WAS MODEST на Русском - Русский перевод

• был скромным
• является скромным
• были скромными
• было скромным
• является скромной

Примеры использования Was modest на Английском языке и их переводы на Русский язык

My education was modest.
Мое образование очень скромное.

Whilst the villa was modest in size, it was well equipped and richly adorned.
Несмотря на то, вилла была скромного размера, она была хорошо оборудована и богато украшена.

Overall, progress in this area was modest.
В целом достижения в этой области были скромными.

However Maria all life was modest, moderate in desires and needs.
Однако всю свою жизнь она была скромной, умеренной в желаниях и потребностях.

Therefore, the implementation rate of those projects was modest.
Поэтому показатель осуществления этих проектов был невысоким.

Attendance at the beginning was modest: we and organizer.
Посещаемость в начале был скромен: мы и организатор.

Mozambique's macroeconomic performance in 1995 was modest.
Макроэкономические показатели Мозамбика в 1995 году были довольно скромными.

However, the economic growth was modest, below its potential level.
Все-таки, экономический рост был скромным, расположившись ниже своего потенциала.

Although informal payments to personnel did not decrease during this period, the growth rate was modest.
Хотя неформальные платежи персоналу и не снизились за этот период, их темпы роста оставались скромными.

Until the year 2000, the volume of global trade in quinoa was modest, less than 2.000 tonnes per year.
До 2000 года объемы торговли квиноа были скромными и не выходили за пределы 2 000 тонн в год.

Kyrgyzstan did not experience any significant change in its terms of trade, and export growth was modest.
Условия торговли для Кыргызстана существенно не изменились, и темпы роста его экспорта были небольшими.

However, the economic growth was modest in the first half of the year, being below its potential level.
Все-таки, экономический рост в первом полугодии был скромным, расположившись ниже своего потенциала.

The industrial sector of Rwanda was modest in scale.
По своим размерам промышленный сектор Руанды является весьма скромным.

As a result, enrolment growth was modest at these levels, declining sharply throughout the education ladder.
Поэтому в этих областях рост показателей охвата образованием оставался скромным, резко сокращаясь по мере повышения уровня образования.

Nevertheless, even with relatively high growth rates the general scale of budget balance strengthening was modest about 2 per cent of GDP.
Но и на фоне сравнительно высоких темпов роста масштабные укрепления бюджетного баланса были скромными примерно 2% ВВП.

Expenditure was modest with regard to the commitment authorization of $9.5 million granted in July 2008 by the Secretary-General.
Уровень расходов был скромным по сравнению с объемом полномочий на принятие обязательств в размере 9, 5 млн. долл. США, предоставленных Генеральным секретарем в июле 2008 года.

Services appreciated the least in annual terms(+6.5% yoy) and the inflation was modest in December(+0.3% mom, +0.4% momsa).
Цены на услуги подорожали меньше всего в годовом выражении(+ 6, 5% год к году) и инфляция в декабре оказалась умеренной(+, 3% м/ м,+, 4% м/ м ск).

The life expectancy increase in the CCEE was modest in the first ten years, but has become much more marked in the last five years or so.
В первые десять лет увеличение ожидаемой продолжительности жизни в СЦВЕ было скромным, однако в последние примерно пять лет приобрело намного более выраженный характер.

Progress against the first benchmark related to the achievement of a comprehensive political solution to the conflict was modest.
Прогресс в достижении первого контрольного показателя, касающегося достижения всеобъемлющего политического урегулирования конфликта, был скромным.

While the Ministry's budget was modest, it did enable the Ministry to achieve some of its objectives, in coordination with its development partners.
Несмотря на то что бюджет Министерства довольно скромен, он позволяет решать некоторые из стоящих перед Министерством задач в координации с его партнерами в области развития.

They pointed out that the emerging challenges would be even more complex, while the financial contribution was modest.
Они подчеркнули, что возникающие проблемы будут носить еще более сложный характер, в то время как объем финансовых взносов является весьма скромным.

His talent was modest, but very characteristic for the master salon-academic areas, who worked on the market and is focused on the tastes of the general public.
Его дарование было скромным, однако весьма характерным для мастера салонно- академического направления, работавшего на рынок и ориентировавшегося на вкусы широких слоев публики.

Mr. KEATING(New Zealand), speaking on the subject of capital punishment, said that the current initiative under sub-item(e) was modest in its ambitions.
Г-н КИТИНГ( Новая Зеландия), выступая по вопросу о смертной казни, говорит, что нынешняя инициатива по подпункту e является довольно скромной по своим намерениям.

The impact of the 6th Riigikogu on domestic and foreign political development was modest, the national representative body remained in the shadow of the President and the Government.
Влияние VI Рийгикогу на внутреннее и внешнеполитическое развитие Эстонии было незначительным, и представительное собрание оказалось в тени президента и правительства.

Progress was modest towards enhancing the rule of law, governance and protection of human rights, and providing assistance to effective and efficient State institutions.
Прогресс был довольно скромным в отношении повышения роли верховенства права, государственного управления, защиты прав человека и предоставления помощи эффективным и действенным государственным учреждениям.

The Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States was modest in design, practical in arrangements and focused in objectives.
Глобальная конференция по устойчивому развитию малых островных развивающихся государств была весьма скромной по замыслу, практической по договоренностям и сосредоточенной на конкретных целях.

In old age the decline in mortality was modest until 1990, since then there has been a slight increase in 65q85 in some countries and a further decrease in others.
Что касается лиц пожилого возраста, то до 1990 года снижение смертности в этой возрастной группе было скромным, после чего в одних странах было зарегистрировано небольшое увеличение 65q85, а в других- дальнейшее его снижение.

The Committee's comment(A/54/858, para. 14) was that the proposed increase in support staff by 48 was modest, given the near doubling of the military personnel of the Mission.
Согласно комментарию Комитета( А/ 54/ 858, пункт 14), предлагаемое увеличение вспомогательного персонала на 48 человек является скромным в свете увеличения численности военного персонала Миссии почти вдвое.

The Minister said that, although their size was modest, the armed forces could deploy in the border areas of the country and could also be used to help repair infrastructure such as bridges and roads.
Министр отметил, что, хотя их численность является скромной, вооруженные силы можно разместить в приграничных районах и использовать также для оказания помощи в ремонте объектов инфраструктуры, таких как мосты и дороги.

Her delegation trusted that the funding issue would be resolved, particularly as the Programme's budget was modest in comparison with that of the aforementioned Secretariat bodies.
Делегация страны оратора надеется, что проблема финансирования будет разрешена, особенно с учетом того, что бюджет Программы является скромным по сравнению с бюджетами вышеупомянутых органов Секретариата.