также полностью изменена.
The interior was also completely redesigned.

Но в 2008 году цифра была изменена на, 5‰.
In 2008 this law was reversed to 0.5‰ of alcohol in blood.

Процедура предоставления убежища была изменена.
The procedure for granting asylum has been amended.

Повестка дня может быть изменена WP. 1 в любое время.
The agenda may be modified at any moment by WP.1.

( может быть изменена по усмотрению застройщика).
(can be modified at the discretion of the developer).

Статья 9 могла бы быть изменена следующим образом:" 1.
Article 9 could be amended to read as follows:"1.

Статья 43 Трудового кодекса была изменена в 2008 году.
Article 43 of the Labour Code was amended in 2008.

Схема туши должна быть изменена для показа оставления пашины;
Carcase diagram to be altered to show flap retained.