WAS NOTIFIED на Русском - Русский перевод

• был уведомлен
• уведомления
• было сообщено
• был извещен
• был проинформирован
• была уведомлена
• были уведомлены
• было уведомлено
• уведомление
• было доведено

Примеры использования Was notified на Английском языке и их переводы на Русский язык

I was notified.
Мне сообщили.

Local DEA was notified.
Местному управлению сообщили.

I was notified of the accident.
Меня известили о происшествии.

The British embassy was notified.
Британское посольство оповещено.

TEAP was notified in January 2007.
ГТОЭО была уведомлена в январе 2007 года.

Total maternal deaths of which MOH was notified.
Общее число материнских смертей, о которых было уведомлено МЗ.

The Court's decision was notified to Mr. Colamarco.
Г-н Коламарко был уведомлен о решении суда.

I was notified at home and met the patrol here.
Мне сообщили домой, я приехала сюда и встретилась с патрулем.

The ICRC delegation in Baghdad was notified of her situation.
Делегация МККК в Багдаде была уведомлена о ее положении.

The LCD was notified of the torture on 28 April 1998.
Уведомление о применении пытки поступило в НДЖ 28 апреля 1998 года.

In Slovakia, the affected Party was notified usually before scoping.
Словакия обычно информирует затрагиваемую Сторону до определения сферы охвата.

This was notified to UNWTO by the International Civil Service Commission ICSC.
Об этом уведомила ЮНВТО Комиссия по международной гражданской службе КМГС.

The sector headquarters was notified about both occurrences.
Об обоих этих инцидентах был проинформирован штаб сектора.

When December traveled to the future and procured this unit I was notified.
Когда Декабрь отправился в будущее и приобрел это устройство, меня уведомили.

This time he was notified but did not appear at the hotel.
На этот раз его уведомили о беседе, но он не пришел в гостиницу.

He managed to place the prisoner in the cell and the police surgeon was notified.
Ему удалось поместить заключенного в камеру, что было доведено до полицейского хирурга.

The president was notified after the mission was completed.
Президент Бартлет был уведомлен после завершения миссии.

The Group is not aware that the Committee was notified of this shipment.
Группа не располагает информацией о том, что Комитет был проинформирован об этих поставках.

The author was notified of this decision on 12 February 1996.
Об этом решении автор сообщения была уведомлена 12 февраля 1996 года.

Iii The date and time when the person concerned was notified of the decision to arrest him.
Iii день и час уведомления соответствующего лица относительно решения о задержании;

Reportedly, she was notified of this decision only on 18 July 2001.
По сообщениям, она была уведомлена об этом решении только 18 июля 2001 года.

There is no reliable information as to whether G. Aliev was notified in advance of these operations.
Достоверных сведений, был ли Г. Алиев предварительно уведомлен о настоящих событиях.

Ugilec 121 or 21 was notified in France as a new substance in 1984.
Угилек- 121 или 21 был зарегистрирован во Франции как новое вещество в 1984 году.

According to Khatuna Gogashvili, Gamgebeli of Gurjaani district was notified about the January 23 incident.
По словам Хатуны Гогашвили, о происшедшем 23 января инциденте было сообщено гамгебели Гурджаанского района.

The court's decision was notified to Mr. Thompson and to his representative.
Г-н Томпсон и его представитель были уведомлены о решении суда.

The pathologist was requested to perform an autopsy and the Consul-General of Jamaica was notified.
Патологоанатому было поручено произвести вскрытие; о происшедшем было сообщено генеральному консулу Ямайки.

The procurator(procurador) in the case was notified of the decision on 24 January 1995.
Поверенный автора была уведомлена об этом решении 24 января 1995 года.

This was notified to UNWTO by the International Civil Service Commission ICSC.
ЮНВТО была уведомлена об этом Комиссией по международной гражданской службе КМГС.

Under the old system, the commission was notified of multitudes of vertical agreements.
При прежней системе Комиссия получала многочисленные уведомления о вертикальных соглашениях.

The matter was notified to the Prosecutor and he/she concludes that there is sufficient basis for a prosecution in accordance with articles 26 and 27.
О деле был уведомлен Прокурор, и он/ она делает вывод о том, что имеются достаточные основания для уголовного преследования в соответствии со статьями 26 и 27.